小娃的绘本选择也是有技巧的,并不是什么绘本都适合拿来给娃启蒙英语。
如果是以英语启蒙为目的带孩子一起阅读原版绘本,那么前期的挑选还是很重要的,有些网红绘本可能并不适合非英语母语的婴儿阅读,那些图多字少,或者单词难度大的绘本对于家长本身也是一个挑战(家长本身英语水平过关的除外)。
一般我挑选绘本会考虑这几点:
1.核心单词范围
低龄启蒙绘本的单词基本都集中在这几项:动物(名称及叫声)、颜色、形状、基本的动作、身体部位、情绪、日常生活用品、食物。
大多数启蒙绘本都会挑选其中的两到三项进行组合,这样避免了类似一图对应一词的单调性,也能学到词语组合或者简单句型的表达方式。
2.句型简短
每句句子最好不要超过4-5个单词,便于小朋友跟读,尽快掌握核心单词。
3.图文对应
图片是让小朋友最直观的理解单词含义的方式,因此图文对应、避免歧义,尤其是表达抽象概念,例如情绪等单词的图片就十分重要。
比如妹妹在看How Do You Feel?这本书时,可以靠图片来理解大多数情绪单词,但tired、sorry这两个单词她看图片怎么都理解不了。她总以为下图里小哥哥头上的汗珠是泪水,每次翻到这页都会说crying。
小哥哥因为尿床感到sorry她也无法理解,因为包着尿布她还没经历过呢。
4.语言押韵。
rhyme在我看来至关重要,朗朗上口的句子绝对是吸引小宝宝注意力以及开口跟读的第一要素,这和英语启蒙通常都会从听唱童谣开始是一个道理。我家妹妹就是在读了Julia Donaldson的Goat Goes To Playgroup后开始开口说英语的。
5.内容有趣
千万不要小瞧小宝宝们,就算你朗读的是英语绘本,只要加上你的语音语调的变化、适当地指认图片、一点点夸张的动作,他们也都能理解(毕竟对这个年龄段的宝宝来说,大多数中文也是外星语呢),并且宝宝们会自然地更倾向于喜欢那些风趣、诙谐的故事。
具体的书单可以参考我这篇日志: