首页
英语攻略
阅读推荐
花生团
英语启蒙第四篇:分级绘本怎么选
原创 , 图片28
2017-7-19 14:37

牛津树、兰登、I can read、海尼曼、图书馆,到底哪套适合我家孩子?

不知不觉,英文启蒙贴已经写到第四篇了,今天想跟大家聊聊如何选择分级绘本。

过往三篇传送门如下,点击标题阅读:

第一篇:英文启蒙路线设计

接受——大量输入——主动吸收,按照这个操作,“从零基础到掌握4000词汇量,熟练阅读哈利波特”不是梦

第二篇:如何渡过启蒙期

万事开头难,打败宝贝对英文的抵触情绪,让零基础宝贝轻松接受英文,顺利进入“大量输入阶段”

第三篇:“大量输入阶段”英文绘本怎么选?

为什么买了绘本还不够,还要买分级绘本?桥梁书、章节书又是个什么鬼?买书买书,买到啥时候是个头?

“分级绘本”有多重要

分级绘本很重要。

第三篇里已经介绍过分级绘本最大的特点,就是科学地设计了单词、句型、语法等出现的频率、次数,帮助孩子迅速掌握常用单词,以及基础句型,了解不同时态的用法,帮助初学者循序渐进地进行阅读进阶,最终实现自主阅读。

如果家长已经确定希望小朋友走原版阅读路线的,那分级绘本是必不可少的好工具。

2. 分级绘本也没那么神奇。

打个不恰当的比方,分级绘本就像是英文母语小朋友的《四五快读》。

就像有很多小朋友没学过四五快读的,上小学前也认识大部分常用字一样。很多英文母语小朋友没有使用分级绘本,也还是一样具备优秀的阅读能力,由此可见,也无需将分级绘本神化。

当然分级绘本相比四五快读,除了认字之外,还包括了句型、语法、时态、认识等更多内容。

但我认为如果家长具备科学规划的能力,也可以通过普通绘本、工具书等其它方式达到同样的目的。

分级绘本的出现,方便了我等非英文母语的家长,避免了我们自己选书的麻烦。我自己就买过六套不同的分级,侧重点各不相同。

主流“分级绘本”有哪些
 

我家目前在读和读过的分级绘本如上图,我总结了他们的优缺点跟大家分享:

牛津阅读树 
 


牛津树分成fiction和non-fiction两部分,前者即是我们熟悉的Chip、Biff& Kipper一家的故事,也是我们家目前最主力使用的分级绘本,包括协和双语在内的许多国际学校都在使用这套书,作为判断学生英文阅读水平的依据。

进度:

去年8月(艾酱三周岁)开始学习,到如今自读完stage 5,只花一年不到的时间,是最受艾酱和我喜欢的分级。

优点:

1. 体系庞大

整个大树目前一共大约800本书,也是近二十年来边摸索边充实而成的一个巨大的资源库,内容涉及故事、科普、诗歌,作者队伍超级强大,几乎个个是名家。

我家在用的fiction系列,1-9级就有391本。特别适合那些没时间自己做功课选书的家长,基本可以靠这套书作为小朋友英文阅读的全部了。

牛津树官网上级别与年龄的对应关系

2.编排十分科学合理

从最简单的单词与句型开始,逐渐加深难度。

一个陌生单词往往会在相近的三本书中反复出现,帮助小朋友记忆。

如果小朋友是按顺序学习的话,会发现新书中90%以上的单词都是之前学习过的,所以如果能够自读完一个stage,是可以很轻易地过度到下一个stage。

艾酱可以从三岁开始stage 1,只花了一年时间就读完stage 5,我认为主要就是归功于它这种科学合理的编排。

3.趣味性强

全系列都是围绕Chip、Biff& Kipper一家展开,就像连续剧一样。也就是说,一旦小朋友被吸引住,就会想一直追下去,掉进坑里就出不来了。而且故事虽短却幽默有趣,结局总有反转,非常符合英国人一贯的冷幽默调性。

当然牛津树也是有缺点的:

以fiction为主,在认识世界方面有所缺失;需要补充fiction方面的阅读素材,或者想办法购买到牛津树的fiction部分(国内很少有购买渠道);

