孩子能读原版《哈利波特》了么

在哈利波特前后，也就是这个超长假期，我们读了以下书籍：
1⃣️rick riordon的神话系列书：
Percy Jackson五部
kane chronicles半部
the trials of Apollo一部半
2⃣️c.s 路易斯
Narnia一部半
3⃣️纽奖书
the cricket in times square
the trumpet of swan
Sarah，plain and tall
Stuart little半本
4⃣️世界史
the story of the world三部半
horrible histories 书一本+bbc近二十集
另：
encyclopedia brown重听一遍The Chronicles of Narnia The Cricket in Times Square (Chester Cricket and His Friends) Stuart Little The Trumpet of the Swan Sarah, Plain and Tall 30th Anniversary Edition The Serpent‘s Shadow Percy Jackson and the Olympians#5:The Last Olympian The Story of the World The Trials of Apollo#3:The Burning Maze

最近刚读完Roald（16本），正在读I survived（18本）、Who was（80本）、Where is（27本）、SAZ（287本）、树屋科普（38本）、You Wouldn't Want（60本）、小屁孩日记（16本）还有一些别的故事类也有几十本。
读完这些再读Harry Potter应该差不多了。
希望暑假能站稳中章。Who Was Annie Oakley? Magic Tree House Fact Tracker: Leonardo Da Vinci The Romans: Gods, Emperors and Dormice I Survived #11: I Survived the Great Chicago Fire, 1871 Roman Myths Where Is the Grand Canyon? Jason and the Golden Fleece You Wouldn't Want to Be a Civil War Soldier! The red-headed league

娃的哈利阅读基本算得上是水到渠成吧。最近娃经常把书中的expeliarmus解除武器咒、reddikulus滑稽咒、expecto patronum 呼神护卫咒、sectumsempra剑锋咒、obliviate忘却咒等挂在嘴边，还解释咒语的英文词汇构成，可以说入迷了。

回想起来，去年上半年娃近7岁时英文老师建议可开始读哈1，而当时娃正在大量nonfiction阅读的状态中，这也是我对娃的英文学习规划之一，期间的语言及知识提升肉眼可见，个人觉得此时不宜贸然引入大部头的fiction，干扰宝贵的持续性科普英文输入时段，于是还是将刚到手的哈利波特1-3收了起来。

nonfiction知识提升儿童IQ智商，fiction故事则促进EQ情商发展。所以儿童的成长中fiction虚拟故事阅读也不可或缺，对儿童的情商和性格养成等不可替代。于是其间也普通强度地让娃阅读了：
·usborne图书馆高级别、dk readers高级别和random兰登step into reading高级别等分级故事。
·获奖经典儿童小说frindle、The Miraculous Journey of Edward Tulane、Sarah Plain and Tall、Pippi longstocking、Roald Dahl的Fantastic mr. Fox、Charlie and the Chocolate Factory等、26 Fairmount Avenue以及E.B White三部曲等。
·classic starts若干、ancient myths collection全套等
·口水书wimpy kid部分。

不过后来还是未能“防止”去年下半年娃入坑Rick Riordan的Percy Jackson、Kane Chronicles、Magnus Chase三大系列及多本周边，连听带读，足足三个月才基本出坑。接着书荒期间又听了几遍Narnia全套，并阅读了小部分，感觉娃兴趣不太浓厚就以听为主了。

不过总体看下来，娃去年nonfiction阅读量仍占到70%左右，实现了规划目标及应有的效果。今年一季度Star测试GE值上到了7.5，推荐阅读蓝思值范围1045-1195L，英文阅读水平开始跨入高章的门槛。家里大量的藏书难度级别已经赶不上娃的推进了。同时，经过大半年时间，以及大量的知识性阅读等，娃的心智水平也显著提高。

