回到顶部

杂志阅读阅读拓展 2023，你好！升学路高考

全球代表性青少年新闻周刊：看世界、练思辨，过关中高考外刊阅读！

花生君

2015

2022-12-27 11:20 原创 · 图片84

花生君：一晃眼，就到了今年的zui后一个星期了。非常兴奋，能够在这岁末年终之际，给大家带来我们的“年度巨献” ——

面向全球8-14岁青少年的原版新闻周刊The Week Junior，带孩子了解世界上发生的热点新闻时事，掌握科学技术、人文社科、自然环境等多学科领域的前沿知识，更重要的是，培养孩子深度阅读、独立思考和辩证思维的能力！

The Week Junior（下面简称“TWJ”），创刊于2015年，面向全球发行，可以说是一份主流的国际青少年英文时事杂志。

它的“母杂志“（parent）The Week ，是全球主要新闻杂志（News Magazine），在英国更是国民级别的 ...

相当于美国《时代周刊》《新闻周刊》...

TWJ在国内的国际学校、英文老师圈里大名鼎鼎。过去好些年，在我们中考、高考中出现的英文阅读理解文章，部分就出自于TWJ。

比如，2021年上海某区的中考试卷里，就有这么一道完形填空题，关于一则美国西部山火的新闻：

2021年上海中考真题，选自The Week Junior

而它的原文正是来自TWJ 2020年9月19日那期的“一周大事记”（This week's big news），并且几乎没有改动。

亚马逊上不少五星好评，大家认为TWJ 是非常棒的“儿童版”新闻杂志、每期的内容丰富、孩子很喜欢、看完还会和家人或朋友讨论其中的话题...

花友 @Angiexiaoxi 同样选择了TWJ，用来给九岁女儿作为“周末知识加餐”：

这份是英国的新闻周刊，适合8-14岁的青少年。同样涵盖了世界大事新闻，英国新闻，人物专栏，话题辩论等丰富内容。每周一期，内容很丰富。

之所以选择杂志这种形式，是因为她认为杂志特有的时效性，以及符合孩子年龄层和认知水平，不仅能给孩子带来新鲜的资讯，更能够激发对未知的兴趣。

今年开始安排的英文杂志，是希望能帮助小朋友对已知的做补充拓展，对于未知的做引发兴趣，以便后续的系统学习。

正是杂志特有的时效性，内容多样广泛，和信息碎片化，能够让小朋友把知识跨越时空，地域和学科而整合起来，达到融会贯通的目的。

虽然姐姐的阅读能力蹭蹭涨，但我认为还是要读一些符合她这个年龄层和认知水平的读物。

而说到给青少年的英文新闻资讯类周刊，应该很多人都会第一时间想到咱们国内的《21世纪英文报》，我们上周做了详细的对照，戳这里复习👉（我们把《21世纪英文报》和一份国际青少年新闻周刊做了对照，结果发现 ...）

我们发现，这两份报刊的共同点的确不少：

1、都是青少年英文新闻资讯类周刊，而且订阅人数多，影响力大；

2、都是讲述每周的时事新闻，同时涵盖人文科技自然等多领域内容；

3、不少国内孩子都在把它们作为提高英语语言能力的重要阅读材料。

左边是“TWJ”，右边是“21世纪英文报初中版”

但是，仔细研究后就会发现，两者在选题方向、内容范围和语言表达上，差异相当大：

在选题方向上，同样是带孩子看时事，TWJ关注的是“世界大事”；21世纪更多聚焦咱们中国自己的“大事”，换句话说，TWJ，用英文传播世界时事；《21世纪》，用英文讲中国故事；

在内容范围上，两份杂志cover的领域也大差不差，但选题方向、报道数量、每篇报道的篇幅，会有差别：TWJ每期32页，栏目丰富，讲解深入，《21世纪》每个栏目的内容量，会少一些。

