一文了解各个版本的牛津树

市场上英语分级阅读读物有很多，比较有名的有牛津阅读树，RAZ系列，培生系列，海尼曼系列，兰登系列，I can read 系列，国家地理，红火箭系列，Usborne图书馆等。这些分级读物各有优势，用户群都比较多。

今天这篇介绍大名鼎鼎的牛津树。牛津体系庞大，它除了原版的家庭版和校园版两个系列，另外还有一些祖国版、引进版，祖国版又有无标、红标等各种颜色，到底这些版本有什么区别？贝塔妈妈为大家解读各种版本的牛津阅读树区别以及他们的系列读物书单。

牛津阅读树Oxford Reading Tree是由牛津大学出版的一套有主干、有分支的分级读物。前全球133个国家用它作为外教学习教材，在英国超过80%的幼儿小学选择这套书籍。而在中国几乎所有学费20万元/年以上的国际学校，都可以找到牛津阅读树身影，真正的世界顶级儿童英语教材。

牛津阅读树真的就像名字一样，一棵枝繁叶茂的参天大树。一共分为16级，按照难度级别和是否小说类，可将大树分为4部分。树干被纵向一分为二，一半是Non-Fiction（非小说类，也就是社科类、自然科学类），一半是Fiction（小说类）即是我们熟悉的Chip、Biff& Kipper一家的故事，也是我们家目前最主力使用的分级绘本，包括很多英语培训机构都在使用这套书，作为判断学生英文阅读水平的依据。树干被横向一分为二，下一半是正常的Oxford Reading Tree（stage1-stage 9），上一半是Oxford Treetops (stage 10-stage 16)。

整个大树目前一共大约800本书，也是近二十年来边摸索边充实而成的一个巨大的资源库，内容涉及故事、科普、诗歌，作者队伍超级强大，几乎个个都是名家。
 

牛津阅读树的整个阅读计划共分16个阶段（Stages）,循序渐进，由学龄前的无字书到中学程度，包括了韵文、故事，小说，传记，常识等不同体载。

树干（Trunk Stories）包括阶段1至9是整个阅读计划的核心，是由Kipper，Biff, Chip，爱犬Floppy和家人同学等贯穿起来的。这几个阶段适合4-7岁的小朋友。

10-12级别是18个长大后的Biff,Chip&Kipper穿越时空的历史冒险故事。这个阶段相当于孩子的水平已经达到树顶，接下来主要是根据构建好的阅读计划，在树顶上读更多的书壮大词汇量、扩大知识面。

从12级开始是文字较多的黑白插图小说（也就是桥梁书）。

10-16是高阶阅读系列，称为Tree Top。它的主要内容是126个小说，24个经典，24个带图小说，66个科普，18个纪实故事，18个长大后的Biff，Chip & Kipper穿越时空的历史冒险故事。这部分适合7-11岁的小朋友。

但目前国内只引进到第9级。目前国内唯一正版的，是凯迪克的家庭版和校园版两个系列，它是由牛津出版社独家授权的。给娃买牛津阅读树，一般买的最多的就是这两套主干教材。

一、家庭版

牛津树家庭版Read at home (也被译作Helping your child to read )1-6级，包括为Stories和Phonics，一共只有56本。是围绕着主人公的故事展开的。

1-3阶包括32本书和一本阅读指导

4-6阶包括24本书和1本阅读指导。主要分为自然拼读phonics和故事stories两部分，是配合主干的、主要在家阅读的一小套分级读物。

二、学校版

牛津树学校版1-9级，英语国家作为学校教材的那一版，一共406本。除了贵没其它毛病，因此也成为土豪版。校园版支持点读，是至今被英国80%以上幼儿学校选为主教材；具有系统性和专业性，每个级别难度逐级而上；同一级别内容循序渐进，从学习自拼规则，到自拼练习再到拓展阅读，让孩子从阅读中掌握“看词能说、听词能写且能正确使用”的英语能力，售价6000+元。

三、祖国版

由于牛津树原版国内没有引进版权，且进口原版非常贵，也很难买得到。并且原装进口版本只支持毛毛虫点读笔；因此导致国内很多版本其实都是无产权的国产。

市面上经常能看到红标，无标，橙标，彩虹花等版本的牛津树。各个版本的内容都差不多，都是1-12级的300多本书的版本。1-12级的这版大家戏称为“祖国版”,因为这个版本并没有在国内发行，基本内容都是以故事性为主。只是厂家印刷不同，每家为了区别其他家给自己封面带的颜色标记。