此时我确信娃的阅读水平+认知水平应该可以较轻松地应对更大部头的中高章了，而不是赶早勉强读下来了事，达不到语言和内容的有效吸收。毕竟对娃们宝贵的语言成长期来说，大部头阅读的时间成本其实是很高的，必须顾虑阅读时间的利用效果。

于是，架上的哈利波特系列终得以用处，虽然其全系880-1030L的蓝思值已经低于娃阅读难度建议值的低值，不过理论值我认为可以打上九折。作为引入背景，娃先阅读了Who is J.K. Rowling，对作者罗琳及其创作历程有了认识，自三月份起，娃读起哈利来相当顺畅舒服，由刚开始的无感到情节深入越来越喜欢，到沉浸式阅读边读、边说、边笑、边惊叫，效果很理想，前三册已经看完，顺便ar测试加vocabulary测试基本都能90%-100%。后几册买晚了一直在路上😓，目前只好看kindle版解渴，音频也迫不及待地听完了好几遍。电影我们是读完一册看相应的影片，效果也很好，娃边看边兴奋地英文联想谈论书中的情节。

其实读哈利的最大期望，就是娃的英文能比较愉快的实现进一步的量变到质变。粗略统计了一下，哈利全套七部共110万字左右，大致相当于who/what/where was/is 系列约150本的量，即使4个月内读完，平均每天也要读近一万字，这个输入强度即使对母语儿童也已非常大了。过程中娃的英文阅读能力及词汇量等都得以潜移默化的提升。从这个意义上说，若能短期内吸引娃阅读上百万字，有一定质量的英文少儿读物都能实现娃的英文能力提高，甚至可能收获更大。但哈利系列是少有的在入门高章阶段吸引娃们快乐高强度阅读的够质+够量的魔幻fiction。

预计五月份我们的fiction主力就是哈利波特魔法系列了，但nonfiction还会是我们的大头。希望之后娃的英文能力能踩着哈利的肩膀再上一层吧。George and the Big Bang 240 Vocabulary Words Kids Need to Know, Grade 6 Harry Potter and the Goblet of Fire - Book 4 Percy Jackson's Greek Gods Who Is J.K. Rowling? Vlad the Impaler: The Real Count Dracula Periodic Table Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules From an Idea to Google

我们是11年的，从读树屋到能读哈利波特也就不到一年的时间，主要因为我们听的比较多吧。
梳理一下，我们的第一套初章是nate，然后听了a to z，那时一直不肯看树屋，放音频也说不好听，后来就听了魔法树屋，dog man，加上大树系列的很多本，还有黑猫系列听部分，那时侯又找机会给听了一下树屋的梅林系列就喜欢上了。没买书，全听完了，然后听了brown 系列，survived 系列，罗尔德达尔系列，都是先听了再看的。
前段时间看完中文版的哈利波特后，主动要看英文版的了，听也要听哈利波特，目前六本已全部听完。现在在听波西，以前没看过，听下来完全没问题。

我们是11年的男孩。18年老母亲买了中文彩绘版1-3，然后人肉给他读了魔法石，读完看了电影，从此入坑哈利波特。18年底买了李岑的哈利波特一，开始精读。同时裸听了疯校系列， freddy系列，junie B系列，A to Z Mysteries系列，大树的dragon masters系列，Cam Jansen系列，树屋的梅林系列，zack fiels系列，the story of world第一本，柳林风声，夏洛特的网等。自己的泛读以分级为主，包括科二，step into reading4，国家地理3，图书馆3和fly guy的科普系列。
这期间哈利波特一精读了半本，做到朗读流利，部分段落当时都能够背出来。老母亲继续人肉读了哈二到五的中文版。19暑假裸听了哈一的英文版，因为有精读半本的基础，所以听得毫不费力，而且后来是废寝忘食地听。今年超长假期开始裸听哈利波特六，目前七听了半本。六七的中文和电影他是都没有看过的。每次听完会和我聊一下，可以肯定所有的情节都能听懂，听力完胜老母亲了。

