2015
2015
在英语里面Mouse并非是个贬义词，它常常跟Witty（机智）、好玩（playful）、可爱（lovely）或者小巧（small）联系在一起。然而，英语里面的Rat（中文也翻译成“老鼠”）则是一个贬义词，跟诗经“ 硕鼠硕鼠，无食我黍！”里面的“硕鼠”一样，往往体现的是“贪得无厌”、“盗窃食物”、“邪恶”的形象。
鼠年将至，春天兔为各位小朋友精心挑选了一份精彩的mouse tales，绘本里面的老鼠主人公他们要么憨态可掬、要么机智勇敢、要么调皮捣蛋、要么聪明机灵、要么好吃贪婪。希望这些故事可以承包孩子鼠年一年的欢乐！！
“萌萌哒的Maisy老鼠”
Maisy's Fairground 2.5岁+
Lucy Cousins
荐语
这只备受全世界孩子喜爱的小老鼠，鼠年怎么能少了它呢！？之前的文章安利过很多次Maisy系列书籍（Classic Pop-up系列+正方形低幼系列10本+异形书系列8本+长方形First Experience系列10本）。这次给大家安利这本立体书，特别适合节庆日阅读：云霄飞车、碰碰车、摩天轮！！！让去过和没去过游乐场的小朋友们都可以跟着书本嗨起来！立体效果超级吸睛！！
“聪明难缠、得寸进尺的牛仔裤背带老鼠”
If you give a mouse a cookie... 2.5-3岁+
Written by Laura Numeroff
Illustrated by Felicia Bond
https://www.ximalaya.com/waiyu/4242638/（老鼠吃饼干系列音频）
荐语
如果说Maisy是来自英国的小老鼠，那么美国童书界也有只举世闻名的老鼠-就是这只穿着背带牛仔裤的小老鼠。它可是只非常的聪明、调皮又难缠的老鼠！！如果你给它一块饼干（cookie），它就要一杯牛奶（milk）搭配；给了它牛奶，它就会索要一根吸管（straw）；用吸管喝完牛奶，它又要了一张纸巾（napkin）...... 就这样这只小机灵鼠永远不知满足，无休止地纠缠下去。
这个故事就像“从前有座山，山里有座庙..."一样无限循环下去又重新回到了原点，情节环环相扣，故事教会了孩子们什么是前因后果，而逻辑能力也能够蹭蹭上涨。语句并不太难，难度在于理解因果关系，我觉得孩子三岁以后读更有共鸣。给孩子读这本书的时候可以和孩子一起猜猜接下来小老鼠会要什么？
“憨态可掬的贪吃老鼠”
The Little Mouse，The Red Ripe Strawberry， and the Big Hungry Bear 2.5-3岁+
Written by Don and Audrey WoodIllustrated by Don Wood
https://www.ximalaya.com/youshengshu/8899700/41801645
https://www.ximalaya.com/youshengshu/8899700/41801643
（小老鼠音频）
荐语
美国童书界最出名的夫妻档Don and Audrey Wood的代表作。一只小老鼠正要把洞穴门口的又红又大的草莓摘下来好好品尝。这个时候，突然画外音响起来了：嗨！小老鼠！你听说过那只有大又饿的熊吗？它可是最喜欢吃草莓咯！！尤其是新鲜摘下来的草莓！！贪吃又胆小的小老鼠该怎么捍卫它心爱的草莓呢？？
这个故事好玩的地方是可以由读者扮演了一个虚拟的角色跟书本里面这只可爱贪吃的老鼠进行对话，让读者身临其境。整个故事画风细腻生动，小老鼠的反应简直可以做成表情包！！尤其是它无所不用其极地保护草莓的样子，让人忍俊不禁，内心暗自腹诽：作者你怎么可以这么欺负这只可爱的小老鼠呢！
“狐假虎威的老鼠”
