通过网络,我们可以足不出户,利用天下资源,成为自己的学习利器。
小朋友在学法语,‘法盲’妈妈在网上四处搜罗学习内容和材料,希望能像英语一样找到丰富资源,助她一臂之力。
有几个大家耳熟能详的内容,比如法语海尼曼,法语RAZ,还有多邻国和多邻国kid,还有就是罗塞塔。
海尼曼和RAZ,据了 解法语的大神说,读起来感觉是英语翻译成法语,有点生硬。没有官方音频资源。在喜马拉雅上能搜到音频,据说读得很好。另据消息称,今年RAZ官方会出语音。满怀希望远目……。补充:RAZ法语官方语音出来了,据说既不是法国法语,也不是魁北克法语。我是法盲,听不出来,知不道。
多邻国我家在学RAZ和海尼曼之前用过一段时间,那时候觉得挺难,因为要做好多题,单词量不高,拼写,语法知识都为零,做起题来连蒙带猜,十分头大。学了没多久就是chapter flirting。等我发现时,我家小朋友(那时候大概9岁多)已经学完这一章了😱!学完了,我也坚决要求放弃了!后面还要提到它。
多邻国kids据说很好,但是只在北美洲这边可以注册使用。我家的iPad是在国内注册的,就根本不让我用!摔!
罗塞塔听说读非常好,但是感觉不适应儿童初学者,我自己用了用倒是觉得还不错。如果有一点基础,用它做练习,是一个非常好的一个工具。
后来也有许多蒙城妈妈,法国妈妈,法语妈妈推荐过许多网站,跑过去一看,头大:全是法语😳,我看不懂😖。
怎么办?
不能靠别人,每个孩子和妈妈情况不一样。上网Google吧😁😂用这个最基础工具,在上面翻来翻去,顺着各种网站网址跑遍全世界😂。找到一个法语学习汇总网址www.lasouris-web.org。
包括学前,小学和中学的学习网站。
拿走不谢。
顺便说说我觉得可行的自学途径:利用RAZ和海尼曼先期学习,互相轮换着来学,RAZ感觉难了,就去刷海尼曼,海尼曼学完一个级别,又掉头回去学RAZ,觉得难了,再回去刷海尼曼。来回学。从2020年中开始,到2021年10月,我家学完了海尼曼GK,RAZ aa,a,b,c,海尼曼G1的40课了。有一点点感觉了。又开始刷多邻国,感觉比以前容易点,然后里面的语法内容感觉很有用,语音部分没能受益太多。我自己认为下一步应该做的是:
1.寻找语音phonics系统学习一下。
2.寻找High interest low level的内容来阅读。
如果有好老师,会受益良多。我们四年级上学期时,碰到一位很好的法语老师,小朋友进步很好。可惜进行网上授课以后就没再碰到过好老师了。没有好老师,基本上法语课就是在浪费时间。
2023年2月
继续讲小朋友法语学习情况:从2021年底(10月份)开始到现在,17个月了,给小朋友借法语书读。从几页的小宝宝书籍,到现在的70来页的分级读物,小朋友这个月开始读《驯龙高手》,《老鼠记者》法语版了。中间读了大概有600本左右的法语书。
听力没有提上来,只能听懂A1.1的内容,到A1.2就抓瞎了。