我们十岁，刚听完哈利波特五本，之前没有看过中文版，一直没给看中文版的原因是希望实现什么语言的书就用什么语言，当然主要就是英语类，所以英美文学的中文版我都没给娃看过，当然娃之前阅读也并不上心。

在我们进入哈利波特之前，裸听原版大约经历了一年，听过大量初章（具体可以看我的另外几篇文），大约在持续了九个月的时候，开始听罗尔德达尔，算是进入中章，真正的阅读是疫情期间我们春节国外回来后，也就是娃在开启原版听读之路快一年的时候，娃开始边听边看Percy Jackson，废寝忘食一口气看完五部，然后就开始看Harry potter，当中还看了三本the story of the world，有了世界史和希腊神话打底，看哈利波特完全没有障碍，同时每看完一部，我就给娃再看一下电影，算是巩固和加深印象，之后又看了一些Newbury的获奖作品，现在娃在看Narnia，也很入迷，也是先听书（最近视力不好，又回归听力了），再看电影。

小朋友这个月才开始看哈里波特，之前没看过电影、也沒看过中文书。甚至原来沒想过今年让她看英文原版。
我们启蒙不到两年，沒背过单词，觉得孩子基础不行，能力沒到不想给她看。结果某天孩子自己调了音频听了10分钟就掉坑里了，每天除了睡觉，恨不得时时刻刻地听，追着我买书，书一到手就迫不及待看起来。小朋友现在听到第5本（暂时一遍过一直往后听），看完了第1、2、4本，表示书不难，都能看懂，也经常和我讨论情节。这周催着我买第5本。
看哈里波特前，迷的是《The Five Famous》和《The land of stories》，再之前看的是可怕的历史。假期里看完了80本Who was，其中有些反复看了两至三遍。小屁孩一套14本、一套罗尔德、《Ramona》，一套4本《Araminta Spoikie》
《Pippy》、《The Cricket in Times Square》、《The Trumpet of the Swan》、《Charlotte's Web》、《The Miraculous Journey of Edward Tulane》、《The Tale of ！Desoereanx》、《Because of Winn-Dixie》、《The GGrimm's Complete Faire Tales》（非缩减版）、《The beauty and The Beast》、《Aladdin》，国家地理出的四大神话等等。

7岁半，裸听哈波，之前听过的，神奇树屋，I survived,罗尔德，I wonder why,who was80本,rainbow faries,夏洛的网，爱丽丝漫游仙镜，秘密花园，绿野仙踪，长袜子皮皮，时代广场的蟋蟀，彼得潘，wings of fire，Narnia,......一写起来发现听的还挺多

我们是二年级下学期听的，我买了彩绘版，有事没事就在家嘚瑟嘚瑟，摆出来趴在床上一页一页的用眼睛溜，小孩也就被吸引过来了。就这么着我看着，他听着，慢慢就听完了。一本完了就开始第二本，然后第三本。。。
咳咳，重点来了啊！以上是我臆想的😂😂😂事实是无论怎么诱惑，他都觉得可怕。。。。。。拒绝任何形式的接触，我也只能在这做做白日梦🤣🤣🤣🤣别说，自己差点当真了🧙‍♂️🧙‍♂️

5岁8个月开始听Harry Potter，从没想过这时候推这套书，主要还是能力不够，但是试听课时，老师竟然让他读原版哈利波特…然后娃要求听。

第一本明显没听进去，有一搭没一搭听着，听了37天，后半部分开始入迷，第二本仅用4天听完，第三本又开始断断续续听，我也不强求，喜欢就听，不喜欢就放着……

听哈利波特前，听完55本MTH，13本A to Z Mysteries，4本老鼠记者，20本Dragon Masters，半本the Story of the World。

我是一个做事相对比较有目标的人，娃读原版哈利波特是在我的逐步铺垫和一次次诱惑下顺利实现的，毕竟哈利波特文章很长，内容很难，让小娃直接读孩子会产生恐惧心理，我做了以下铺垫：

