回到顶部

培生幼儿英语第二辑预备级系列

作者: （英）莫尼卡·休斯著 ; （英）林德赛·加德纳绘

出版社:中国少年儿童出版社

出版时间:2014-11

页数:432

开本:32

虚构:虚构

ISBN:9787556013609

11992家庭拥有

273条书评笔记

在小花生App为孩子
建立免费电子书房

写书评

英文难度: 花生3级(自主阅读)

了解分级标准

该系列包含图书(共 35 册)

9594个孩子，阅读打卡399480次

人均阅读41.6次 , 最多2322次

亲子阅读(42%) 泛读(39%) 自主阅读(12%) 有声书(97%) 电子书(2%)

阅读年龄分布

3-4岁

25.9%

2-3岁

21.4%

4-5岁

19.6%

5-6岁

12.1%

6-7岁

7.2%

男孩女孩阅读比例

男孩 50%

女孩 50%

数据来自小花生App的阅读打卡

图书介绍

《培生幼儿英语（第2辑预备级套装共35册）》针对3－4岁的孩子，主要目标是让孩子学会常用的英语单词，熟悉简单的英语句式，建立起日常生活与英语学习之间的联系。例如：在故事That’s Mine！中，教导孩子认识hat（帽子）、sock（袜子）、book（书本）等单词；在故事TheNewPet中，熟悉girl（女孩）、basket（篮子）、bowl（碗）等单词；在故事Moving Day中，学习Ihave句式，不断重复的句式有利于孩子记忆。

读了“培生幼儿英语第二辑预备级”的还在读

米菲双语绘本系列第一辑

Newmark We Have Fruit

Count Around the Room

no bones

培生幼儿英语第一辑预备级

贝贝生活日记1-2

贝贝生活日记

所属书单

3-5岁英文热门阅读TOP100

3-6岁小小书虫

4岁男孩最喜欢的英语启蒙书

我家宝喜欢的英语启蒙书

培生幼儿英语·预备级·第二辑【16pink+19red】

英文刷听力书单（套装）

一年级大童英语启蒙书单

2+英语书单

乐乐初章之前读完的英文分级

2016年暑假7月阅读计划（7岁）

阅读笔记(查看全部 131 条)

和小伙伴在海信探索中心玩了一天，晚上去吃了寿司孩子都开心疯了，晚上居然还能一起做作业和打卡，嗯，你们厉害趁着两个娃睡着了，我和同学妈妈一起聊聊了彼此的盲点，大概是，安全感，价值感继续努力吧，养娃从来都不容易

蔓成长

7岁

2026-02-05

熏听:动物声音博物馆中文儿歌英文绘本新技能:学会了按铃大运动:四楼爬楼梯上下滑滑梯散步精细动作:自己剥石榴绘本阅读:高途阅读听绘本3本晚上共读了一本英文绘本。

晓莹7424513887

2岁

2025-10-03

暑假打卡英语：培生英语预备2级12本看听英语口语课一节小猪佩奇2季2集熏听1.5h 语文：识字1600。5课

🎀张媛～🎀

7岁

2025-07-09

--读了1次

> 查看全部 131 条阅读笔记

培生幼儿英语第二辑预备级的书评(查看全部 142 条)

芥末生

15岁

书评

培生幼儿英语第二辑预备级

（英）莫尼卡·休斯著；（英）林德赛·加德纳绘 / 中国少年儿童出版社

《Slug Makes a House》画面栩栩如生，情节引人入胜。我们常常是边读边演，小朋友总爱扮演slug，我演snail。他的想象力非常丰富，床上的各种各样的东西都可以用来做他的道具，房子，平底锅啊。他的观察力很强，比如书中鼻涕虫在厨房煎鸡蛋时，蜗牛从窗口探头进去看，我并没有注意到这个细节，他就会说，妈妈，这里有个窗户，你要把头伸进来看！尽可能的每天给他读一本英文故事书，不指望他能记住多少单词，只希望他能不排斥英文，并觉得英文故事书是很有趣的！

赞收藏评论

我是一个懒妈妈

2岁

6岁

书评

The New Hat

[英] 保罗·希普顿／著; [英] 梅勒妮·曼斯菲尔德／绘 / 新星出版社

The New Hat

对应翻译

新帽子
Oh no!

对应翻译

哦不！
- 上方气泡：Do you like this green hat?

- 下方气泡：I want a new hat.

对应翻译

- 上方气泡：你喜欢这顶绿色的帽子吗？

- 下方气泡：我想要一顶新帽子。
- 上方气泡：Do you like this blue hat?

- 下方气泡：No! No! No!

