一、英语动画片:打造“类母语”环境的不二法门
很多妈妈都应该都同意:学习英语最难克服的困难就是“没有语言环境”。如何让我们的孩子能拥有一个有利于学习英语的语言环境,很多家长是付出了相当大的投入:国际幼儿园、请外教、参加各种英语营地......
其实还有一种成本最低的、让孩子最有兴趣的打造“类母语”语言环境的方法,那就是:学习英语“动画片”。
毫无疑问:学习英文动画片是成本最低、效果很赞、孩子最喜欢的沉浸式英语习得方式。英语动画片的长期输入,对于成天浸泡在强大中文环境、又没有国际学校经历的孩子来说,无疑是让他们获得中英文的“双语平衡”、帮助他们早日成为“双语者”的极好方式。
然而,也有许多家长每天带孩子看英文动画片,孩子的英语水平却提高不明显!这种情况往往与动画片的选择、家长的教学方法有着很大关系。
总的来说:对英文动画片的自愿选择,需要把握两个原则:
第一:要选择符合孩子水平的英语动画片(循序渐进的进阶式)
第二:“语言性”要重要于“趣味性”(《猫和老鼠》学不了语言)
此外,重要的就是:正确地学习方法!
我来一一分享。
二、不要选择太多!给你最简单的英语动画片进阶之路
大家知道,英语动画片的数量非常庞大!随便搜搜可以有几百部。然而,如此庞大的数量,其实我们并不需要!
如果让孩子想看什么就看什么,今天喜欢这个明天喜欢那个,这样的观看方式对于学习英语是没有任何帮助!太多选择反而会降低反复观看学习的频率,折损学习的效果,得不偿失。
我们首先要明白:给孩子看英文动画片是学习而非仅仅娱乐;“有限的选择”反而是有利于学习英语这件事的!
在英语动画片资源的选择上,我们给大家最简单的英语动画片进阶之路,一目了然:
第一阶段:big muzzy;SSS;蓝色小考拉;小鼠波波;萌鸡小队;汽车学校;恐龙伙伴们
第二阶段:小猪佩奇(名气最大的一家子)
第三阶段(人见人爱的“三剑客”):汪汪队,海底小纵队,超级飞侠
第三阶段进阶与提高:全面提高语言水平、吹爆的“西游记”
第一阶段:《big muzzy》 (玛泽的故事)
BBC出品的英语启蒙动画片《Big muzzy》,准确来说这部动画片应该算是一部“英语教学片”而不是普通动画片。在这部动画片中,反复出现的简单句、日常高频词的重复运用、语速缓慢适度,这些英语启蒙要素是其他动画片不可替代的。如果说要选一部动画片为零基础的孩子准备,那么《Big muzzy》非他莫属!如今的小朋友有福了,这部已经风靡了几十年的动画片,已经有了高清版!现在看,一点都不过时。
从趣味性上来说:对于2-8岁的小朋友来说,这部动画片可以说是人见人爱!很多孩子都是靠这部动画片启蒙英语,在不知不觉中培养了学习英语的浓厚兴趣。
第一阶段:《Super Simple Songs》(简称:SSS)
关键词:连唱带跳的英语启蒙儿歌
《Super Simple Songs》是加拿大Sky ship Entertainment公司制作出品的一系列经典英文儿歌作品。这套儿歌动画是日本、韩国、泰国等非英语母语国家的幼儿用于英语启蒙的首选儿歌教材。通过音乐学习语言,是最为儿童接受的方式。很多孩子反反复复听其中的某一首儿歌仍然乐此不疲,歌儿会唱了!英语也学了!磨耳朵必备!