四、引进版

（1）典范英语

典范英语分10个级别，另加上百科和拼读。少儿英语拼读教程是把牛津阅读树OxfordReading Tree的Floppy's Phonics Fiction这个系列的6个stage整成了3本书。百科共42册，涵盖天文、地理、历史、科学、旅行、救援、花鸟植物、飞禽走兽、户外运动、家庭生活等，题材广泛，知识性强，有助于开阔视野，扩宽知识面。

L1-6:：含309本小故事，适合小学阶段

L7-10：含64本文学读本，适合中学阶段。

跟牛津树系列一样，典范英语是围绕一家人和他们的朋友邻居发生的事情,这个类型更利于孩子们乐此不疲地坚持看下去,因为他们对人物产生了熟悉感。

（2）丽声系列

丽声分级读物体系共分为以下几个，版本太多不一一找图了。

《丽声拼读故事会》：6级，每级6本，总共36本；

《丽声拼读故事会强化版》：4级，每级6本，总共24本；

《丽声经典故事屋》：9级，每级4本，总共36本；

《丽声百科万花筒》：5级，每级12本，总共60本；

《丽声冒险故事岛》：7级，每级8本，总共56本；

《丽声妙想英语绘本》：10级，每级6本，总共60本；

《丽声英语小剧场》：6级，每级5本，总共30本；

另外还有三个不是引进牛津阅读树的系列，丽声自成体系，故事相对独立，主要是通过阅读让孩子们掌握英语的拼读规律。

牛津树相比其他几套分级读物，趣味性非常强，读这些书就像看一部精彩的电视剧，看了一集又一集，总是放不下，必须看完才肯罢休，就像我们看电视剧《家有儿女》一样。故事虽短却幽默有趣，结局总有反转，非常符合英国人一贯的冷幽默智慧。

全系列都是围绕Chip、Biff& Kipper一家的日常生活展开，介绍他们生活活动的方方面面：去游泳、去沙滩、堆雪人、小朋友一起玩各种游戏等等。同时又不局限于日常生活琐事，会渗入想象的成分，给予孩子们很多启迪，孩子们就像是参与了一次冒险经历，同时又能学到很多历史知识，了解诗歌体裁以及很多文化知识等。有的时候就像是讲述自己的一次旅游经历，或者更像一家人在给大家讲故事。这一家人就是贯穿整个系列书的主人公Biff, Chip, Kipper, Mum,和Dad，同时也不能忘记他们的那条可爱小狗Floppy.

这套书编排十分科学合理，牛津树的前几个阶段涉及到的都是精简的词汇，但作者偏偏能用最浅显的词汇，最简单简短的句子就能讲出一个个有趣的故事，喜欢摆弄文字的人都知道，写作中难的不是做加法，而是做减法，语言越是精炼，背后的功夫就越深；从最简单的单词与句型开始，逐渐加深难度，一个陌生单词往往会在相近的三本书中反复出现，帮助小朋友记忆。难度由浅入深，孩子读此书就像爬树一样拾阶而上，可学到大量地道的用词和不同国家的文化。
下面是官方给的使用年龄，具体大家还是可以根据孩子的实际英文水平决定购买的级别。
Level 1+共36册 4-7岁

Level 2共36册 4-7岁

Level 3共24册 5-8岁

Level 4共24册 5-8岁

Level 5共24册 6-10岁

Level 6共18册 6-10岁

Level 7共17册 6-10岁

Level 8共11册 6-10岁

Level 9共12册 6-10岁

九个级别的难度请参考下图：

一般从3岁左右就可以开始阅读了，从1级开始，反复亲子阅读，贝塔还不到三岁，对这套书很感兴趣，经常读的哈哈大笑。跟其他用过这套书的妈妈们也交流过，孩子都很喜欢，也对，有趣的东西谁不喜欢呢？所以，我认为这套书可以作为分级阅读绘本的首选。

若是还有其他疑问，包括想买各种英语分级读物的，请扫下方二维码添加贝塔妈妈微信（请备注小花生书友），可咨询可购买，另外免费赠送牛津树的音频和视频。

----END----   

我是贝塔妈，一线老师，学习型妈妈，亲子阅读推广者，正面管教践行者。坚持亲子阅读两年多，收获了亲密的亲子关系。副业主营童书，有一个懂书爱陪娃看书的妈妈群。

贝塔：2岁11个月的男孩，亲子阅读的受益者。