对应翻译

- 上方气泡：你喜欢这顶蓝色的帽子吗？
...

赞收藏评论

我是一个懒妈妈

2岁

6岁

书评

Monster Meal

保罗·希普顿／著约翰保罗·厄尔利／绘 / 新星出版社

Monster Meal

对应翻译

怪兽做午餐
In goes a spoon of salt.

对应翻译

一勺盐被放了进去。
In goes a spoon of sand.

对应翻译

一勺沙子被放了进去。
In goes a spoon of glue.

对应翻译

一勺胶水被放了进去。
In goes a cup of mud.

对应翻译

一杯泥巴被放了进去。
In goes a cup of paint.

对应翻译

一杯颜...

赞收藏评论

我是一个懒妈妈

2岁

6岁

书评

Muddle Farm

[英] 塔沙·皮姆／著; [英] 安妮·阿克斯沃西／绘 / 长江少年儿童出版社

- 英文：Muddle Farm

- 翻译：混乱的农场
- 英文：I went to Muddle Farm.
翻译：我去了混乱农场。

- 英文：All the dogs said Quack!
翻译：所有的狗都叫“嘎嘎”！

这里“Quack”本来是鸭子的叫声，狗狗却发出鸭叫，呼应了“混乱农场”的主题~
- 英文：All the ducks said Woof!

- 翻译：所有的鸭子都叫“汪汪”！

这里“Woof”原本是狗狗的叫声，鸭子却发出狗叫，进一步体...

赞收藏评论

我是一个懒妈妈

2岁

6岁

书评

Max Gets Ready

[英] 费依·罗宾逊／著; [英] 艾米莉亚·洛萨朵／绘 / 新星出版社

- 英文：Max Gets Ready

- 翻译：麦克斯准备好了
- 英文：Max can put on his jumper.

- 翻译：麦克斯会穿他的套头毛衣。

这里“put on”是“穿上（衣物）”的动作，“jumper”指“套头毛衣”，是日常穿衣的基础表达~
- 英文：Max can put on his trousers.

- 翻译：麦克斯会穿他的裤子。

这里“trousers”是“裤子”，依旧是“put on（穿上）”搭配衣物的日常自理表达~
...

赞收藏评论

我是一个懒妈妈

2岁

6岁

书评

The Den

莫妮卡·休斯／著朱莉·安德森／绘 / 长江少年儿童出版社

- 英文：The Den

- 翻译：我的小窝
- 英文：Kim gets a rug.

- 翻译：金拿到了一块小地毯。

这里“Kim”是人名（金），“gets”表示“拿到、获取”，“rug”是“小地毯”，属于小窝布置的物品之一~
- 英文：She gets a pillow.

- 翻译：她拿到了一个枕头。

这里“she”指代前面的Kim（金），“pillow”是“枕头”，也是布置小窝的物品之一~
- 英文：She gets a chair.

- 翻译：...

赞收藏评论

我是一个懒妈妈

2岁

6岁

书评

Curly Is Hungry

[英] 托尼·米顿／著; [英] 乔·布鲁克／绘 / 新星出版社

Curly Is Hungry"科利饿了”
提取的英文是："Curly can see a leaf."
对应的翻译是：“科利看到了一片叶子。”

（“can see”表示“能够看到”，结合画面里的叶子元素，翻译自然贴合场景）
提取的英文是："Curly can eat a leaf."
对应的翻译是：“科利可以吃这片叶子。”

（结合画面里叶子被咬了一口的细节，“eat”在这里体现了“吃掉”的动作，翻译也贴合科利“饿了”的情节）
提取的英文是："Curly can se...

赞收藏评论

我是一个懒妈妈

2岁

6岁

书评

Elephant Walk

[英] 艾莉森·霍斯／著; [英] 罗里·泰格尔／绘 / 新星出版社

《大象们的小山之旅》

阳光暖暖的，大象群出发啦（对应标题“Elephant Walk”）。
先是大象们爬上了小山（The big elephants come up the hill.），跟在后面的小象们也慢慢爬了上来（Up the hill come the little elephants.）。

玩了一会儿，大象们带头走下了小山（The big elephants come down the hill.），小象们也跟着下了山（Down the hill come ...

赞收藏评论

我是一个懒妈妈

2岁

6岁

书评

Nature Trail

[英] 艾莉森·霍斯／著; [英] 罗莎琳德·柏德莎／绘 / 新星出版社

Nature Trail → 自然小径
以下是《Nature Trail（自然小径）》整本书的中英对照完整故事文本：

表格

英文原文中文翻译
We like this little snail. 我们喜欢这只小蜗牛。
We like this little slug. 我们喜欢这只小蛞蝓。
We like this little worm. 我们喜欢这条小虫子。
We like this little bug. 我们喜欢这只小虫子。
We like t...

