终于爱上了英文
原创 , 图片3
2018-10-20 08:41

女儿8岁多,中文阅读能力强,可是爱上英文却是最近才发生的事。今天看到花友中也有和我们一样在英语启蒙上走过弯路的家庭,那么就来说说我们的故事吧,或许能让大家多一点启发和希望。


一、不抛弃,不放弃,从自己做起


首先要说的是,我们在养育孩子的过程中,最看重的是孩子的独立性。这里的独立性主要是指孩子作为一个独立的个体,我们非常尊重她做出的选择。以前女儿不喜欢英文的时候,我们虽然也很想让她学习,但始终没有强制。但我也一直没有放弃。遇到好书总要拿来安利她一下。她不看我就放在一边,我自己看。


在闺女爱上英文之前,妈妈自己先读的部分英文书。


在我自己读了一段时间英文原版书籍之后,我开始有了自己的感触:看不懂的时候真心觉得枯燥无味;难度合适的书即便趣味性差一点也更愿意接受;我喜欢读过之后清楚的知道我读了什么的感觉,不喜欢含含糊糊,模棱两可的不确定感;读得多了就会不由自主的想说英文,而且会说得越来越好……


因为自己有了切身体会,我也就更能理解孩子的感受了。回顾我曾安利她的读物,把高于可接受水平的去掉,去找更符合她需要的。这里要说的是一年多以前我们开始的raz,孩子还是很喜欢的,陪她一起刷raz,听她朗读,看她做题,有不懂的地方我会为她讲解。过去我们一周只能读三五篇,量太少了,但这就是她喜欢接受的量。接受孩子,慢慢等待孩子,不放弃,陪着她慢慢走,就是那个时期的我。


在一点一滴积累的过程中,我们读完了raz aa 到g,这个时候她的词汇量已经有了很大提升。这期间我们还读了若干I Can Read系列里的读物,也都是从兴趣为出发点阅读的。还有兰登也是她喜欢的分级。


二、积累到一定量,自然就有了兴趣。


因为积累到一定程度了,她开始主动在生活中用英文和我交流了。虽然说的都是比较简单的内容,但可以一说就是半个小时一个小时,可以描述一件事情,说明此刻的心情。这时候我意识到可以给孩子的英文阅读添点料了。


根据她的特点,我选了owl diaries。


这套书图画萌萌哒,内容有趣,围绕校园生活。果然这套书孩子大爱,很快就自己全部读完,而且可以复述内容。追着我问还有没有更多。后来我又买了Nate the great, dog man, science beginner。开始的时候都是她独立阅读,后来她发现拉着我一起读更有趣,收获更大,我们就重新亲子阅读起来。


三、从亲子阅读延伸出来很多有趣的东西。


开始亲子阅读后,我做了很多功课。利用午休时间预习Nate,发现里面有的词汇即便是我这样学过多年英文,能独立阅读原版书的大人也是需要查查的。我把查到的词尽量用英文解释记在便签纸上,在读书之前先抛出这些词汇,设计一些有趣的互动来帮助孩子理解。孩子也有样学样,用英文描绘某个词加上肢体动作去考她的爸爸。


预习时我发现书里有趣的地方,也会在心里记下,读的时候可能会在那里故意卖个关子。


这里说的亲子共读是我读一页,她读一页,轮流朗读。有的时候她高兴了,也有自己一口气全读下来的时候。读完一个完整的大段落我们会停下来回顾,如果她有不明白的地方,也会随时讲解。就这样,我们越读越觉得有趣。


在阅读中积累下来的这些便签,女儿把自己喜欢的词汇挑出来收集在一个盒子里,作为她的单词宝宝。她在这些词汇便签上写写画画,有的是便于理解的图画,有的是她想到的其他相近的词汇,有的是书里好玩的梗。

另外,受到Nate的影响,我俩开始互留note,她特别开心能在放学回来的时候发现这样的“惊喜”。我把note写的很简单,两三句话,她每次都有回信,写得非常用心。


四、头疼的听力,先把动画看起来。


女儿在英语方面最大的问题是听的内容太少了,所以听力比阅读还落后。可她就是不喜欢听。尝试过很多方法都不能打动她。


后来发现magic school bus这部动画片她非常喜欢,我们就经常看看,原音+英文字幕,配合画面,孩子理解起来还是没有问题的。


从现在的情况看,总算是爱上英文阅读了。也借着英文阅读,让我又找到了她小时候亲子阅读的感觉。陪着孩子一起读书是一件非常幸福的事。如果她愿意,我真想这样陪她一直读下去,用三年时间,看看我们能读到多少原版好书。


以下是女儿最近很喜欢的英文读物:

Usborne Illustrated Book of Nature80人有 · 评价8Various 著;Various 绘


Nate the Great584人有 · 评价389 · 书评30Marjorie Weinman Sharmat, Marc Simont (Illustrator)


Owl Diaries #1: Eva's Treetop Festival518人有 · 评价249 · 书评16Rebecca Elliott


Weather65人有 · 评价6Catriona Clarke(卡特里奥娜·克拉克) 著


Dog Man A Tale Of Two Kitties470人有 · 评价254 · 书评5Dav Pilkey


回应26 收藏132
1月前
想问一下,孩子从几岁开始英语启蒙的?每天读多久啊?
1月前
蜗牛娃 想问一下,孩子从几岁开始英语启蒙的?每天读多久啊?
没有正式启蒙过,两岁就有接触,但是没有像正式启蒙的孩子那样保证时间和量。
1月前
真得很棒!孩子进步嗖嗖地。👏👏借着英语的东风,亲子阅读迎来第二春
1月前
穿山甲 真得很棒!孩子进步嗖嗖地。👏👏借着英语的东风,亲子阅读迎来第二春
哈哈哈,是啊。
1月前
给妈妈和孩子👍👍👍👍
1月前
我重点都是放在听力,所以我教中文,英文,文字都延后。
1月前
非常赞同你说的按照孩子能接受的量和程度,等孩子慢慢来!
1月前
这又是上公号的节奏啊
1月前
宝贝真棒!👍
1月前
我也想和女儿一起读英文书
1月前
lemon_cjp 我也想和女儿一起读英文书
嗯,我们一起加油
1月前
Magic Key 这又是上公号的节奏啊
真希望你就是花编😂😂
1月前
piano7 非常赞同你说的按照孩子能接受的量和程度,等孩子慢慢来!
不知道对不对,但还是尊重内心吧。也许父母强势一点孩子会少走弯路。
1月前
HAROLD丞 我重点都是放在听力,所以我教中文,英文,文字都延后。
那孩子不接受怎么办呢?
1月前
芝麻和HELEN 真希望你就是花编😂😂
我要是花编不用上公号送你一本书
1月前
Magic Key 我要是花编不用上公号送你一本书
哈哈哈,先谢谢啦!好开心
1月前
努力追赶上你们的脚步
1月前
看每个孩子吧,女儿现在中文都落后😂
1月前
芝麻和HELEN 那孩子不接受怎么办呢?
可能我的年龄小,不认字,逼着他要听,他无得选。另外英文的故事有趣多。
1月前
妈妈真是太了不起了,试问自己能做到几分😓
发布