小花生网
带孩子读书学英语的地方
下载App
公众号
登录
注册
首页
阅读打卡
英语启蒙
精华专题
写日志
回到顶部
英语翻译
浏览68.9万 · 日志86 · 想法870 · 问答51
写日志
日志
86
想法
870
问答
51
热门
最新
同龄人
月梦海xc
12岁
日志
自从攀上了RAZ这棵大树，6年原版路走得稳稳当当
输入，而且，通过走、跳、停，孩子瞬间就能明白什么是walk、hop、stop。 经常有朋友说
翻译
，我们没有经历过
翻译
，因为大人总是先入为主的感觉“不
翻译
，孩子能懂吗？”我觉得可以这样想：一方面，欧美国家的孩子们学
英文
的时候，如何
翻译
呢？不
翻译
他们就可以懂啊，那么我们的孩子也能懂。另一方面，中文是世界上
103
537
51
穿山甲
17岁
日志
学
英语
/
翻译
需知的几个国外百科网站
今天给大家介绍一些
英文
的百科网站，如果你已经"受够"了百度百科，不妨来认识一下它们吧~ 💫 1. Answers💫 http://www.answers.com/ 💥Answers.com网站，提供
英语
、德语、西班牙语、法语、意大利语和他加禄语6种语言版本，是一个知名的信息参考网站
55
554
18
桐妈2015
10岁
日志
地理启蒙，从学龄前开始（根据美国教育部写给2-5岁孩子家长的地理学习指导手册
翻译
整理）
，来帮助他/她学地理。 根据美国教育部的一个关于家长如何帮孩子学地理的手册，我
翻译
整理了2个主题的学习内容和活动。 主题一：位置/定位 (location) 这是在哪里？ 地理学家用的第一个主题是位置/定位。 就像我们的家有地址一样，每一个地方都有用纬度和经度标明的“全球地址”。如果我们知道这些数字
35
351
7
小花生小溪
7岁
日志
几乎所有食物的
英文翻译
+分类，收藏给孩子！
1 水果（fruit） 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜 watermelon 香蕉 banana 柚子 shaddock（pomelo） 橙子 orange 苹果 apple 柠檬 lemon 樱桃 cherry 桃子 peach 梨 pear 枣 Chinese date（去
32
277
15
King太
5岁
10岁
日志
宝妈喊话绘本译者， 拜托
翻译
走点儿心
Koo，立刻下单。 图片来自网络 插句题外话，我自己
英语
水平并不高，但是鲜少买
翻译
版的绘本，主要原因是
翻译
版的版式会做调整，搞的整本绘本韵味尽失。再加上有些不负责任的美编完全不考虑中文字体及颜色对绘本画面的影响，把大黑体字直接贴到画面上，不忍直视。 借助中文版，事半功倍 由于担心自己的
英文
35
42
28
鱼儿兔
8岁
11岁
日志
英语
启蒙翻不
翻译
？
英语
。吴敏兰则注重于绘本的陪玩，觉得最主要是培养环境，中英夹杂也没关系，最主要是要给孩子说……听上去，这几大名家（因为出了书），好像也没有直接提倡不能
翻译
，并且也给出了一点操作方法，好像对
翻译
并不是那么排斥。按鄙人有限的理解力，姑且理解是
翻译
派，如果错误请指出。最好大家自行购买她们的名作回去自己翻阅
20
68
12
圈圈Sophia
10岁
日志
陪娃读Raz需要用翻译笔吗
陪娃读Raz的路上需要买
翻译
笔吗？
右侧那个。大部分词有简单的
英文
解释（一般比RAZ自带的Glossary简单易懂）、自然拼读、例句、时态、固定搭配、词源故事、派生词和相关词汇等等，肯定够用了。左边的网易有道词典是因为和笔联动才装的，平时用的不多。 另外打破一下对词典笔的幻想。词典笔扫描没有想象中那么方便准确，至少我手里的是这样。需要
27
49
7
Kiddo君
9岁
日志
珍藏：泰戈尔《飞鸟集》（中英双语，全文，名家
翻译
）
读。这里的
英文
并不生涩，优雅简练，而郑振铎的
翻译
，也是最好的。读诗歌，学语言，长思想，都在这里了！ 飞 鸟 集 Stray Birds by Tagore 泰戈尔 著 ／ 郑振铎 译 １夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。Stray
27
47
6
Lina先生
14岁
日志
儿童
英文
阅读，家长要
翻译
吗？
到底要不要
翻译
这个问题经常被群中的妈妈问起，也是无数妈妈在家中陪孩子看
英文
绘本时的痛点，老母亲们无数次怀疑自己的操作对不对。 为了更具体更全面的解释这个问题，我在几千个妈妈中征集了大家具体的困惑。分类总结后，给出下面这篇文章，相信已经囊括了绝大部分家庭面对的问题了。 这些问题是比较集中有代表性的
13
52
4
花生君
9岁
日志
“这些年来，我买过最值的
英语
词汇学习工具，没有之一！”
花生君：今天的花生团，要给大家推荐一个“这些年来我买过zui值的
英语
词汇学习工具，没有之一”！ 它就是卡西欧专为中小学生打造的“E-R200系列”电子词典。 收录89本版权词典，包括牛津高阶9、朗文当代5、韦氏、柯林斯... 满足日常查询需求； 还有新东方TOEFL词汇、新东方GRE词汇、新东方
18
44
