重磅读物--纽伯瑞大奖(Newbery Award)原版小说合辑。
孩子进入小学之后,功课越来越忙,阅读时间变得很宝贵;在有限的时间内,我们总希望孩子能读 “营养价值高” 的书。其实,世界上优秀的儿童文学小说咱们国内引进了不少,选择蛮多的;但有点遗憾的是,翻译过程中,原有语言的内涵和美感不可避免地会丢失不少,孩子读起来会觉得比较拗口,不够顺畅。
其实呢,可以换个思路,有不少当代儿童小说,语言上并不是那么难,孩子是完全可以尝试去读原版的。这么做,不光能读到原汁原味的内容,而且在英文学习上也会获得不少提升。
那么,纽伯瑞获奖作品,有什么特色呢?
1、故事的主角往往是一个处于青少年成长期的孩子(7-14岁左右),从孩子角度,讲述他们的成长故事;
2、故事中体现了很强的正能量。故事里的小主角往往会遇到种种挑战和困难,在战胜这些困难的过程中,他们对自我、对世界会有新的认知,收获真正的成长。
3、文学价值很高:作为以“文字”为核心衡量标准的奖项,纽伯瑞奖作品的文字表述极富有美感,是体会英语语言之美的绝佳读物。
纽伯瑞小说,一般的语言难度在蓝思指数600L-1200L之间。
什么概念呢?蓝思指数600L,有一定英文基础的国内小学中高年级孩子能读得还不错;而大家熟悉的原版《哈利波特》蓝思在1000上下。总之,这两个套装,小学高年级到中学生都有的选。
一、当代英语儿童文学标杆之作
我们还是先来说说“纽伯瑞儿童文学奖”(Newbery Medal)是怎么回事:
纽伯瑞儿童文学奖(Newbery Medal),又称纽伯瑞奖。18世纪中期,英国印刷商人纽伯瑞先生开办了世界上第一家专门的儿童书店,并发行了许多精美的儿童图书,深受儿童喜欢。他打破当时保守的风气,崇尚“快乐至上”的儿童教育观念,开辟了英美儿童文学之路,所以后人称纽柏瑞为——“儿童文学之父”,纽伯瑞的贡献对于世界儿童文学的发展,可以说是个重要的里程碑。
纽伯瑞奖(The Newbery Medal for Best Children's Book)是由美国图书馆儿童服务学会于1922年为纪念纽伯瑞而创设的奖项。 这个奖每年颁发一次,专门奖励上一年度出版的以文字为主的英语儿童文学优秀作品。
这一奖项设立近百年来,对美国以及世界的儿童文学有着极大的影响。凡获纽伯瑞奖的书籍,皆被列入英语国家少年必读之书籍。题材以“儿童视角、儿童成长”为主,内容除了针对儿童的恐惧、悲伤、幻想、幽默、冒险等心理层面做巧妙的设计之外,也蕴含了对全球人类以及自然万物的关怀。
纽伯瑞奖作品的封面一般有这样的奖牌标志,金色代表金奖,银色代表银奖
有人把“纽伯瑞奖”比作儿童文学界的“奥斯卡”,而且事实是,一本书的封面上要是印着上面这种纽伯瑞的奖牌,销量就很可观。可以说,纽伯瑞奖作品代表了当今世界英语儿童文学非常高级别的水平,是国外孩子的必读书。
1、纽伯瑞奖作品有很强的文学价值,是有标杆意义是高品质儿童文学
如果有朋友对“纽伯瑞”三个字有点陌生,那么我说几本书,估计大家就会“哦~”的一声,找到点感觉了:
E.B.怀特《夏洛的网》这是1953年纽奖的银奖作品;
《兔子坡》1945年金奖作品;
《杜立德医生航海记》1923年金奖作品;
1922年的开山金奖就是房龙的《人类的故事》...