围绕家庭展开故事,用词接地气,文学性缺失;需要补充更具文学性的阅读素材,体会英语文学之美,如原版绘本或者牛津树中的Traditional Tales部分(同样国内很少有购买渠道);

基本没有rhyming story,不利于phonics的系统怀学习,需要在rhyming上有所补充。或者想办法购买到牛津树的Songbirds Phonics或者Floppy's Phonics部分(国内很少有购买渠道第三次)

综合以上,这套书可以完全可以作为分级绘本的首选。缺点部分可以通过增加其它阅读材料进行补充。

兰登 
 


国内对兰登的宣传口号是“与牛津树齐名”的分级阅读。

进度:

艾酱去年8月开始读step 1,半年时间可以自读。

优点:

书本数量适中,一共只有5个阶段,每个阶段书数量也不多,对家长和孩子而言负担不会太重;

2. 每个故事都是rhyming story,极具韵律与节奏感,更像儿歌而非绘本,幼儿的抵触感低;也十分适合当成phonics教学素材使用。同本书中,十分强调句型的不断重复。

这也是我当时购买的最大理由。

3.  每个故事都是独立的故事,相较牛津树更富于变化,有类似牛津树与家庭生活相关的故事,也有科普知识;既有fiction也有non fiction,涉及方面也更广。

4.套装中不少故事是请名家所绘,或直接改编于著名绘本,在亲切度和审美引导上,更胜牛津树一筹。

比如《Snowman》是改编自著名的同名无字绘本,《I like bugs》是玛格丽特·布朗(《逃家小兔》的作者)的作品,《Watch your step》一看封面就知道是来自著名的斯凯瑞金色童书,《忙忙碌碌镇》同款。

缺点:

既然书数量减少,每本书需要包括的内容更多,难度也更大。

step1 用词不是为了认识sight word,而更多地是为了感觉phonics的规律。因此非native会感觉其用词的编排不如牛津树合理,难度水平参差不齐,而非逐级递进,甚至在step 1阶段就有不少生僻词(主要为了押韵),这对native家长和孩子来说不算什么,但对非英语母语的家长来说都很难记忆与解释,这是个硬伤。


这是step1中的两本,用词已经十分生僻了。

3.基于第二点,导致的结果就成了,即使小朋友能够自读完step1,如果没有其它英文学习经验的帮助,很难过渡到下一阶段,还需要家长的陪读,这点与牛津树最不相同。

因此,我总结这套书,可以作为native小朋友学习phonics前的准备,可以作为非native小朋友在正统分级绘本外的补充阅读材料,但是想靠这套书直接过渡到自主阅读,还需要很多其它学习资料的补充。

RAZ

Reading A to Z


RAZ是美国主流的分级阅读资料库,我认为它才是可以媲美牛津树的另一套分级,也是福外等知名学校使用的课外阅读材料。

进度:从去年4月份(艾酱两岁半)开始指读aa,两个月读了大概两三遍,但当时艾酱还不会自读,只记住了部分单词。

优点

体系庞大,从aa、a直到Z系列共用27个级别(每个级别约70本图书)。

这也意味着其每个级别之间,难度跨度非常小,小朋友刷书时不会因为太难而产生挫败感。

词汇量非常丰富,学完全部内容相当于美国小学毕业,国内高中水平。

内容涵盖广泛:常识、天文、地理、历史、童话、动植物等方面具有涉及,甚至有一些思辩性议题,可以说不光是在学习英文、提高阅读能力,更是有利于提高小朋友认知能力与思维方式,了解外面精彩的世界。

这套分级原本是一个在线学习网站,包括了听力、阅读、课后测试等等方面的全方位学习。但考虑到影响视力和网速原因,才有商家搞出了印刷版本。我个人是更建议创造条件使用在线版,对小朋友的听力以及全面掌握更有意义。

缺点:

入门期不如牛津树有吸引力,需要花功夫才能培养起小朋友的阅读习惯;

故事上不连贯,在小朋友没有对英文产生强烈的学习兴趣时,很容易放弃;