2
小花生小溪
7岁
日志
从惨不忍睹的绘本
翻译
，谈如何让孩子从小学好
英语
化原食——不看
英文
版的中国传统故事，也不选择中文版的
英文
作品。很多语言、文化上的精华之处，都在
翻译
的过程中被大大剥离。大部分
翻译
的作品因为译者思维和文化的限制，而不能实现应有的高度，这对读者来说是非常遗憾的。 尤其是儿童读物，实际上它比其他作品的
翻译
难度更高，韵律节奏、弦外之音、背景知识欠缺的话
13
25
25
小花生小溪
7岁
日志
从《
翻译
官》看原生家庭影响力：有什么样的家庭，就有什么样的你
最近在看《亲爱的
翻译
官》，从开播到现在，网上各种声音都有，从高富帅到撩妹神技，从黄轩的小胖手到杨幂演技的被吐槽，娱乐八卦铺天盖地，但我却一直在思考另一个问题，当然也是我很长时间一直思考的问题：为什么长大后的他们会差距这么大呢？甚至同样家庭的程家阳和高家明，也会出现显著差距呢？ 1 所谓穷
19
23
13
Jean Michel
日志
Black Cat 有声名著系列——不
翻译
、不做题、不记单词、不管英美音
工程师妈妈在小花生QQ群里分享过黑猫系列的资源，感谢她的无私，让我载到了这么好的东西。 网上看到一篇关于这个资料的介绍，我觉得写得非常好，详细解说了怎么利用这套资料，给下载过的朋友们参考一下。 作者：亲子
英语
博客 Black Cat 有声名著系列——不
翻译
、不做题、不记单词、不管英美音 提到原
7
35
11
Max Annie Mom
9岁
15岁
日志
翻译自日文的绘本，有哪些好推荐？谢谢！
翻译
自日文的绘本，我有这些好推荐
文子的“车辆系列” 一套8本，绝对是我家哥哥妹妹的最爱！家里最开始买了两本，读到书都散架了。后面又把整套收齐。我最先买的是台湾出的繁体字版。后面买的简体字版，觉得
翻译
稍微差了一点点。不过这套书简体字版，我推荐给好多好多朋友，无一例外都得到娃娃们的热烈好评。 3 林明子的写作和插图作品 林明子不仅自己
6
33
评论
家有小怪物的六六
8岁
日志
带娃英语启蒙要不要翻译
如何进行可理解输入：需要
翻译
吗？
，很多词比如地壳地幔红细胞白细胞之类都是先接触的
英文
，有时候我也会用
英文
解释中文，那反过来用中文解释
英文
当然更可以了。如果特意绕路一大圈，放弃简单清楚的译文，就为了不让孩子把中
英文
对应上，这是对语感培养最大的误解。我相信地壳地幔地核这几个中文词虽然六六新接触时是靠
英语翻译
过来知道的，但等他长大了提到
9
26
评论
dayday30.
日志
【玩
英语
】最全姓氏
英语翻译
，找找你的姓氏在
英文
里怎么说？
出来，比如范冰冰，直接译为Bingbing Fan。另外一种是按标准
翻译
，比如蒋介石，译为Chiang kai shek。“Chiang”对应的是姓氏“蒋”，kai shek是“介石”的粤语音译。从粤语直接
翻译
过来，这一情况在
英语翻译
中是很常见的（具体原因嘛，小编也很懵，如果你知道，一定要告知哦，小编
8
10
17
自然的孩子
日志
电子词典或者翻译笔好用吗？
电子词典+
翻译
笔，聊聊我的使用体验
使用障碍。 事实上，无论是电子辞典还是
翻译
笔现在来看都是
英语
阅读辅助技术中的过渡产品，就我本人的使用经历来看，现在基本上两者都处于弃用状态，手机上的有道
翻译
官APP、必应在线查词网站已经满足了
英语
阅读和查词的需要。有道
翻译
官的拍译功能比较强大，
翻译
得相当不错，基本满足一般性阅读。必应词典的网站则对
10
20
1
桐妈2015
10岁
日志
【理科启蒙】帮助孩子学科学，我们在家也可以 （根据美国教育部给家长的科学学习指导手册
翻译
与整理）
科学看似高深遥远，其实与我们的生活息息相关。 不少家长，都会想着之后让学校老师来教自己孩子科学知识。然而，您可能没有意识到，家长是孩子最好的科学启蒙老师。这句话来源于美国教育部给家长写的一份关于科学启蒙学习的手册。 作为一名家长，当您和孩子日常生活互动时，您可以做很多事情。在这些没有授课或应用压力的
5
22
评论
Alice ing
12岁
日志
15种常见文言文固定句式，古文
翻译
不再难
……孰与…… 这是一种用来表比较的固定格式，用来比较两个人的高下、优劣或两件事的得失、好坏。它又可以分为两类。一类是句中提出了比较内容的，一类是句中没有提出比较内容的。前者应
翻译
成：“……与……相比，谁（哪一样）……”，后者应译为：“……与……比较起来怎么样”。这种格式在古文中出现的频率是非常高的。如下
1
25
评论
贝儿妈咪说
6岁
6岁
日志
英语
启蒙过程中到底用不用
翻译
？
英语
启蒙过程中到底用不用
翻译
？为什么不用
翻译
？ 孩子学习能力真的很强，一定要相信孩子，不要过多按照自己的想法去阻碍他们某项能力的发展，其实很多在你们眼里觉得不好的行为和表现都是隐形的好能力。就比如说
翻译
，其实我是不提倡家长过多用中文解释去帮助孩子理解学习的内容的，我们要做的是允许孩子对语言的模糊
10
13
1
< 上一页
1
2
3
4
5
下一页 >
父话题
英语启蒙常见问题
同级话题
英语输出
英语兴趣培养
英语背诵
认知提升
英语翻译