The Gruffalo 3-3.5岁+
Written by Julia Donaldson
Illustrated by Axel Scheffler
获得奥斯卡最佳外语片提名的同名动画片《The Gruffalo》
（点击上面链接听音频）
荐语
英国绘本女王Julia Donaldson和德国插画家Alex Scheffler合作的这部《The Gruffalo》 （中文译名：咕噜牛）全球销售超过1300万册，可以说是英美Mouse Tales里面最为经典的故事之一。中文引进版由儿童文学大师任溶溶执笔翻译，但是要体会这本书的精彩的韵文还是得看英文原版。尤其是由奥斯卡级配音演员Imelda Staunton演绎的原版音频真是精彩绝伦！！
一只小老鼠在森林漫步，遇到了不怀好意的狐狸、猫头鹰、蛇，还有最最可怕的咕噜牛。看小老鼠如何机智地一一对付？整个故事读下来让人捏把冷汗，也为小老鼠的机智冷静点个大大的赞！！Julia Donaldson从中国的民间故事《狐假虎威》中得到了《咕噜牛》故事的灵感，英文原文充满戏剧性、文学性和乐符般跳跃的韵律，是Julien和我最爱的一本绘本。
“喝一碗精彩纷呈的老鼠故事汤吧”
《Mouse Soup》与《Mouse Tales》 3-3.5岁+
Arnold Lobel
https://www.ximalaya.com/youshengshu/6726869/（Mouse Soup音频）
https://www.ximalaya.com/youshengshu/6726892/（Mouse Tales音频）
荐语
Arnold Lobel是我非常喜欢的一位美国童书大师，纽伯瑞和凯迪克奖获得者，是一位非常擅长说故事的魔法师。
在《Mouse Soup》一书里面，「我要来煮老鼠汤！」黄鼠狼把抓来的老鼠放进了汤锅。「等一等！汤如果没有放故事的话就不好喝了，有放故事的老鼠湯才真的好喝。」小老鼠不慌不忙地开始说起了故事。故事一则比一则更精彩，黄鼠狼也越來越饿最终上了当，聪明会讲故事的老鼠也安全地逃回了家。
在《Mouse Tales》里面，小老鼠找到了一个许愿井，往里面扔了个硬币，每次许愿井都会发出“哎哟！“一声，连续几次小老鼠许愿，井都会发出“哎哟！”的声音。小老鼠想”我的愿望肯定没法实现了！”，小老鼠最后的愿望是不是都实现了呢？娃每次读到“Ouch！”said the well，都会咯咯笑。由七则关于老鼠的故事组成的《Mouse Tales》诙谐而有趣，甚至有些还蕴藏哲学和思考，是献给孩子最好的睡前故事。
“热爱读书、冒险和写作的图书馆老鼠”
Library Mouse 3-3.5岁+
Daniel Kirk
（视频朗读）
荐语
山姆是一只住在图书馆里的老鼠，它热爱图书，每天都在书海里面遨游。有一天，山姆决定自己来写一本书！它把自己写的作品放在了图书馆的架子上供人阅览。突然一天山姆的作品受到读者们的热爱！！读者要求跟作者见面，山姆又该怎么办呢？
图书馆老鼠系列一共五本，故事充满想象力和冒险精神，让孩子们体会阅读、写作、分享以及冒险给人带来的欢乐。一套温暖人心的作品，audible上面有这个系列的音频。
“诗人田鼠”
Frederick 3-3.5岁+
Leo Lionni
https://www.ximalaya.com/ertong/16730802/180263117（田鼠阿佛音频）
荐语
美国童书大师Leo Lionni的凯迪克银奖作品。田鼠阿佛一家人住在一起，当其他家人在为冬天储粮的时候，它却无所事事，还说自己是在收集阳光、颜色和字。等冬天来临时，粮食耗尽，大家艰难度日时，阿佛把它收集的东西朗读给大家，阳光、颜色和字丰富了枯寂的冬日...