总结:我在给艾酱选择分级时,最终放弃raz而选择了牛津树主要也是基于以上两点。

但到如今艾酱对英文学习热情高涨的时候,我觉得是可以考虑引入这套学习资料,作为她拓展知识面和词汇量的补充。

I Can Read


I can read是美国知名的儿童启蒙阅读品牌,看上图是不是看到好多熟悉的形象。

进度:读完了<Biscuit Phonics Fun>,囤了汪培珽书单中推荐的第一阶段《Syd Hoff》系列,准备近期开读。

优点:

I can read最大的特点就是,其故事主角都是深受孩子喜爱的形象。历年来它邀请了许多获奖作者与播画家合作。其中不少图书都得过纽伯瑞、凯迪克等大奖。

换而言之,就是画风可爱,颜值感人!

I can read另一个特点是,体系中不光按难度分了不同level,每个level还分不同主题或者子系列,总计有200多个子系列。

既不像牛津树从头到尾就一家人,也不像兰登、raz每本都是单独的故事,这就很好地兼顾了主题连续性与多样性的结合。举例来说:

My first:Biscuit(饼干狗),Mittens,Little Critter, Mia

Level 1: Danny and the Dinosaur, Little Bear, Fancy Nancy

Level 2: Frog and Toad,Pony Scouts

题材十分广泛,主人公有动物、男孩、女孩,不同性别、性格的孩子都能找到适合自己的主题

缺点:

由于是不同作者分别创作的,难度的分布不如牛津树或RAZ那么科学;

以fiction为主,也同样面临着nonfiction不足的问题,需要在这方面作为补充。

总结:我更建议将这套书作为绘本看待,鼓励孩子自读,又有大致的难度参照标准,省去家长选书的苦恼。

国家地理

分级读物


来,仔细看,等等和nili鹿晗手上拿的就是这套。八卦也不忘关注育儿,就是你们优秀的群主我本人

进度:艾酱刷完pre级,正文无难度,动物名字基本没记住。

优点:

少见的non-fiction类分级阅读,我当时买这套的理由就是它可以很好地补充了牛津树全是fiction的缺点;

大量高清真实的图片,生动易懂的正文,又学英文又涨知识,一定有些小朋友不喜欢牛津树、I can read这种绘本类画风的分级,那家长可以试试这套。

课前有词汇树,课后有世界地图和小作业,帮助孩子复习这本书的内容;

缺点:

1. 一共只有四个阶段:

Pre-reader:阅读前的准备

Level 1:开始踏出阅读的第一步

Level 2:开始自主阅读

Level 3:流利的自主阅读

面临着与兰登一样的问题,难度跨度过大。我买pre的时候,艾酱牛津树已经读到stage 3了,对她来说pre太简单,level 1又太难,这就很尴尬。

2.可替代性高。有很多优秀的科普类原版书可以替代它,不一定非要买套分级解决non-fiction输入不够的问题。

3.贵。Pre阶段12本200元左右,单本价格相对较高。

4.有些动物名字太过专业,记不住小朋友很挫伤。

总结:这套书适合

家里地方大又不差钱的土豪买来当泛读教材;

对绘本画风类分级不感兴趣的小朋友。

图书馆系列


把好故事用通俗语言表达出来的一套分级。

进度:今年6月起自读,艾酱最近非常喜欢的一套书。

优点:

同样是大社出品,Usborne品质保障;

这套书最大的亮点就在于,从第二图书馆起,收录了大量的世界经典儿童文学名作,包括伊索寓言、世界各地著名的民间故事、神话、童话等等,所以不仅可以看到西方的《灰姑娘》、《阿里巴巴和四十大盗》,居然还有孙悟空、聊斋志异,极大地补充了牛津树在文学性和经典普及方面的不足;

这套书依据小朋友的阅读水平对所有故事进行了改写,更适合小朋友阅读。

Usborne的画风我一直都很喜欢,这套书也延续了其精致的画风,比牛津树更具美感。

缺点:

同样是词汇编排的问题,不再赘述,但因为我只把这套书当成是艾酱的泛读材料,瑕不掩瑜。

总结:推荐给群友们之后,已经有家长反馈说牛津树+图书馆十分无敌。

但是这套书价格起伏太大,不着急的家长可以等双十一囤,价格可以优惠到一百元一套(群主买贵了,十分伤心)

“其它分级绘本”为什么我买?

