一、背景
8岁男孩,普娃,无明显的语言天份,2岁时中文仅能说几个字。4岁半开始英语启蒙,原版应试娃,已过KET,PET备考中。英语阅读蓝思800L左右,读完哈利波特1。
二、学习法语的缘由
2020年漫长的寒假,儿子因为疫情停课在家,而爸爸妈妈却要上班。娃学习十分不自觉,只好布置了较大量的英语听读任务。某天,娃突然主动提出要学法语,说在一个英语动画片里听到了法语,觉得很好听。我随即找出法国电影《放牛班的春天》,娃认真看了一遍,表示法语十分动听,确定、肯定、决定认真学习法语。
老母亲再三和他确认的原因是自己的法语完全零基础,翻遍身边的资源和朋友圈,竟无一人能提供资讯。上网找资料,也非常少。正准备放弃的时候,无意中问起经常买英语书的书商,这个优秀的小姑娘立刻发我一份长长的法语绘本书单。海尼曼、raz分级、自然拼读、绘本、小说、教材竟然都有祖国版点读书!MUZZY、小猪佩奇有法语版本的动画片!最令人感叹的是,还有类似英语KET、PET的法语等级考试的考辅书。
这下心里有底了。因为,我和儿子已经掌握了英语的学习技巧,一路原版听读不断升级,配上动画片电影,能力到了就参加等级考试。
于是,法语学习之旅正式开始!
三、老母亲先行
我决定陪娃一起学法语,过入门关即可,以后在选择教材和机构时多少有些判断能力。
在网上搜索了各种资料和攻略,选定了一种最适合我的学习方式。购买了某机构A1-B2 级的录播课。
录播课用的是“你好法语“教材。利用1个月突击学完了A1 的12 个单元,每个单元7 节课,每节课30 分钟。掌握了发音,常见的单词,基本句式和语法,三类动词的各种复杂变位。
其中,看到一个经验分享,深以为同。
学习语言的过程,应该像推土机一样持续推进。不要奢求每节课每个知识点都能记清楚,而反复记诵。就像小学一年级的学生功课能考60 分,一路学到五年级,如果也考60 分,回过头看一年级的内容肯定能拿到100 分。
基本入了门,我开始研究制定儿子的学习计划,3月28日正式实施。
四、孩子正式开始学习法语
1.囤书:单词书、自然拼读书、儿歌书、分级读物Raz 和海尼曼、法语点读绘本,童话故事等等。
2.下载视频:经典的法语动画《小驴托托(TROTRO )》、《小企鹅T'choupi )》、《巴巴爸爸》和娃最喜欢的《小猪佩奇》等。
3.学习自然拼读。自然拼读在语言学习过程中十分重要,除了自然拼读书和自然拼读分级故事外,还报了一门网上的录播课,3周学完法语的发音规则。
4.下载app:多邻国、每日法语听力、法语助手等。
5.坚持每天阅读法语绘本。
6.每周一节外教课,25min长。
五、学好法语的窍门:
少走弯路,保持进步,达成目标。
这是学习所有课程的窍门,关键是能够落实到每一天。我的方法是找小伙伴互相督促,共同进步。
于是,在小花生上发帖找伙伴,从一个,两个,到十几个,几十个。最终能够陪我坚持每天打卡的小伙伴只有个位数。我们这个小群来自天南海北,妈妈和孩子的毅力都比较强,最优秀的是一个移民加拿大,在法语学校上学的小哥哥。由于时差的原因,每天在群里带头打卡。
六、一年来的总结
单词量没测过,也不知道怎么测。Raz读到H,法语分级CP(幼儿园)级读完,开始CE1(小学一年级)水平。
阅读小驴托托绘本和看动画片同步进行,音频听了2个月。接着,小猪佩奇动画片看了2-3遍,听了2个多月,每天至少半小时。进步明显,外教课上口语表达已较为流利。
经过一年的努力,娃的听说读已经成功超越我,他和外教的对话,我仅能听懂只言片语。主要原因是我没有时间和精力进行大量的听读训练。
3月15日,陪娃去广州法盟面试,想报线下课,能面对面交流。面试结果出乎意外,说儿子的听说水平已超过法盟7-9和10-15岁最好班型的水平,进度也是法盟教学的3-4倍。唯一欠缺的语法不严谨。法盟的老师建议我们继续按照现在的方法学习,加大听读量。
近一年的时间里,孩子从来没有退缩的念头。我一直在用心呵护和培养良好的学习兴趣。学习语言是一个相对枯燥的过程,特别对于小娃,必须要激发浓厚的学习兴趣,才能学的进去、学得好。多投喂有趣的法语材料。孩子的潜能是无限的。Allez,allez !
法语也有专门的儿童版DELF Prim 和青少版DELF junior 。今年5月准备考A1,但因疫情取消了儿童版的考试。正好省下银子继续买书,明年5月考A2。
欢迎加入“儿童英语+法语学习”微信群,和我们一起在鸡娃的道路上努力前行! 一个人学习或许孤单,一群人学习必定会相互激励!微信wjs1206或者cherilet。