字里行间充满诗意和人生哲理，虽然我们需要粮食果腹，但是我们也需要诗歌滋养人心！！每当读起田鼠阿佛的文字，都觉得触动人心，回味悠长
。
“Who scatters snow flakes？Who melts the ice？是谁让雪花飘洒？是谁让冰霜融化？
Who spoils the weather？Who makes it nice？是谁让天气凛冽？是谁让它回归和煦？
Who grows the four-leaf clovers in June？是谁在六月里种下四叶草？
Who dims the daylight？Who lights the moon？是谁黯淡了天光，是谁点亮了月色？”
“志向远大的老鼠宇航员”
Mousetronaut Series 3-3.5岁+
Written by Astronaut Mark KellyIllustrated by C.F Payne
https://youtu.be/eJBYgZyy21U(Mousetronaut goes to mars视频介绍）https://youtu.be/YT8ODlhpU0U（Mousetronaut视频介绍）
荐语
有什么比上太空的老鼠宇航员更酷的老鼠！！这两本由美国前NASA宇航员马克·凯利为孩子们倾情奉献的故事真是让人振奋人心！！他曾4次进入太空执行任务，功勋卓著。故事里面关于太空舱的细节让人信服。故事主角是一只瘦弱的小老鼠，可是它凭借自己的努力和智慧，帮助宇航员们脱离困境，最终获得了“老鼠宇航员”的称号。老鼠虽“小”却蕴含“大”力量！十分励志！！
Julien最爱的太空传奇故事（娃两岁时开始看的是中文版）！里面的小英雄“老鼠宇航员”密特尔甚至成为了Julien的“幻想好朋友”，每次娃收到礼物时，都会说“这准是密特尔从太空给我捎来的礼物！” 甚至娃戒奶嘴的时候，妈妈都是编了“密特尔把奶嘴带到太空去了！”的故事才让娃成功戒掉...
“好心报恩的老鼠”
The Lion and the Mouse 3岁+
Jerry Pinkney
荐语
伊索寓言里面这个《狮子与老鼠》的故事，在杰里·平克尼的水彩彩铅画下熠熠生辉。作为美国有史以来最受欢迎的童书插画家之一，Jerry Pinkney曾6次荣获凯迪克奖。这部凯迪克金奖作品一如既往地让大小读者们惊艳。
一本无字书，令人惊叹的图画细节！！横长的跨页展现的非洲大草原相当壮观秀丽，版面变化和镜头远近切换让读者充分感受到剧情的张力，绝佳的美学启蒙绘本！！
“贪婪好吃的老鼠强盗”
The Highway Rat 3-3.5岁+
Written by Julia DonaldsonIllustrated by Axel Scheffler
（点击上面链接听音频）
荐语
英语童书里面坏蛋老鼠作为主角的故事其实并不太多，英国绘本女王Julia Donaldson这本关于baddie（坏蛋）的故事是个例外，但是结局肯定是“惩恶扬善”的。她超高的storytelling本事和驾驭语言的能力，让这个故事集戏剧性文学性和趣味性于一体！！故事自带舞台效果，情节引人入胜，语言朗朗上口！！老母亲读这本绘本的时候，都是情绪高涨，一人担任n角色，自嗨的不得了。大家可以跟着Imelda Staunton的原版音频感受一下故事的张力。
可以说这是Julien最为钟爱的一本关于baddie的绘本，每次读完都会“戏精”上身，没办法，谁让Julia大神的故事总是非常适合舞台上表演呢！！虽然娃会拿着海盗刀学着书里面的highway rat对我大喊，“Stand and deliver！！I want your lollies and pastries!!”但是最后会跟妈妈说，“我不是baddie，我是a good little mouse！”因为读完故事的小朋友可不想像坏蛋老鼠一样，流落在山的另一头在蛋糕店扫地, 靠捡地上的蛋糕屑充饥...