在语言表达上，TWJ的英语表达更地道，阅读难度也更高，需要达到英美小学三四年级以上的阅读水平，而《21世纪》同步校内英语要求，对英语水平的要求低了不少；

如果希望孩子能：

1、读一本语言难度适中、充满童趣、原汁原味的外刊

2、与时俱进地了解每周世界上发生的重要事情，用英语这门语言去认识世界

3、从小培养深度阅读、独立思考和辩证思维的能力

The Week Junior 这本青少年新闻周刊，真的是一个“不二选择”。

懂行的已经不需我多言，那就马上来说说价格——

The Week Junior（2023年2月起订），一年52期，每期32页，这次花生团在国内重磅首发，给大家争取到了zui大的优惠力度，花生团购价 2499元/年（包国际和国内邮费）；

三人成团，还可以再优惠100元，到手价 2399元/年（包国际和国内邮费）；

还可以选择订阅半年刊，一共26期，花生团购价 1299元/年（包国际和国内邮费）！

首发特惠价格，限时7天（2022.12.26-2023.1.1），心动的话一定不要错过！

特别提醒：

1、报刊杂志特殊性，付费成功后，不予退款，请谨慎下单！

2、因出版物的内容不真实或者不公正时刊物出现的缺页等情况，非质量问题，敬请理解，介意者慎拍！

全球代表性青少年新闻周刊

The Week Junior

2023年2月起订

国内首发限时7天特惠

仅限 2022.12.26-2023.1.1

早就种草的花友，赶紧扫码进店下单吧！

还可领取TWJ一期过刊pdf

《21世纪英文报》小学/初中/高中版同步开团

扫码进入小花生学习群 👆

和志同道合的朋友讨论交流教育经验

1 为什么孩子需要读一份英语新闻杂志？

这些年的高考英语，尤其是阅读理解部分，已逐渐出现“外刊化”的趋势，整体选题、出题风格以及难度，已逐渐向雅思托福等考试靠拢：

试题来源，取材愈发倾向于英美的原版报纸、网站，考试是想用原汁原味的阅读、听力材料考察学生水平；

话题涉及科学、经济、人文等多个方面，基本都是 Non-fiction（非虚构、知识性素材），考察学生平时的阅读广度。

上海春季高考题曾取材自英国《卫报》，让学生关注社会经济发展给旅游业带来的变化

取材范围之广，阅读难度之高，让很多学生老师家长感叹：“难，难，难”，更曾有一位退休老师发微博说：“无颜见江东父老”。

要应对这样的出题趋势，用背单词、刷语法这样的方法学英语已经不足以应对了。所以，不少中小学都有订阅英语学习报的习惯，常见的有《21世纪英文报》、《英语周报》等等。

老师的目的，无非希望让孩子接触富有时代感的英语内容，这样，对于过关考试中的新闻阅读、写作都有帮助。

但其实，阅读外刊，尤其是原版的新闻杂志（News Magazine），除了能应对考试，更能够帮助孩子了解现实，进而理解当下时代、社会与人。

新闻杂志，通常是每周发行，及时报道当下发生的时事要闻，比报纸或广播节目讨论问题更有深度，除了告诉读者基本的事实以外，更致力于加深其对事件本质的理解。

社区里，不少花友都很注重孩子的“新闻阅读”，就像 @甲子 总结的那样：

孩子的成长环境不能脱离社会，新闻阅读有助于孩子形成健康人格；

通过不同类型的新闻，父母可以引导孩子学会从多角度思考问题，用更开放的心态去看待社会现象；

新闻阅读可以创造父母与孩子更丰富的聊天机会，有利于巩固亲子纽带。

而阅读一份适合儿童的英语新闻周刊，孩子不只是获得简单的语言学习，还能学会理解不同文化和社会背景的精彩各异。

这些在童年时期学到的知识和听闻的道理，不仅仅是为了思考眼前的世界，更重要的是它们经年累月的积淀，会铺满通往未来的每条道路。

然而，在国内，要给孩子买到一份靠谱的优质原版儿童新闻周刊，并不容易。这么多年来，我们接触了那么多原版阅读资源，TWJ 算是实打实的“独一份”，真心不容错过！

2 全球代表性青少年新闻周刊

The Week Junior，其实我们关注很久了...