纽奖百年来诞生了四百多本英语世界尤其是美国的优秀儿童文学作品,主题多元、内容丰富、题材多样,可以说本本都是经典之作。
作为以“文字”为核心衡量标准的奖项,纽伯瑞奖作品的文字表述极富有美感,是体会英语语言之美的绝佳读物。能让孩子在阅读过程中,不知不觉收获很多精神力量,可以培养孩子高雅的阅读趣味。
说到高品质的儿童文学,作家曹文轩的这段话,我觉得很有道理:
因孩子正处于培养阅读趣味之时期,所以,在保证他们能够从阅读中获得基本的快乐的前提下, 存在着一个培养他们高雅的阅读趣味——深阅读兴趣的问题。
经验告诉我们:儿童确实有儿童的天性。但经验也告诉我们:他们的天性之一就是他们是可培养、可塑造的。应该有一种叫“儿童文学”的文学 ,但这种叫“儿童文学”的文学应该是一种培养他们高雅趣味、高贵品质的文学,而不是一味顺从他们天性的文学。
对于成长中的孩子而言,除去那些有害的不可阅读的书而外,即使都是有益的书,也还是有区分的。这些有益的书,可分为两种:一种是用来打精神底子的,一种是用于打完精神底子再读的书。
对于孩子而言,这所谓的打精神底子的书,简单来说,就是那种大善、大美、大智慧的书。这里,善、美和智慧,是用特有的方式表达出来的,它与孩子的认知能力是呼应的。它们的功能是帮助一个孩子确定基本的、合理而健康的存在观、价值观以及高雅的情调与趣味。
阅读纽奖的过程,可以帮孩子积累文学素养,提高文学阅读和写作能力...实话说吧,即便为了功利滴迎合将面临的中高考的应试能力,被纽奖作品滋养过的孩子也许会更能显山露水。
2、纽奖作品是从孩子的角度讲述他们的成长故事,体现了很强的正能量
为什么纽奖的小说孩子会特别喜欢读?因为这些作品是专门写给成长中的孩子看的,能引起孩子共鸣。而这其中蕴含的精神能量,也正契合我们期待给这么大的孩子补充成长营养素。
纽奖作品常常关注世界上在各种境遇中成长的孩子们的故事,而且大都是以7-14岁孩子所处的量变到质变的阶段为主角,从孩子角度,讲述他们的成长故事;故事里的小主角往往会遇到种种挑战和困难,在战胜这些困难的过程中,他们对自我、对世界会有新的认知,收获真正的成长。
比如,《山居岁月》My Side of the Mountain 是1960年的获奖作品
主人公是一个12 岁小男孩,他靠着一把小刀、一捆绳索、一把斧头、一些打火石和钢片,像树一样在森林中长久地、独立地生存。在山中居住期间,他zui需要的就是勇气和独立...
再比如,《哈蒂的广阔天空》Hattie Big Sky是2007年的获奖作品
主人公海蒂从小失去双亲,一直过着寄人篱下的生活,不停地在亲戚家之间“穿梭”。当她听到从未谋面的舅舅留下一大片土地让她继承时,她决心尝试去寻找完全属于自己的天空。对于人生地不熟的海蒂来说,在一块全然陌生的土地上建立一个新家是一份颇具挑战性的工作。在努力垦荒的过程中,她领悟到坚持与勇敢的价值。而她这份追求独立和不屈不挠,也是值得每个孩子学习的精神...
所以读纽奖小说远非与校园当下流行的流行小说或青春小说相似:它不属于娱乐、也非休闲阅读,更非回避现实的心灵鸡汤读物。阅读的更深层价值是潜移默化滴影响儿童在成长过程中亟需塑造的价值观。而对人性的本质关怀、积极生活价值观的引导是纽奖小说的重要主题。
3、原版纽奖小说带孩子读到当代优秀的英语文字,深入接触西方社会与文化
这些年纽奖小说越来越多被引进成中文版,很多著名小说相信孩子们多少都听说过甚至读过了,那为什么还要读英文原版呢?
作为英语世界优秀的儿童文学作品,纽奖小说有着西方文学中丰富且独特的叙事手法,是孩子们提升英语阅读与写作能力的优秀范本,更可以帮孩子熟悉欧美国家孩子的成长氛围,深入了解西方社会与文化,提升综合英语素质。
比如,1978年的获奖作品 Lily's Crossing(《莉莉的渡口》)讲述的是二战期间匈牙利难民小孩和美国小孩之间一段特殊的友情故事...
再比如,199年获奖作品 A Long Way From Chicago 和2001年获奖作品 A Year Down Yonder,从儿童视角讲述了美国20世纪经济大萧条时期乡村小镇上一段感人的亲情故事...
有一位国内中学生,读过多本纽伯瑞小说,他觉得这些作品对他的影响很大:
回想一下,我读这些书的年纪大概是8岁~12岁,也就是上初中之前。纽伯瑞获奖的书绝对是经典,在我看来每个孩子的童年都应该尽量去接触,甚至很多是大人也可以读的。不夸张地说,如果没有读过这些书,我现在肯定是另一个模样。
再长大一些,纽伯瑞的书可以作为原版书进行阅读了,因为是童书所以生词量不大,而且轻松易懂,很多有声书也是录制得相当棒,我就是拿它们来练听力的。
说到这里忽然想由衷地感谢一下我的妈妈。小时候我的所有书都是她给我挑选并购买的。完全是因为她精准的鉴赏力我才能在小时候就接触这么多良好的资源,并且热爱上阅读。我现在拥有的所有优点,丰富的想象力也好,对文学和创作(如果可以这么说的话)的喜爱也好,全都归功于她。
90多年来,纽奖小说的创作和评选,都离不开当时社会的发展。读百年纽奖小说,正如是让孩子阅读人类社会这百年的发展史,几乎涵括到欧美历史,地理,政治等诸多人文背景。既然越来越多的家长愿意身体力行带孩子旅行,甚至出国游学,那么多读纽奖小说更可以便捷地引领孩子体会深层多元文化。
总之,作为当代儿童英语文学标杆的纽伯瑞小说,是非常值得每个学英语的中小学生阅读的经典之作,来看看大家的说法:
@诚新妈:阅读纽奖小说对孩子英语能力的帮助应该也如同其他原版阅读,地道的英文思维和表述,还有就是给娃增添了“谈资”(如果他有外国友人或是将来走国际路线)。
@Vito妈妈:我们开始读中文翻译版,我们读的第一本文字书就是《夏洛的网》。翻译的纽奖书出于译者水平参差不齐,质量不一而同。纽奖小说中有不少需要难度并不大,蓝思指数大约在600到800之间,这些是孩子尝试原版阅读的好选择。纽奖的书不仅书的内容健康积极,语言通常也是优美的,这更多是长期地熏陶。
@栗子妈妈:我给孩子买过很多Newbery获奖作品,因为这些获奖作品内容富有童趣,而且还能让孩子接触不同的文学主题,小说题材非常多样,从科幻、探险到童话、传奇、纪实文学、历史故事,是一个巨大的文学宝库!