“调皮捣蛋的坏老鼠”
The Tale of Two Bad Mice 4岁+
Beatrix Potter
https://www.ximalaya.com/waiyu/4534260/17159252
（两只坏老鼠的音频）
荐语：
英国绘本界开山祖母Beatrix Potter创作了很多精彩的老鼠形象，他们都是儿童文学中的瑰宝。她笔下的老鼠形象鲜明，每一个都有自己的个性，有尖酸贪婪的老鼠大胡子塞缪尔（见The Tale of Samuel Whiskers or The Roly-Poly Pudding），有非常爱干净，总是又弹又扫的鼠太太小不点（见The Tale of Mrs Tittlemouse），还有彬彬有礼的城市鼠詹尼（见The Tale of Johnny Town Mouse）。我个人最喜欢的一个故事则是《两只坏老鼠的故事》。
故事梗概是：从前有座娃娃屋，有一天两只老鼠从老鼠洞里出来发现这个娃娃屋，里面好多丰盛的饭菜，两只老鼠想大快朵颐一番，结果发现火腿太硬切不动、鱼是粘在盘子上的，里面的东西都是假的。于是两只愤怒的老鼠大肆破坏，还把里面的一些能用的东西搬到自己的家里，娃娃屋的主人小女孩发现后，放了两个假的警察娃娃，结果两只坏老鼠不仅赔了钱还要帮小女主人打扫卫生。故事让人忍俊不禁。
Beatrix Potter有着非常丰富的生物知识，从小喜欢观察和描绘家里养的小动物，因此她笔下的老鼠真的是描绘得神形兼备，加上文字绘画功底也真不是盖的，作品文图相映成趣。
“交换住所的老鼠夫妻”
Town Mouse，Country Mouse 4.5-5岁+
Jan Brett
（视频朗读）
荐语
美国著名插画家Jan Brett的作品以她独特的精美刺绣般的绘画风格而著称。她擅长改写并插画传说故事。她笔下的《城里老鼠，乡下老鼠》画风华美细腻，是绘本爱好者必收藏的一本经典绘本。
而且她把这个著名的伊索寓言的故事进行了改写，故事的开始是一对着装华丽的城里老鼠夫妇，来到了乡下郊游，跟一对乡下老鼠夫妻交换了住所。两对交换了住所的老鼠夫妇对于新的生活环境心生向往。可是真实的情况会如他们想象的那么美好吗？文笔流畅优美、色彩华丽鲜艳，一种与往不同的阅读体验。中文引进版适合3岁以上阅读，英文版词汇量较大，官方阅读年龄建议Pre-K到一、二年级。
“富有科学探索精神的老鼠”
Mouse Adventure Series 5岁-99岁
Torben Kuhlmann
中文版《飞鼠传奇》图书预告
荐语
最后重磅推荐一套科普爱好者必入的系列，托本库曼的老鼠传奇系列（mouse adventures）。我把它称为“传奇”是因为看完这个系列，不得不赞叹：绘本真是堪比电影大片，极富传奇色彩！！尤其是其中两本以真人历史改编的老鼠冒险故事《飞鼠传奇》和《登月传奇》看完后真的会让人喟叹老鼠“一小步”，人类“一大步”！！
本来这套书并不在此书单的推荐范围，大家知道小编致力于推广原版英语阅读，专注0-6岁原汁原味的英语绘本推荐，而这套书的原文是德语的（虽然翻译成多国语言）。但是这套书实在是太精彩了，已经超越了语言本身，是登峰造极的科普冒险巨作！！
不光是孩子，连大人都看的爱不释手。虽然每本书都有九十几页。不过不用看文字，
就看堪比好莱坞大片的图片就能够脑补一部精彩的科幻冒险电影。
作为航天迷的队友拿到其中一本《Armstrong：The Adventurous Journey of a Mouse to the Moon》（中文版译名：登月传奇）他完全被这本书精雕细琢的大师绘画技巧和作者对航天科技的深度专业知识所折服。他感叹到：只有德国这种工业强国才能培养出如此水平的科普绘本作者！！库曼另外三本作品分别是：《Linbergh-The Tale of a Flying Mouse》（飞鼠传奇）、《Moletown》（鼹鼠镇）、和《Edison：The Mystery of the Missing Mouse Treasure》（尚未引进中文版）。托本库曼酷爱研究机械元件，所以他的作品都弥漫着浓浓的工业元素、体现了卓越的机械工艺魅力。这让他的作品独树一帜，具有独特风格和魅力。
小编结语
这份鼠年关于老鼠故事的推荐就到这了，当然还有其他的好书，譬如绘本界“现象级”的鼠记者系列（Geromino Stilton）就可以承包娃一年的老鼠故事。不过这套书是个大坑，实在太多本了，小编自己也没有看完。最后祝各位小朋友鼠年大吉，阅读快乐！！
关注公众号巴黎春天兔
ID: Paris_JMH
【快快转发、评论和点好看吧，笔芯】
本文图书图片来源于网络
如有侵权，请联系删除
文中音频仅供学习，严禁用于商业用途
▼往期精彩回顾▼
2015
2015
下载小花生APP
关注小花生公众号
![暖暖书单：[11]学](https://img.xiaohuasheng.cn/attached/image/20210807/20210807101657_4036.png?imageView2/1/w/300/h/240)
