回到顶部

阅读习惯培养

带孩子读英文书，你会用中文做解释吗？

2018-04-28 举报

我来说说

写日志

春姑娘

12岁

15岁

7年前

想法

我一般不解释，自己看吧，有时候绘本本身的图画都能看出来大概意思。我是随便孩子自己翻看的。有没有用，待以后看了。

赞收藏评论

元宝妈Lisa

12岁

7年前

想法

当然得翻译，可理解性输入，明显有些是理解不了的，绕不开翻译，所以也不用太过纠结这个事情，不过不用每次都翻译。

赞收藏评论

柠檬香水

10岁

7年前

想法

我家是前三遍翻译，然后就纯读英文，如果在这个过程中，孩子有哪句话不理解在给做翻译，孩子不问就直接读英文！！

赞收藏评论

满天星181

10岁

7年前

想法

如果是听音频或看动画片是不翻译的，看书是全程翻译。一般妈妈会先备一下课，然后才拿给宝宝看！英语不好没办法。

赞收藏评论

20170803MY

15岁

7年前

想法

j基本不会大多数听孩子用英文解读配合一些动作表情之类的肢体语言不过实在很难解读的名词会告诉一下汉语

赞收藏评论

是大王👑，不是

7岁

10岁

7年前

想法

英语渣会偶尔查几个单词和娃说下，目前我家就泛读没精读，她也是不求甚解。所以要学好还是精读泛读结果在一起。

赞收藏评论

lanlanpin

8岁

12岁

7年前

想法

k看情况吧，有的太显然就不讲，不希望他养成习惯。但是有一些还是会讲。孩子方便理解，不抵触英语书是第一位的

赞收藏评论

Raymond书屋

9岁

7年前

想法

一般不会用中文解释，除非宝宝有提问，会结合图片解释关键词，但是解释的语言也会选择英文，中文只说关键词。

赞收藏评论

暖妞妞的娘

12岁

7年前

想法

会啊！作为过了四岁才开始启蒙的中文强势大童，不翻译人家不听啊😊这个没有绝对的界限，在于自己孩子的状况。

赞收藏评论

芣苡

6岁

13岁

7年前

想法

初次阅读是解释的，第二次就不会解释了。如果孩子忘记了意思，用中文尽量帮孩子回忆（为娘我英文解释不了）

赞收藏评论

宏670

15岁

7年前

想法

这并没有特别严格的界定，主要以坚持阅读和维护孩子兴趣为主。有时候为了更好的理解可以用中文做一点解释。

赞收藏评论

vicky 妈咪

8岁

6年前

想法

我是带着同样的疑问来看答案的，哈哈，谢谢楼主的提问还有大家的回复，学习啦！

赞收藏评论

< 上一页

下一页 >