不仅因为它是全球主要新闻杂志The Week 专为8-14岁孩子打造的“青少版”新闻杂志；

也因为它的出品方是 FUTURE 集团，英国排名第一的消费类杂志出版商，拥有65种常规杂志、2000+种杂志书和世界领先水准的付费网站，在全球拥有上亿用户。

熟悉花生团的朋友应该不会陌生，这几年颇受大家喜欢的世界顶尖青少年科普杂志 How It Works 就是来自 FUTURE 集团（戳这里了解更多👉：世界顶尖青少年科普杂志《万物》: 2023中英文版同时开订！）

今年，我们还给大家带来了The Week Junior团队出品的科学自然月刊 TWJ Science+Nature（戳这里了解更多👉：超稀缺的原版青少年科普杂志，上海中考题从中取材！）

经过近一年的努力，终于又在今天把The Week Junior带进了花生团！给大家看个“全家福”：

左：TWJ Science+Nature 青少年科学自然月刊

中：The Week Junior 青少年儿童新闻周刊

右：How It Works 青少年硬核科普月刊

TWJ，和普通中英文杂志一样的16寸开本；全彩，环保纸 ...

每期32页，内容密密麻麻 ...

TWJ 我读了几期内容后，感受到它真的是用心在做适合孩子的英语新闻：告诉孩子每周发生的重大时事要闻，介绍多学科领域的前沿知识，更致力于培养孩子独立思考和辩证思维的能力。

1、客观、理性地讲述国际时事热点，培养具有全球视野的孩子

一份新闻周刊，每一期zui重要的栏目是 featured news 或者 cover story, 可以理解为“每周大事件”。

这样的大事件，往往和社会政治有关。

TWJ，每月都会在This week's big news 板块，给孩子们带来全世界的时事新闻。

比如，2022年10月28日这期，关注的就是伊朗的”头巾运动“（这事儿到现在还未平息，有关历史背景，我们还报道过：zui近大家常说的“伊朗”是怎样的一个国家？用这6部历史纪录片, 和孩子搞明白！）

记者写了对这个事件的综述，文章结构还是蛮有“新闻写作“范儿的：

—为什么这事儿会发生？Why did the protests begin?

—当前事态怎样？What is happening?

—为什么这事儿挺重要？Why is this significant?

—人们如何反应？How have people reacted?

—下一步可能会发生什么？What will happen next?

每期都有N个国际时事报道 ... 关于英美国家的，比如川普又被弹劾了：

乌克兰难民去了哪些国家 ...

今年初的北京冬季残奥会：

每一期，都有 Around the World 栏目，当中一张世界地图，地图上哪个地方发生了哪件重要或有趣的事，就标注出来。这样去看“世界上发生了什么”，是不是特别直观？

所谓“全球视野”，也许就是这么来的。

10月底这一期，涉及到的有9个国家：法国、希腊、南非、荷兰、叙利亚、印度、印度尼西亚、新西兰、迪拜 ...

比如，今年7月，俄罗斯宣布将在2024年后退出国际空间站：

考古学家在希腊发现了大力神 Hercules 赫拉克勒斯的雕像残骸，令他们震惊的是，这座雕像“比真人还大”（larger than life）：

里程碑大事件：联合国宣布，在今年的11月15日全球总人口达到了80亿！中国以14亿的人口总数位居全球首位，不过据说印度明年就要超过我们了！

2、覆盖多学科领域的前沿知识，拓展知识面、开拓眼界

要跟孩子说明白世界上正在发生什么事？一份面向孩子的新闻周刊，要做三个决策：哪些事儿是值得孩子关注的？报道要深入到什么程度？以什么样的方式去报道？

TWJ栏目众多，社会、人文、科技、艺术、运动、娱乐，设置和成人版新闻周刊差不多。

而在每期的“用一个大开页讲清楚一件事” All about 栏目，都会针对一个主题进行深度的分析和报告，在一个开页里展现，属于每期的“知识贴”。

比如，这期讨论的就是“注意缺陷与多动障碍 ADHD”（这个我们也在差不多时间转载过一篇文章： 拿到10岁女儿的“多动症”诊断，她感受到一种极强的解脱 ...）

关于这个影响到成千上万孩子和家庭的行为障碍，记者从多方面展开，回答了孩子和家长都会关心的那些问题，包括：

—什么是ADHD？What is ADHD?