第一阶段:《Penelope》(蓝色小考拉)
关键词:充满童趣的5分钟动画
《Penelope》(《蓝色小考拉》)
这是一部由创造出知名的「Gaspard et Lisa」系列作品的法国夫妻档安·居特曼(Anne Gutman)、乔治·哈朗斯勒本(Georg Hallensleben)共同创作系列绘本,并由日本制作团队改编成电视动画。很多孩子看过中文的版本,在内容熟悉之后再看看英文的,获得了娱乐同时学会了语言。
第一阶段:《Maisy mouse》(小鼠波波)
关键词:色彩鲜艳的二维动画,独特的儿童视角
可能没有孩子不喜欢小鼠波波的吧?也是每集5分钟。色彩鲜艳,充满童趣,非常适合父母用来引导2-4岁小朋友培养生活和学习能力,好听的英式口音和简单语言,极好的英语启蒙材料。
第一阶段:萌鸡小队
关键词:新晋萌宠;语言简单;极易入门
《萌鸡小队》是比较新的英文动画片新宠。讲述的是:森林里的四只鸡宝宝在鸡妈妈的关怀下快乐成长的故事。语速稍微快一点,画质迷人,情节紧凑。依然保持着启蒙英语动画片的特点:语言简单、贴近生活、语速友好,活泼有趣!
第一阶段:《Tire Town School》(汽车学校)
关键词:零基础启蒙;汽车迷的选择
《Tire Town School 汽车学校》来自Little Fox,非常适合零基础英语启蒙。它讲述了很多关于卡车Eddyy和他在汽车学校的朋友的有趣故事。特别适合3-8岁的孩子磨耳朵。每集2-3分钟,语速慢,单词重复率高。里面包含了很多交通安全知识,比如保护轮胎,注意红绿灯,不要开太快。同时情商培养的内容也很多,比如告诉孩子学会发挥自己的优势,不要怕困难等等~ ~
第一阶段:《Dino and Buddies》(恐龙伙伴们)
关键词:零基础启蒙;恐龙迷的选择
每一集讲述一个故事,每集只有两三分钟左右,语速很慢,画风萌萌哒。使用的也都是最基础的单词和句型。故事里呢,有四只好奇心旺盛的小恐龙(Rex、Sara、Tor、Sid),小伙伴之间发生了很多有趣的事儿。
第二阶段:《peppa pig》(小猪佩奇)
关键词:生活化语言;英国腔;最出名的一家子
《peppa pig》(小猪佩奇)
这部动画片应该是中国孩子最为熟悉、热度最高、名气最大的英文启蒙材料。
但注意:《Peppa pig》有一定难度,并不适合零基础的孩子。等孩子经过前期几部零基础动画的熏陶,再过渡到此部动画,会更加顺畅、有效。
《peppa pig》集数非常多,有助于孩子在同一主题下反复巩固英语日常用语的使用,提高英语水平的绝好材料!
第三阶段:《PAW Patrol》(汪汪队)
关键词:萌宠 + 拯救 的男孩梦想
《PAW Patrol》是美国尼克儿童频道推出 的动作冒险系列动画片,主要内容是讲述6只小狗组成的一组本领高强的狗狗巡逻队,有关历险和拯救的故事。
很多男孩子对汪汪队相当地痴迷,这部动画片将“英雄”和“萌宠”完美结合,满足了男孩的所有梦想。这部动画片还是相当有难度的,语速快,内容多,需要英语达到一定程度的孩子来看,否则很难听懂语言,就只是为了看个热闹了。对于提高孩子学习英语的兴趣还是相当有利的。建议:作为英语学习的补充、提高英语学习兴趣的休闲娱乐所用。
第三阶段:《Octonauts》(海底小纵队)
关键词:海底生物;科普启蒙
《Octonauts》是英国儿童电视节目。该动画讲述了八个可爱小动物组成的海底探险小队的故事。他们居住在神秘基地——章鱼堡,随时准备出发去解决海底遇险、排除海底可能发生的危险。
这部动画片极其有营养,含有大量有关海洋生物的科普知识,自然也包括了很多英语学科的表达方式,内容较深。如果能配合台本,反复观看/听,对于增长孩子的科普词汇和英语的严谨表达大有裨益。
第三阶段:《Super Wings》(超级飞侠)
关键词:世界地理;英雄情结
《超级飞侠》是由奥飞娱乐制作的一部儿童3D动画作品,讲述的是飞机机器人乐迪与一群称为“超级飞侠”的小伙伴们环游世界,为全世界的小朋友运送包裹,以及创造性地帮助小朋友们解决问题的趣味故事。
这部动画片的关键知识点在于:世界地理知识。随着超级飞侠环游世界,孩子们能领略各地文化与风情,很有营养!语速稍快、内容较深。动画片中丰富的地理与文化词汇,与前面《海底小纵队》的科普语汇形成补充。值得反复深入的一部儿童动画片。
第三阶段进阶:《Journey to the west》(西游记)
关键词:用英语说的中国故事;吹爆的英语教材
《Journey to the west》(西游记)
《Journey to the west》是由韩国的一家通过动画片创造母语学习环境的专业少儿英语教育公司Little Fox制作的。 《Journey to the west》就是英文版的《西游记》,每集时长5-7分钟,一集讲述一个故事,故事基于原著。
这部动画片的难度西游记的难度大约是牛津树5—6的水平
由于这部动画片本来就是属于“教材”的出身,所以比起前述几个动画片更适合全面提高孩子的英文水平。笔者亲历:这部动画片对孩子英语水平的提升,简直要吹爆!
