英语学习工具推荐 | 三款好用的英语词典app

不论是作为家长辅导孩子学习英语或者作为职场人工作中需要使用英语，一个好用的英语词典APP可谓最强辅助！今天我们推荐三个英语词典APP，各有特色，可以同时下载使用。（此文略长还请耐心看完，毕竟干货满满） 
 

牛津高阶英汉双解 
 

功能 1 - 英式美式真人发音及音标标注

英音美音作为两大主流发音体系可谓和而不同，有人爱英音的保守高贵，有人爱美音的热情奔放。问题是，孩子和不同的老师启蒙发音或者使用不同的教材资源时常会陷入英音美音谁是标准的争论。其实都可以，只需认准一个发音体系一以贯之。而家长也可以通过发音查询免除“哪个老师教的才是对的？”苦恼。 
 

功能 2 - 图解词汇 
 

图解词汇的重要性在于孩子学习各种实物类词汇时可直接将实物与单词或单词发音对应起来，而不是通过抽象的汉字学习英文。

功能 3 - 英汉双解

通常英汉简明词典只有中文解释，并没有用英文解释这个词。也许有人觉得看中文解释知道意思就够了，这是一个误区。不管是大人还是孩子都应该逐渐学会用英语解释英语，这样才能体会到许多单词的细微含义，培养英语思维。例如hop和leap在特定文本中都可以解释为“跳”，但仔细看英文解释才发现，hop通常指像兔子一样双脚离地的跳跃；而leap则是一个下蹲蓄力向前跳跃一大步的过程。 
 

功能 4 - 词语辨析

这是词典自带的学习模块，可以帮助辨析相近词汇的不同意思及不同用法。 
 

不足之处 - 首先没有免费版，苹果应用商城的购买价格是138元，不算低。其次，当你只知道单词发音但不确定正确拼写时，无法模糊查询。

欧陆词典 
 

欧陆词典与牛津高阶词典相似的功能就不重复介绍，例如英音美音发音和英汉双语解释，欧陆词典也都具备。此处介绍欧陆词典的特色功能。

功能 1 - 专业术语词典

欧陆词典内嵌了许多专业术语词典，这里给大家展示其中一本专业词典——元照英美法词典。这本词典被很多从事法律翻译的专业人士推荐。

功能 2 - 听力原声例句

可以看到这里的例句发音并非朗读配音而是从新闻原声中直接引用而来，有实听的场景感。 
 

欧陆词典APP有免费版可直接下载使用。

网易有道词典

功能 1 - 模糊查询

当孩子对发音有模糊的印象但不确定具体如何拼写时，可以使用有道词典的查词功能，其模糊查询的功能非常强大。其次，根据发音模糊查询时也运用到了自然拼读的发音规则。 
 

功能 2 - 内嵌韦氏词典

韦氏词典很受美国人青睐，它在美国的地位相当于我们的《新华词典》。但韦氏音标相比于国际音标和美式音标来说比较陌生。这里附上韦氏音标对照表学习网站，感兴趣的同学看看https://www.merriam-webster.com/help/pronunciation-key ;
 

总结 
 

为大家总结一下这三款词典APP的使用场景：

1. 牛津高阶：适合孩子年龄小需要图解词汇的直观；需要深入了解、掌握词的英语解释和搭配用法。

2. 欧陆词典：适合需要英汉专业术语的专业人士；需要大量词汇例句以及听力原声发音。

3. 有道词典：适合只知道发音不知道准确拼写的模糊查询；适合快速查询简明中文解释。