—ADHD都有哪些症状？What's it like to have ADHD?

—怀疑自己有ADHD的话，应该怎么做？What should you do if you think you might have ADHD？

—面对生活困难的ADHD患者，我们能够提供怎样的帮助？How can you support a person with ADHD if they are finding life a bit hard？

除此之外，记者还介绍了儿童故事里那些患有ADHD的名人，比如动画片辛普森一家里的Bart Simpson、波西‧杰克森Percy Jackson，等等，还分享了那些患有多动症的名人故事。

要深度有深度，要广度也有广度。

再比如，这就是一图讲解芭蕾舞，芭蕾舞的起源、著名演员、舞蹈特色 ...

这张讲英国的议会是怎么回事 ... 也算社会科普。

对各国文化都有覆盖，比如，安利奔放的南美加勒比节庆文化：

介绍闻名世界的宫崎骏“吉卜力”动画工作室...

这些年，对中国文化，也是非常热情地去报道...

还有个我觉得非常有特色的栏目：心理健康（Wellbeing）。这块通常杂志里涉及很少，而我们给孩子这方面的教育，又太缺失了！

你看这期：Be more body confident. 请让自己有更多“身体自信”！8-14岁孩子，处于青春期前后，很容易对自己的外貌敏感、焦虑。需要有人给他们讲故事、讲道理，告诉他们 Don't Worry

-- 什么是身体自信？

-- 为什么对自己的身体有自信很重要？

--怎么建立身体自信？

TWJ的报道，会让孩子们觉得“自己有困难、有不足的地方”，是OK的，是可以去接纳并改进的。

科学技术栏目（science and technology)

TWJ这个栏目是比较王牌的。科技新发现、发明创造，自然界趣事，都在报道范围内；不过会选取没那么难懂的、写出来还挺有趣的科技新闻去报道。比如，癌症治疗有什么突破 ...

动物与自然环境栏目 (animals and the environment)

环保在西方是个大课题，结合生物学知识灌输环保意识，比较“政治正确”，但也挺有用的。（题外话，环保是个大产业，不少孩子未来的职业发展也许会与此相关）

运动栏目 (sports)

体育在西方有多重要，咱们之前介绍过多次。TWJ基本能带孩子了解各种重大体育赛事、各种体育运动、体育健将，比如这一期回顾马拉多纳的足球生涯 ...

每一期还有“人物”栏目（People），励志人物、励志故事。毕竟是给孩子的杂志，会比较注重人物的“正能量”的一面。在成人的世界里我们不相信“偶像”，但对孩子来说，在成长的各个阶段，有个“role model”，哪怕暂时的，也是好的。

这一页上是一位女工程师、电视主持人。她说：任何人都可以喜欢科学、学好科学。比起说教，这样的“阳光大姐姐”是不是更管用？😊

和成人杂志一样，TWJ 会向孩子第一时间报道zui新的影视节目、新书出版。

有“艺术和娱乐”栏目（arts and entertainment），介绍电影、剧目、节目 ...