1.一年级寒假，我带孩子读汉语美绘版《哈利波特》，那时，她还不太会认字，娃听得如痴如醉，不让我中途停下来说句话，连去个厕所她都觉得耽误事😂。三本完了以后，她要求继续读，我拒绝了，好书多着呢，哪能大人总是跟孩子绑在一起，自己学着自主阅读吧，能自由选择了可以随时享受好书，多好！三个月后，我娃实现了汉语自由阅读，我彻底解放了！

2.平时一次次告诉她，哈利波特其实是翻译来的，最初的语言是英语，如果英语好，能欣赏原滋原味的哈利波特，那是别有一番风味的，你好好学吧，应该很快就可以了😜

3.我在网上看见有6岁小孩读哈利波特的唉，真了不起啊，妈妈这一辈的人，有的人学完高中甚至大学都不一定能读，现在的小孩真是太了不起了，你将来也会是这样的小孩——英语水平了得，让大人羡慕的小孩，加油吧！

4.觉得孩子能力差不多了，把哈利波特作为电影奖励给她，孩子超级爱看，看完一部还问有没有了，有啊，你好好学，表现优秀了奖励给你看！就这样，哈利波特的电影被娃反反复复看了好多遍，当然都是原版的

5.看完电影，娃会忍不住来讨论电影多么好看，我顺势说，是的啊，非常精彩，你是没有看原著啊，原著比这个电影不知道要精彩多少倍！娃就会特别期待自己能读原著。

6.读完纳尼亚后，我觉得火候差不多了，可以让娃试试了，我告诉娃，哈利波特一共七本，前面的简单，你绝对能读，后面的我觉得也差不多，你看情况吧，娃一点没拒绝，我以为后面三本要烂尾，实际上也没有！

看完之后，感觉会引起一波焦虑😂😂😂，大家都是小娃娃，我家小娃三年级，目前还没读。为了给大家一些信心，写写我这个大朋友看哈利的过程好了😂😂😂，缓解一下紧张的情绪。

1.我是在有孩子以后看的哈利，那个时候工作不忙，主要是在工作的时候读完的。当时主要的目的就是想以后给孩子启蒙用的，自己先看一遍，没想到就迷了很长时间；

2.在看之前，我还看了很多儿童的文学书，现在看来就是初章，怀特三部曲，JBJ，纳尼亚传奇，爱德华奇妙之旅，等等；

3.其实在看原版的同时，那个时候还在学习语法和正音，现在回看，发现和孩子学习的路线很像啊😂😂😂

9.24.更新一下，上个月底，我带他们两个去看了hp1电影，回来后二宝在我的陪伴下重看了一遍第一本书，然后这个月我们继续看了第二本和第三本，第四本因为比较恐怖就暂时不看了，等到不怕了再说

---------------------------------------------------
大宝幼儿园时候看过一点电影，很害怕，于是有了心理阴影，直到9岁我买了第一本彩绘版给她当做生日礼物她才开始读的，然后就一口气读完了7本，彩绘版我买的是英版，当时家里有5本美版，还是我自己当妈前买的，后来因为她要看，又买了最后两本美版，凑齐了一套。看完后她自己对美版不满意，我又找了英版电子版放进她的kindle，于是开始了一遍遍不厌其烦地反复看，反复听Stephen Fry版本的audiobook，据她自己估计到现在看了上百遍了，还经常翻墙看同人，梦想之一就是去伦敦定制一根自己的魔杖。。。
因为9岁才看的，所以之前已经阅读自由，看书的障碍不是文字难度而是内容。

这是她无聊时随手写下的曾经出现在书中的100多人物的名字。。。

独乐不如众乐，于是她逼着二宝也看哈利波特，去年夏天她觉得二宝7岁半了，完全够年龄看了，天天监督，终于盯着弟弟看完了第一本，然后弟弟反抗，觉得这书太可怕，坚决不肯继续看下去。。。