其实主流的分级还有海尼曼(GK、G1、G2),培生等,也很受欢迎,我之前也做过功课,因为不太适合艾酱和我们家的情况,最终没有购买。跟大家分享一下没有购买的原因,以供参考。

海尼曼

枯燥。

上来第一本At the Market,就是

I can see the apples.

I can see the bananas.

I can see the eggs.

我理解这样的设计是为了让小朋友通过掌握句型,替换关键词进而快速地学会表达,这种方式也很容易出成果。

但没有故事,没有可爱的主人公,实在不太符合当时两岁半艾酱一贯的阅读口味。当然我相信一定也是有小朋友是喜欢这种风格的绘本。

培生

没有选择这套的原因就更简单了,单纯只是我本人不喜欢,不喜欢这个画风,也不喜欢部分故事。

分类到底怎么挑?

艾酱的配置

牛津树:每天五本

图书馆:每天一本

兰登:每天两本(已反复三轮,目前已经结束,也不准备买下一阶段)

国家地理:每天一本

买多少分级才够

介绍了那么多分级,还是建议大家只选择一套作为主力阅读材料,再配置一些泛读材料弥补这套主力材料可能存在的缺陷,毕竟小朋友时间有限。

之前介绍的几套,除了牛津树和图书馆,我会坚定地爬下去,其它几套是否买后续,我还会再考虑一下。

挑选原则

孩子和家长的喜欢同样重要。

前者十分好理解,后者往往为家长所忽略。

其实分级阅读的最初阶段,一定是需要家长要花大量时间陪读,家长的审美与喜好也十分重要。如果天天勉强自己对着不喜欢的书,仅凭一腔鸡血,我肯定坚持不下去。

分级绘本要有收获,最重要的就是坚持。

能挑到一套孩子和家长都喜欢的分级,是运气。

祝大家都能坚持到底!


回应67 收藏1132 举报
3年前
除了RAZ,我居然都有😓
3年前
楼主说的这些我都入了,不过只有牛津入得最全!很详细,客观!我家的兰登一就躺在那睡觉在!难理解😂😂
3年前
家里有牛津书和RAZ,牛津树读到4有点审美疲劳了,孩子不想继续了,换了RAZ给他换换口味,准备入手图书馆
3年前
请问楼主这些分级绘本从哪购买啊?淘宝上的能保证质量吗?能私信你在哪买的吗?
3年前
DearAndy 请问楼主这些分级绘本从哪购买啊?淘宝上的能保证质量吗?能私信你在哪买的吗?
当然可以啦
3年前
除了RAZ和海尼曼,其它都买了😭😭
3年前
我家主要的分级读物是海尼曼和牛津
3年前
都有,我的感受也基本跟楼主评价一致,说的非常好!
3年前
全有看,包括海尼曼,我们家孩子最喜欢的是raz+家庭版的牛津阅读树。个人认为作为非native speaker的家庭,想让孩子学好英语,分级阅读还是必须的,应该说,更省力一些。
3年前
个人非常喜欢图书馆,超过牛津树!
3年前
好棒。谢谢分享
3年前
入了raz和国家地理,踏踏实实配合绘本每天定时定量输入,嗯,坚持
3年前
如图书馆的原因跟楼主一样。就是为了里面的传统故事和寓言。不然有时读其他读物里根据传统故事改编的文章不知道如何解释。作为泛读不错👍
3年前
楼主这个牛津树是点读版的吗?发现某宝有点读版,还有进口原版,不知道大家都选什么版本的
3年前
同问,楼楼都是在哪买的呀
3年前
能私信牛津树的购买地点么?我也想买
2年前
坚持到底才是硬道理
2年前
每天读那么多,孩子愿意吗?我们每天读牛津树2本都不乐意😰
2年前
angelsuzy 每天读那么多,孩子愿意吗?我们每天读牛津树2本都不乐意😰
愿意啊
2年前
请问楼主这些分级绘本都在哪里购买的啊?可以私信问你吗?
更多
发布