我家小小朋友开始英语启蒙是5岁左右。读英文书,我基本上不给孩子解释中文,尽量培养英语思维。那我怎么做呢?
最初学习时,一般用的教材都是带图片的,我会在小朋友读到新单词时,指给小朋友看,或者她读完之后,让她指给我看。
怎么指呢?
一般名词好办,直接在图上指出对应的内容;还可以过一段时间后,自己找相关图片,或者玩具,让小朋友来我说你找,或者你说我找,轮流来。
动词呢?就和小朋友表演出这个动作,小朋友也会很喜欢,抢着给你表演。
介词也可以用这种动作表演方法。
现在读的多了,有些词没有图片了,尽量英英解释,或者像有位妈妈说的:举列子。有的举例子能理解,有的还差点意思,就用这个词语造句:编一个带这个词语的语境故事,就很容易理解了。
其实小朋友到了一定的单词量,只要不是生词一个挨着一个,一般都能从语境,上下文里猜出这个新词意思来。
但是,我家老大没有很好地做英语启蒙,现在英语一般,就不能全部给他这样做了。错失了图片关联词意/语音的过程,只能英语-〉中文-〉意义这样做。这样肯定会影响他快速理解英语。
我理解英语思维是 英语语音/词形--(直接反应)--〉意义/具体意象 中文思维同样道理 没有培养出英语思维则是 英语语音/词形--(直接反应)--〉中文单词解释,整理---〉意义/具体意,多经过了一个桥梁。会降低理解速度,碰上长句子,复杂句子,更花时间了。