Dear zoo全英文亲子共读教案

网络上搜到的全英文阅读引导，分享出来： 

Let's read the book together.我们一起读这本书。

I wrote to the zoo to send me a pet. 我写信给动物园寄给我一只宠物。

Do you know what a zoo is? 你知道什么是动物园吗？ 

Yes, it's a place where they keep... 是的，这是一个地方，他们有... 

animals 很多动物

Like lions and tigers and elephants and lots lots more. 像狮子，老虎和大象，还有很多很多。

Have you got a pet? 你想要养宠物吗？ 

A dog or a cat makes a very nice pet. 一只狗或一只猫是非常好的宠物。 

Maybe you have one? 也许你应该养一只？

They sent me a... 他们寄给我一个...

What a big box? 多大的盒子？

What color is it? 它是什么颜色？

Now open it carefully? 现在，小心打开它？

Who's inside? 谁在里面？

Yes, 是， a really big elephant. 一只真正的大象。 

We have a very long nose. 我们有一个长鼻子了。

Do you know what is called? 你知道叫什么吗？ 

Yes, that's right. 恩，那就对了。

A trunk, 象鼻，

Is your nose as long as his? 你的鼻子和它的一样长吗？ 

He was too big. 他太大了。

I sent him back. 我把他送回回去了

Turn the page. 翻页吧。

So they sent me a....... 所以，他们给我（换了）一只....... 

There's an animal poking his head out at the top. 这只动物的头都戳到顶上了。 

He must be very tall, 它一定很高，

open the box, carefully! 打开盒子，小心！ 

It's a giraffe. 这是一只长颈鹿。

He's tall because he's got a very long... 他很高，因为他有很长很长的 

neck! 脖子！ 

Have you it! 留下它！

He was too tall. 他太高了。 

I sent him back. 我把他送回去了 

Turn the page. 翻页吧。

So they sent me a....... 所以，他们给我（换了）一只....... 

Can you see what's written on this box? 你能看到这个盒子上写着什么吗？ Yes, danger. 是的，危险 What do you think's inside? 你猜猜里面有什么？ You can see his tail through the box. 你可以通过盒子看到他的尾巴。

Open the box very carefully. 打开盒子非常小心。

Yes, it's a lion. 是的，这是一只狮子。

What noise does he make when he's hungry？ 他肚子饿的时候会发出什么声音？ 

Louder. 好大声啊。

He was too fierce. 他太凶猛了。

I sent him back. 我把他送回去了。

Turn the page. 翻页吧。 

So they sent me a...... 所以，他们给我（换了）一只.......

This box has doors and a window. 这个盒子有门和一个窗户。

How many doors? 多少个门？ Yes, Two. 是的，两个。

Can you guess who's inside? 你能猜到谁在里面吗？

Open the doors very carefully. 开门的时候要小心点啊！

Well, it's an animal with a big hump on his back. 那是一只驼背的动物。

Yes, it's a camel. 是的，是一只骆驼。

He was too grumpy. 他脾气太大了。

I sent him back. 我把他送回去了。

Turn the page. 翻页吧。

So they sent me a... 所以，他们给我（换了）一只....... 

Er...They sent a basket with a cover this time. 呃...他们这次给了一个带封条的篮子。 

Two the eye can be inside. 两只眼睛往里瞄瞄看。

Wait a minute, 等一下，

I can hear a hissing sound. 我能听到嘶嘶的声音。

Can you guess who's inside? 你能猜到谁在里面吗？

Open the basket very carefully. 要非常小心的打开篮子啊! 

Yes, It's a snake. 是的，这是一条蛇。

What color is it? 它是什么颜色？

Would you like a snake for a pet? 你想要一只宠物蛇吗？

I don't think I would. 我认为我不想。

Can you hiss like a snake? 你能像蛇一样发出嘶嘶声吗？ 

Er...that's good very good but very scary. 呃...这很好很好（模仿），但非常可怕。 

He was too scary. 他太可怕了。

I sent him back. 我把他送回去了

Turn the page. 翻页吧。 

So he sent me a.... 所以，他们给我（换了）一只....... 

There's someone peeping over the top of this box. 有人在这个盒子的顶部偷看。

Is this box as big as the elephant's box? 这个盒子和大象盒子一样大吗？ 

No, much smaller. 不，很小。

Open it carefully. 打开的时候小心点！

And who's inside? 谁在里面？ 

Yes, it's a monkey. 是一只猴子。

What is he eating? 他在吃什么？

Do you like bananas? 你喜欢香蕉吗？

Maybe you're a naughty monkey just like him. 也许你是一个像他一样的顽皮猴子。 

He was too naughty. 他太淘气了。

I sent him back. 我把他送回去了

Turn the page. 翻页吧。 

So they sent me a...... 所以，他们给我（换了）一只....... 

This box is very small, isn't it? 这个盒子非常小是不是。 

What color is it? 它是什么颜色？ 

Yes.pink. 是粉色的。

I wonder what the zoo sent this time. 我想知道这次动物园发了些什么。

Open it carefully! 打开的时候小心点！

Something might jump out. 有些东西可能会跳出来。

It's a.... 它是.... Frog. 青蛙。

He will jump out if we're not careful and he'll be difficult to catch. 他会跳出来，如果我们不小心点会很难抓住它的。 

He was too jumpy. 他太神经质了 I sent him back. 我把他送回去了 

Turn the page. 转动页面。 

So they thought very hard. 所以想他们给我换合适的太难了 and sent me a..... 又给我发了一个.....

None of the animals the zoo have sent so far would have made a good pet? 动物园到目前为止所送的动物都没有合适做宠物的吗？ 

Would they? 他们会吗？

No, not really. 当然，当然会。

What can they have sent this time? 他们这次发了些什么？

Open the basket carefully. 仔细打开篮子。

It's a.... 它是.... puppy! 小狗！

What a perfect pet. 多么完美的宠物

He's really pleased to come out and be your pet. 他很高兴成为你的宠物。

See how he's wagginghis tail. 看看他是如何摇尾巴的。

he was perfect.他是完美的。

I kept him. 我留下他了。

I think a puppy would be a perfect pet, don't you? 我认为一只小狗是一个完美的宠物，不是吗？ 

He's not too big, 只要他不是太大，

not too tall, 不是太高， 

not too fierce, 不是太凶狠， 

not too grumpy, 不是太脾气暴躁，

not too scary, 不是太可怕，

not too naughty, 不是太调皮，

not too jumpy, 不是太神经质，

he's just perfect. 他就是完美的。

If you got a puppy for a pet? 如果你有一只宠物的小狗？ 

What name would you give him? 你会给他什么名字？ 

That sounds like a perfect name to me. 这听起来像是一个完美的名字给我。