这部动画片优点简直太多了:
1、始终有一位讲述着讲述故事。所以,整部动画片发音清晰、没有因角色塑造而产生的语音失真的情况。
2、语言地道、简洁,句型与词汇重复率高,是一部出色的“教材”。
3、集数多(共108集)、故事精彩,有助于孩子反复听读、复述,但不失兴趣。孩子们对《西游记》都很熟悉,在已知大致内容的情况下,学习起来非常轻松,可以在毫无压力的情况下练习英语(特别是听力和口语)。
4、画风简洁,西游记人人物都是卡通版,特别有趣,妖魔鬼怪也没有那么恐怖(反而是挺搞笑的),孩子们都会喜欢;另外,动画片视频还带英文字幕,高清画质。
5、难度不大,启蒙阶段的孩子可以抱着“学习英语”的态度来看此动画片,已经有一定英语水平的孩子可以抱着“熟悉西游记故事梗概”、“学习东西方文化交融”的态度来看此动画片。
6、用英语讲述中国的故事,用语言架起文化的桥梁。往大了说:培养孩子去做一名“具有国际视野与水准”的中国人。
三、英语动画片的正确打开方式
1、运用多种不同的重复方式(视频+音频+台本)
很多妈妈抱怨:我娃看英文动画片,没有效果!很大的一个原因就是:重复的频度不够!
怎么办?——用多种不同的方式重复!重复!再重复!
重复的途径至少有三种:视频;音频;台本。
为保护孩子的眼睛,视频形式不宜过多,1-2次即可,主要目的是让孩子通过画面理解内容。音频次数,可以反复多次,次数不限,一集内容最好能反复多次不要频繁更换。
至于台本:因为太重要,要单独说。
2、用台本真正提高英语水平
利用英语动画片学习英语,请一定搭配台词本!否则,真的可能在看热闹。台本让快速的、动态的动画片慢下来,静止下来,无疑就是给了我们时间和空间来学习英语。台本的运用对于学习英语来说,至关重要!
简单说怎么使用台本。
(1)看完动画片,反复听之后,拿出台词本,搭配点读笔使用。
(2)亲子共读,妈妈帮助孩子理解动画片里不容易理解的内容。
(3)内容熟悉后,可以用提问的形式引导孩子看图说话
(4)英语达到一定程度,引导孩子复述!
3、家长与孩子“角色扮演”或者尝试与孩子“对话”
还可以使用“演绎”的方式学习动画片:家长与孩子“角色扮演”动画片中的情节,效果也很好!下面这位家长用台本与孩子对话的方法也值得借鉴(这也是简易化“角色扮演”)!
英语动画片看起来吧!家长运用以上方法,孩子的英语水平一定会有长足的进步!
想跟博士妈妈一起鸡娃的群友,可以联系我哦!
微信号:z821124
我们也有一个热闹非凡的“鸡娃群”,等待您的加入!暗号:花友入博士群