每一期的图书俱乐部栏目 Book Club，信息量也不少 ... （感叹一下，这些年，国外引进图书肉眼可见的减少了。也许疫情过后，国门重开，情况会有改变）

总之，TWJ每期32页满满当当的内容，涵盖诸多学科领域的前沿知识，是不可多得的资讯来源。

3、鼓励思辨的叙事与行文方式，带孩子认识自己与世界的关系

TWJ的新闻不只是讲成人世界里的大事，而是把这些全球议题充分与孩子进行连结，带孩子理解为什么要关注新闻，认识自己与世界的关系。

还有一个栏目，叫大辩论：“Big Debate” ，在我看来是训练批判性思维的好方式。

你看，这些辩论主题，还是很有深度的。比如，网络时代，老是用表情符号做交流，合适么？

甚至，晚点上学会不会反而更好？

这样的思辨练习，都比较“结构化”：

辩论之前，给背景知识：What you need to know

给正方论述要点：Yes，1、2、3

给反方论述要点：No，1、2、3

然后，形成一篇文字报道，用流畅的文字总结整场辩论。

练习写议论文，这就很给力。

来看看这个议题，新冠疫苗配方，应该共享么？Should Covid vaccine recipes be shared？

文章给到了这些背景知识，包括：

1、生产药品，需要获得专利许可；

2、印度、南非等国希望豁免新冠疫苗专利，以便更多人能够尽快打上疫苗；

3、富有的国家里，67%的人都至少打了一针疫苗；而在贫困国家里这个比例仅有10%...

支持共享的人给出了3条理由：

1、只有允许更多国家生产疫苗，才能让更多人免于患上新冠；

2、只有让每个人都接种疫苗，才能保证其他人的安全；

3、全球疫情非常罕见。那些生产了新冠疫苗的公司英国可以破例接受专利豁免；

反方同样给出了3条理由：

1、生产疫苗需要高精尖的工艺，不是谁都能够严格按照配方来生产出可靠的疫苗；

2、贫困国家的疫苗可以依靠富有国家来捐赠和分享来得到；

3、研发公司依靠专利赚到的钱可以被用作其它领域的研究开发上...

文章鼓励孩子对这个议题发表观点，并且会在下期公布投票结果。对此，你怎么看呢？欢迎问问身边的孩子，并且留言告诉我们吧。

在TWJ这些结构化的文章里，不仅有长篇段落说明，还明确了1、2、3个要点，把重要信息再用简洁的语言概括出来，帮孩子把逻辑要点都理得清清楚楚。相信，看多了这样的内容，再用心多加学习，咱们的孩子也能在潜移默化中提高缜密思考的能力，并练习把自己的观点用清晰的语言表达出来！

3 来，一起读一期吧！

前面的介绍，想必你看了不过瘾。接下来，咱们来一起读读一期精彩内容吧！就来看看2022年12月17日的一期，主题就是“圣诞节”啦~

封面 - 展示本期主题

封面上占据C位的是胡桃夹子中的士兵，并没有用传统的圣诞树或者圣诞老人等经典标志，但浓郁的圣诞主题气氛还是扑面而来~

栏目：This week’s big news - 一周大事

翻开杂志正文，第一个栏目就是大家zui关心的新闻板块：

大范围的寒潮覆盖了英国：天气到底有多冷？寒冷如何影响了人们的生活？政府有没有相关措施？世界上其他国家有没有受寒冷天气影响？

除了中心版面大篇幅的报道，还会有一个版面报道本周的zui新资讯：

英格兰男队无缘世界杯；

猎户座太空舱溅落：

还有对两个人和一条狗来说，这是“超级棒的一周”（an amazing week），他们分别是通过跑步募集了5000多英镑捐款的英格兰小伙、赢得了歌唱比赛冠军的13岁法国男孩，以及一只因为帮忙收集了几百个塑料瓶而被褒奖的边境牧羊犬：