1 收藏评论

我是一个懒妈妈

2岁

6岁

书评

Josie and the Parade

莫妮卡·休斯／著丽莎·史密斯／绘 / 中国少年儿童出版社

Josie and the Parade乔茜看表演"
I want to see the parade."我想去看游行。
I want to see the horses."我想去看马。
I want to see the flags."“我想去看旗帜。
I want to see the jugglers."“我想去看杂耍演员。
I want to see the band."：“我想去看乐队。
"I want to see the clowns."：“我想去看小丑。
Da...

赞 1 评论

八田小花象

11岁

书评

The New Hat

[英] 保罗·希普顿／著; [英] 梅勒妮·曼斯菲尔德／绘 / 新星出版社

这本书特别搞笑，内容也很有趣，读到NoNoNo那里，娃笑死了😂
讲述的是一个女人傲娇地戴顶帽子上街，撞帽了，马上进商店选帽子，最后选了一顶帽子正要傲娇时又和另外一个人撞帽的故事……
其中的选帽子的环节就是认识颜色的环节，green、blue、orange、purple…

赞收藏 4

我是一个懒妈妈

2岁

6岁

书评

Fancy Dress 化妆舞会

[英] 克莱尔·卢埃林／著; [英] 朱丽·安德森／绘 / 新星出版社

Fancy Dress

对应翻译

化装舞会
- 上页右侧：I am a robot.

- 下页右侧：I am a cat.

对应翻译

- 上页右侧：我是一个机器人。

- 下页右侧：我是一只猫。
- 上页右侧：I am a clown.

- 下页右侧：I am a king.

对应翻译

- 上页右侧：我是一个小丑。

- 下页右侧：我是一位国王。
- 上页右侧：I am a butterfly.

- 下页右侧：I am a flower...

赞收藏评论

我是一个懒妈妈

2岁

6岁

书评

Josie and the Junk Box

莫妮卡·休斯／著丽莎·史密斯／绘 / 新星出版社

Josie and the Junk Box

对应翻译

乔茜和她的百宝箱
- 左侧气泡：I can see wool.

- 右侧气泡：I can see buttons.

对应翻译

- 左侧气泡：我能看到毛线。

- 右侧气泡：我能看到纽扣。
- 上方气泡：I can see straws.

- 下方气泡：I can see a bottle.

对应翻译

- 上方气泡：我能看到吸管。

- 下方气泡：我能看到一个瓶子。
I can see ...

赞收藏评论

我是一个懒妈妈

2岁

6岁

书评

What Is He?

[英] 费依·罗宾逊／著; [英] 拜亚·博戈达诺威茨／绘 / 新星出版社

- 英文：I can see his feet.

- 翻译：我能看到他的脚。
- 英文：I can see his toes.

- 翻译：我能看到他的脚趾。
- 英文：I can see his head.

- 翻译：我能看到他的头。
- 英文：I can see his nose.

- 翻译：我能看到他的鼻子。
- 英文：I can see his tail.

- 翻译：我能看到他的尾巴。
- 英文：I can hear him roar.

- 翻译...

赞收藏评论

我是一个懒妈妈

2岁

6岁

书评

Juggling

艾莉森·霍斯／著; 弗朗西斯·布莱克／绘 / 新星出版社

Juggling（杂耍）
- 左页：One egg.

- 右页：two eggs.

对应翻译

- 左页：一个鸡蛋。

- 右页：两个鸡蛋。
- 上页右侧：four

- 下页右侧：three eggs

对应翻译

- 上页右侧：四个

- 下页右侧：三个鸡蛋
- 上页右侧：six eggs

- 下页右侧：five eggs

对应翻译

- 上页右侧：六个鸡蛋

- 下页右侧：五个鸡蛋
splat on the floor!

对应翻译
...

赞收藏评论

我是一个懒妈妈

2岁

6岁

书评

The Play

[英] 莫妮卡·休斯／著; [英] 林德赛·加德纳／绘 / 新星出版社

The Play

对应翻译

小剧场
- 上方气泡：I am a king.

- 下方气泡：I am a policeman.

对应翻译

- 上方气泡：我是国王。

- 下方气泡：我是警察。
- 上方气泡：Help!

- 下方气泡：I am a robber.

对应翻译

- 上方气泡：救命！

- 下方气泡：我是劫匪。
- 上方气泡：I am happy.

- 下方气泡：Stop! Stop!

对应翻译

- 上方气泡：我很开心。
...

赞收藏评论