RAZ里的科普部分，大家是先读过相关的中文科普书，还是直接读RAZ？

小青菜🍼

10岁

2021-03-21 举报

我来说说

写日志

只想当个快乐的单

4岁

10岁

5年前

想法

个人感觉无所谓，虽然我娃科普基本纯靠英文。入学前，我娃肯定是英文强势的。中文也就勉勉强强认识几百个字，没啥自己独立阅读中文科普的能力。反倒是英文科普书读得各种兴趣盎然。现在中文能力慢慢也起来了，识字量和阅读速度也提升了，毕竟母语环境。感觉现在我娃读中文科普也很轻松。因为有英文科普的底子，基本常规一些科学知识他英语的都读过了，所以也有助于他中文科普的理解。很多方面，基本一说主题，他就已经知道。

所以我觉得无所谓，中英文是可以互相促进的。当然，从功利的应试角度。个人觉得用英文科普来启蒙，更有效率些。一拖二便，鸡了英语，又为中文科普打了基础。

6 2 评论

喵喵颜

13岁

1年前

想法

孩子年龄，认知，平时是否大量阅读？科普类的英文也不是一上来读很难的，都是循序渐进或者分级进阶。达到一定程度后，人文类我们会出现您说的问题，就是中文没读过，直接上的英文。读的半懂不懂。这个时候，可以再找相关的中英文继续做补充，这个情况，我们只要孩子不问我，不求助，我就不太管，下次还会遇到相关话题，在积累。

8 收藏评论

听小宝

12岁

1年前

想法

我们看英语非虚构的书，没有具体的路线。

最早是4年级上学校期，科学课有关耳道的知识，我们后来看到了英文版，几乎一模一样。

五年级科学课，有关岩石的分类，后来我们也看到了相关的英文版，英文版的非常详细，非常好的补充。

再比如英文版，我们看到动物植物，自然环境相关的比较多，比如说有个动物鼹鼠，它的嘴巴像星星。科学课上讲的时候，印象非常深刻。还有植物的生长，内容基本都差不多，只是英文版的比课本上的更具体。

4 收藏评论

阿熹读书

12岁

1年前

想法

我们是直接读的，没有那么多时间

因为我们大童启蒙，时间不宽裕。加上孩子校内时间长，在家时间短。我们是直接上英文的，在我的认知里，先看一遍中文再看英文就有点浪费时间了，当然可能以前孩子通过各种视频课程了解过科普知识，我们直接上手孩子也是能接受的，再说科普也是像分级一样从易到难，这样刷上去不会感觉很难的。

1 收藏评论

雨天有时下蓝鲸

14岁

3年前

想法

没有特别区分开来，raz按照进度正常推进，其它科普类书籍都在书架上，他突然对哪个主题感兴趣就去翻一下对应的书，或者读到某一主题的raz时，想到哪本书上有一样的内容，也会跑去拿来对照着一起看，所以科普类书籍还是需要买的，娃会反复看。

1 收藏评论

陪米果一起长大

8岁

5年前

想法

自己的经验是需要中文科普打底的

娃不到3岁开始读RAZ，因为之前一直在读英语绘本和分级，读到D娃都可以接受，而且喜欢，从E开始明显不在状态，开始挑书，有很多都不愿意读或者留到最后才读。

之前的中文科普加入比较少，基本就是一些科普翻翻书，英语科普读了儿童地理pre，I am和学乐的科普盒子。

之后就加大了中文科普的输入，蒲公英科普绘本和亲亲科学，然后再转过来读英文科普娃的状态完全不同，不仅有兴趣还会自己拓展