栏目：UK news - 英国新闻

接下来，仍然紧扣新闻主题，讲述的是英国国内的重要新闻，包括煤矿开采、癌症疗法进展等等：

栏目：Around the world - 国际大事

接下来，就要放眼全球了，看看同一时间，在各个国家都发生了哪些大事！

每期杂志的这个栏目都会报道世界上其他国家的一些新鲜资讯。

比如，埃及，在一个古老墓地里发现了拥有金色舌头的木乃伊：

巴西，政府在阻止销售巴西木制成的小提琴弓：

栏目：The big debate - 重大议题

2021年，一个小宝贝在“封控”期间出生了，名字叫“Lockie”……

爸爸妈妈到底能不能随便按照自己的喜好给孩子取名？这样的讨论，既能带家长和孩子思考亲子关系，还能引导孩子思考“自我”的意义。

栏目：People - 偶像事迹

之前我们也讲过，TWJ 的人物小传特别贴近孩子们。

这一期的“偶像版面”主要就是一位超级励志的跳水运动员小姐姐。她只有18岁，在2022年国际泳联世界青年跳水锦标赛上获得两枚金牌和一枚银牌。

但她在兼顾训练和学习工作两者时其实很“痛苦”，甚至一度想要放弃：

I was upset every single day, training was difficult, school was hard. Andrea was about to give up.

