【思维导图】背多少单词才能流利阅读？一个方法变身双语小达人

背单词是英语学习中非常枯燥的环节。如果单词量不够，阅读的流畅性和愉悦体验就会大大折扣。

那么国外小朋友是如何扩大词汇量的呢？在书中碰到不会的单词时，他们是不是都要查字典呢？

并非如此。他们经常用到一种更轻松、更有效的方法，就是通过上下文猜词义、记单词。

这样做，不仅可以摆脱背单词的枯燥，还能在阅读中不知不觉积累大量的词汇。

相应的，如果留心国外的英语读本，我们不难发现，作家在专门写给孩子们的书中，常常会有意识地使用一些释义方法，帮助小读者理解文章中出现的生僻单词。

接下来，我们就利用气泡图学习如何借助上下文猜词义、记单词。
 

如上图所示，我们把阅读时遇到的新单词填写在中间主题里，然后通过阅读上下文，找到与它有关的线索，并填写在周围的气泡中，最终借助这些线索猜出单词的含义。

现在就以初级章节书《The Knight at Dawn》（神奇树屋第二册）为例，看看怎样结合上下文来学习新单词吧！

第一种情况，上下文直接解释了单词的含义。

例如，作者讲到兄妹俩来到古堡外面，哥哥在书中第一次见到“moat”这个单词。这时，作者用完整的一段话来阐述了它的含义：A drawbridge crossed the moat. The moat was filled with water, to help protect the castle from enemies. Some people believe crocodiles were kept in the moat.

从这段话中，我们可以搜集到许多与moat有关的线索：首先，吊桥（a drawbridge crossed）横跨在上面；其次，充满了水（filled with water）；再次，可以保护城堡（protect the castle）免受敌人攻击（from enemies）；最后，据说里面有鳄鱼（crocodiles）。

我们用气泡图把新单词和词义线索画了出来。
 

那么，moat到底是什么呢？糯米毫不犹豫的回答说：“护城河！”

当我们再读到moat这个单词时，不仅仅知道它的含义，还能迅速想起与它有关的场景和知识。

第二种情况，借助“举例说明”来理解新单词。

作者在被释义单词的后面列举多个例子，从而帮助小读者理解单词含义。这种方法常常用于解释表示类别的名词。

例如，讲到兄妹俩闯入了城堡里的一个房间时，作者这样描述房间里的东西：

On shelves filled with helmets and weapons. On shields, spears, swords, crossbows, clubs, battle-axes.

当我们看懂了后面的盾牌（shields）、剑（swords）、 战斧（battle-axes）时，不难猜出weapons的含义是“武器”。

有趣的是，这种示例是互相的：当我们不知道weapons含义的时候，可以通过后面列举的shields,  spears,  swords,  crossbows,  clubs,  battle-axes推测出weapons是武器的意思；当我们得知了weapons的含义之后，又可以明白后面六个单词都是武器的名称。
 

因此，这张图不仅可以解释了weapons的含义，还相当于用插图注释了6种武器。

更常见的情况，作者没有在单词后面紧接着解释它的含义，我们需要借助后续故事猜出单词的意思。

这个过程与猜谜游戏非常相似，需要在故事中不断搜集线索，以完成最终的判断。

书中有这样一个情节：兄妹俩人被困在储藏室里，试图找到一条能够逃出古堡的路。这时哥哥从书上读到这样一段话：“This door leads from the storeroom through a secret passage to a precipice over the moat.”这句话里的 “precipice”是什么意思呢？兄妹两人面面相觑。

在接下来的故事里，他们找到了暗门，并且走到了密道尽头。

在黑夜里，Jack什么都看不见。因为呼吸到了新鲜的空气，他告诉妹妹Annie “I think we’ve come to the outside of the castle.”（我想，我们已经来到城堡的外面）。

接下来，他趴在地上，将两腿伸出门外，希望能踩到地面，结果没想到整个人都悬在了外面，他大喊道“This must be the precipice!”（这一定就是precipice！）

结果为时已晚，Jack在黑暗中跌落到护城河里。

读完与新单词有关的这一大段故事情节，我们就可以着手整理与precipice相关的线索了。

首先，它的位置在城堡的外面（outside the castle），在护城河的上方（over the moat）；其次，它很高，导致了Jack的脚远远够不到地；最后，它还很陡峭，以至于Jack跌落下去。
 

从这些上下文线索中，我们最终总结出precipice指的是城堡外侧陡峭的墙壁，即我们中文所说的“峭壁”。

从这些例子可以看出，故事中的词语释义、相关举例和上下文情景都可以帮助我们猜出单词的含义。

利用Bubble Map将这些单词线索绘制出来，不仅能帮助你非常形象地记住新单词，还能经久不忘，取得非常好的记忆效果。

一旦你熟练掌握了这种方法，就可以在大脑中迅速完成绘制单词线索图的任务，不但几乎感觉不到生词带来的阅读困扰，还能在不知不觉中积累许多词汇，成为真正的双语阅读小达人！

本文首发自我的公众号“糖纸匣子”，欢迎花友们关注，交流 。