二宝在之前沉迷老鼠记者系列~

四年级娃，九岁半，对哈利波特听读同步，去年冬天读了一次，然后发现娃太痴迷，给停了。今年冬天又重新读，娃听1读6，然后听2读7，昨晚说还有50分钟听完。之前做了一本的题80%正确率，还可以。哈利波特应该就过了，幸存者看了一半了，开学前能读完。接下来拉一拉语法，阅读没啥大问题，who was一年差不多可以读完，其他边边角角的树屋百科，saz，国家地理分级，科一科二，牛津探索什么的都扫了，再把raz追到u，目前还在op。然后打算上纽伯瑞了，估计距离外文名著原版不远了^_^，加油啦！

刚刚乐乐发了截图，第七本看完还是听完，正确率75%。

娃娃是八岁半到九岁之间听的《哈利波特》，听了前七本，听了n遍，前前后后持续了大约半年，最喜欢大结局的最后几章，都能背过了，听完之后就顺带读了，读了八本，包括最后一本剧本。绝对的哈密。听HP前听过很多故事，比如I SURVIVED，GOOSEBUMPS，captain underpants，疯狂学校，猫武士，小屁孩日记等Stick Dog Chases a Pizza Warriors: The Prophecies Begin#2: Fire and Ice Captain Underpants and the Revolting Revenge of the Radioactive Robo-Boxers Harry Potter and the Cursed Child - Parts One and Two

如果我不干涉，我家肯定是埋头哈利波特里，不肯出来了。
哈波刷完第一遍之后，我又给他尝试了听读树屋、灾难求生系列、霍比特人、鼠记、波西、疯校，其中只有疯校是愿意一直刷下去而且主动要求重复刷的。疯校21本那套刷了三遍还要刷，我阻止。逼他听+读波西，读了几本又不肯读。在他姨建议下换粉灵豆，只听了一本，又被嫌弃不好听不肯听了。
现在又回去刷哈波😓早上醒过来开始，所有空余时间都在刷哈波，洗漱、吃饭、跳绳、洗手间、走路骑车……
别说英文阅读，连中文阅读都得逼着看一点点。
我知道他是利用听哈波逃避其他的学习😓
（今天睡前问他到底哈波要刷到几遍才能完，他说：1到10遍。我说你已经在刷第三遍了啊！他还是说：1到10遍，1到10遍……就知道气我😡）Magic Tree House #1: Dinosaurs Before Dark Frindle My Weird School #3:Mrs. Roopy Is Loopy! Mouse House Hunter Percy Jackson and the Lightning Thief The Colour Illustrated Hobbit

离我们太遥远了，我们还在桥梁书。。。还在看着dogman呢。。。。今年希望能把raz g2完成。。。。至于哈利波特，，，，，我们家如果六年级能读上就谢天谢地了。。。。。好羡慕牛娃们。。。。。。。。。。

六岁读的原版哈利。为此还去环球影城买了一根带魔法的魔杖，我们后续还看了神奇动物在哪里那套，总体更喜欢前四本，后两本偏黑暗一点，有点怕。

娃六岁十个月开始听哈1
在那之前的听单如下

视频类
sss儿歌
蓝色小考拉
小猪佩奇
汪汪队
巴巴爸爸
Blippi
西游记
神奇校车
降世神通
明日世界的米尔斯
海底小纵队
动物兄弟

章节书类
fly gug
饼干狗
啪嗒猫
小猪梅西
大侦探内特
dog man
棚车少年
I survived
疯狂学校
微观世界
A to z神秘探案
猫头鹰王国
波西杰克逊
哈利波特

我们目前小四，我们是大童起步，二下开始原版阅读，大火伺候，到五月中旬我们进行原版2年整。从开始听机灵狗，分级读本，目前在听哈利波特第五本。前面四本听了大概5遍，书看了2遍。之前给孩子推荐的波西，不感冒，估计还是HP感兴趣点。