在教练、父母，还有奶奶等很多关心她的人的帮助下，她重新从生活中汲取到了力量。现在，她能够很好地平衡生活和训练，还拿到了属于自己的奖牌。

这样“身边大姐姐”型的偶像，简直太酷了有没有！也只有这样贴近孩子的经历，才能真正给予孩子积极力量！

当然也还会有：睡在星空下的夫妇、7岁的圣诞老人小帮手、患有听力障碍的舞蹈演员……

TWJ 的偶像板块，教孩子成为一个真正独立、坚强、美好的人。

栏目：Animals and the environment - 动物与环境

这个板块会涉及到一些跟各种动物相关的话题，并从它们身上引出与环境相关的思考。

比如这一期就从知更鸟喜欢吃新翻动的土壤中的虫子，引出了帮助濒危鸟类的话题。繁忙吵闹的交通情况还会使得知更鸟更具有攻击性。

这样的话题设置，也会让孩子们从小就开始思考人与自然的关系。

栏目：All about The Nutcraker - 主题报道

这个栏目每期都不相同，可以称为“All about”系列，会用两页内容来讨论一个话题，比如唐宁街、万圣节传统……

这期讲的是“一个经典的圣诞故事——胡桃夹子”，会涉及到这场芭蕾舞剧的基本信息、创作者、故事梗概、人物角色、观众的反应以及一些芭蕾的发展变化等。

栏目：Science and technology - 科学与技术

这个栏目不仅会涉及到一些知识科普，还会有zui新科技同步看。

比如这期就讲了：为什么闪电不是直的？

还有，研究发现“隔离封控”导致部分青少年“提前长大”，他们的大脑比疫情前的孩子更快成熟... 至于这些影响会不会持续终身，还有待进一步的研究。

栏目：Photos of the week - 一周快照

这个栏目就是zui新鲜的照片资讯啦，有趣又好玩！

栏目：Sport - 热血运动

运动可以说是青少年杂志报刊“必有”的板块！

这期还联系上了圣诞主题~讲的是“圣诞老人冲刺”这个活动，跟马拉松很像，只不过必须穿上“圣诞皮肤”！

大家会通过这个活动募集资金，捐赠给一个叫做“When You Wish Upon a Star ”的慈善机构，来帮助患有致命疾病的年轻人。

这个活动甚至还有“儿童版本”！仅限12岁以下的小朋友参与~

当然除此之外，还会介绍本周的重点赛事新闻~

栏目：Wellbeing - 心理健康

这个栏目是我个人很喜欢的。很多主题都很细小、甚至稀松平常，但却又是生活里能够带来“小确幸”的活动，就算我一个大人看了也觉得收获很多。

现在，我们都更需要学会如何善待自己了！

这期主要讲的是家庭桌游。想想一家人坐在一起玩一款游戏，该是多么美好幸福的回忆呀~

栏目：Entertainment - 休闲娱乐

接下来还是一个休闲板块。冬至是一年中白昼zui短的日子，世界上的许多文化都会举办庆祝活动，比如英国人会参加“烧钟节”：

当然也还有更多的冬季传统节日介绍~

栏目：On screen - 荧幕追踪

这期的zui新资讯是改编自《哈利波特》的游戏《霍格沃茨：遗产》Hogwarts Legacy ，预告以及上映日期已经确定，大小哈迷们可以期待起来啦！

还会有一些跟“魔法”相关的小彩蛋~

栏目：Book club - 新书推荐

阅读可是花友们zuizui重视的了，快来看看有什么新书！

不仅有每周一书（book of the week），还有作者访谈以及读者推荐，内容超级丰富！

本周推荐的五本书（5 books to make you feel festive），会让孩子在阅读的过程中感受到圣诞节的欢乐气氛哦。

每周都至少推荐6本书，也就是说TWJ每年都会给孩子推荐300本书，几乎一天一本，真的是再也不愁书荒了！

栏目：Do something - 积极探索

本期主题是考古：考古学到底是怎样的一门学科？考察什么？怎么考察？在哪考察？

你对考古好奇的问题，这里就有解答！甚至还有小朋友的“考后感”~

栏目：How to… - 手工环节

记得把栏目名连上zui大的标题连起来读！

比如这期就是学习制作用来包装节日礼物必备的包装纸（How to make your own wrapping paper），赶快跟着动手做起来吧！

栏目：That’s unbelievable！- 奇迹时刻

这个栏目是一些不可思议的小知识~

让木头“排泄”、有关蜘蛛的圣诞节故事、德国水果蛋糕游行、鱼腥味十足的幸运符……拍拍脑袋，有趣的知识又增加啦！

栏目：Over to you - 读者投稿

TWJ还会和全球千千万万的小读者们一起沟通，并且每期都会刊登选中的稿件！有没有心动？记得鼓励孩子也参与其中哦~

栏目：Puzzles - 谜题游戏

这个是杂志报刊的经典栏目啦，有数独、数字塔、单词迷宫，还有找不同！边玩边学，孩子简直不要太喜欢~

栏目：Quiz of the week - 本周提问

还有一个超级令人兴奋的栏目，就是这个“小测试”！

报纸会将本期的一些内容做成各种类型的题目，来“检查”孩子到底有没有认真读或者有没有读懂，这也太贴心了吧！

就是这样，TWJ每期给孩子准备了32页丰富的内容，可以满足一个青少年对这个世界的好奇心。我们觉得，倒也不必执着于每篇文章都读完，只要让孩子挑选自己感兴趣的话题阅读，就能收获多多！

4 适合多大的孩子读？

看到这里，想必你很关心TWJ是否适合自己的孩子来读，接下来就来详细说说——

首先来说年龄，TWJ是英国The Week杂志面向8-14岁孩子打造的新闻周刊，所以从年龄上，我们也建议同年龄段的孩子来阅读，当然如果是国内的高中生甚至是成年人把它作为提高英语非虚构阅读水平的材料，我们觉得也是可以的；

再来说这份周刊的英语阅读难度。

TWJ，面向以英语为母语的8-14岁孩子，也就是小学三年级到初中阶段的孩子。

用国内孩子熟悉的RAZ分级阅读体系作为对照，TWJ的语言难度和RAZ的U级别相当，也就是英美小学三四年级以上的阅读水平，蓝思值在900L左右，相当于剑桥考试KET以上。

对标国内普通学校来说，就可能要到高中才能看得懂。当然，像对于英语学得更快更早的地区来说，孩子在初中毕业前就应该能读懂了，这就是为什么魔都中考试卷里会几乎原文引用TWJ，难度基本对标...

另外，由于是面向小学高年级以上的孩子，TWJ的用词精准、地道，句式富有变化，表达轻松活泼，碰到学术词还会在括号里给出简短的解释，尽量保证孩子可以愉快地一口气读完。

TWJ的文章大多比较短，平均小几百个字的篇幅，属于孩子几分钟就能读完的程度，即使没有连续几小时的时间，仅仅只是把每天的碎片时间好好利用起来就能读到很多有趣的新闻和故事。

比如，下面这篇关于农历虎年的报道，可以学到风俗的地道英语说法，比如燃放鞭炮来驱赶邪气（lighting firecrackers to ward off evil spirits）、给孩子红包（give children red envelopes with money inside），等等：