@Cicibomsica:现在的书太多了,妈没精力全筛选一遍娃也没时间读。那么什么样的书值得一读?我们的目光就会集中在各大权威奖项。至少获奖书是已经从成千上万书里选出来的,好书是大概率的。我们再从中选适合自家的书会容易很多。美味吃多了胃口养叼了对口水书就会产生抗体。
@小豆的老豆:一次偶然的机会,她从学校里带回来一本给老师的购书广告,其中有一套书叫〈纽伯瑞合集〉20本书。才知道原来这世界上除了经典名著以外,还有专门给孩子的一些好书。上网一搜才知道自己的孤陋寡闻。于是便把获奖书作为买书的一个重要的参数。时间有限,那就让孩子多读一些获奖的书吧。
二、两个套装
大家普遍认为,给孩子选原版纽伯瑞小说,主要会参考“语言+题材”两个维度:
@诚新妈:英文书一般都会有建议年龄和lexile,给孩子挑书时一般会参考这2个值,然后再看下议题,看主题是否迎合娃的口味,或是书本能成为他zui近困境的解答,让他豁然开朗。
综合大家的反馈,我挑选了四十本非常经典的纽伯瑞作品。题材上,纽伯瑞奖小说大多数是7-14岁中小学生是成长故事,大多数孩子都比较容易接受;
语言上,我根据每本书不同的语言难度,分为两个套装,每套20本,适合不同阅读水平的孩子:
A套装:蓝思指数在550L-750L
B套装:蓝思指数在750-1150L区间
具体来说,两个套装可以怎么选?
中小学生如果刚开始读英文原版小说,就直接上托尔金的《指环王》,很有可能会因为全篇晦涩的生词而立刻放弃,甚至从此讨厌读小说。如果换一本语言简单的,比如洛伊丝·劳里的《记忆传授人》(The Giver),就会读得津津有味。因此,在阅读英文小说的开始阶段,选择适合自己阅读能力的书目很关键。
那该如何确定一本书是否适合自己呢?在资源有限的条件下,可尝试一种简单的“五词法”:读某部小说的第一页,如果不认识的生词达到五个以上,那么这本小说就不适合你阅读。
更科学的,是测评蓝思指数(Lexile Reading Framework),一般来说,读者在阅读其“舒适区”(上下难度差距不超过200L)的文本时,阅读体验会比较流畅,而且语言提高也会比较快。因此,建议孩子们在拿到一本英文小说时,对应一下蓝思指数,看看是否适合自己阅读。
A套装:纽奖小说中低难度的作品选,是给孩子尝试阅读原版小说的非常好的选择,因此推荐给小学高年级左右,刚刚开始进入英语小说阅读的孩子;
《从天而降的幸运》,蓝思:560L
《当你到达我》,蓝思:750L
B套装:中高阶纽奖小说合集,有一定阅读难度,对于有一定原版小说阅读积累的孩子来说,是非常好的提高阅读水平的高品质书目,因此推荐主要中学生,当然,如果孩子阅读起步特别早,到小学高年级也是可以尝试的。
《山居岁月》,蓝思:810L
《领悟》,蓝思:1070L
由于书目较多,在本文zui后的附录中会介绍每本书的故事内容。
三、原版纽伯瑞小说可以怎么读?
原版纽伯瑞小说可以怎么读?作为经典作品,这套书不同年龄、不同英文水平的读者读的方法也不同。这里介绍一位达人@来自中世界 分享的比较笼统的英文小说阅读经验给大家参考。
第一,要从简单的小说开始看,儿童小说一般词汇都比较基础,看起来比较舒坦。读新鲜的书,不要中英对照去读。
第二,不要经常查字典,大多数不认识的单词都猜意思,除非因为一个单词不认识导致一个剧情无法理解才查字典。因为查字典会破坏阅读的节奏,而且查完了你也记不住这个单词……
第三,边背单词边读小说很愉快的,在小说里面读到刚背会的单词成就感老强,而且可以有效复习单词和学习用法~ 但是读小说的时候不要刻意背单词、查单词。
第四,尽量按照你原来读中文小说的习惯来读,如果你从来没有读小说记笔记的习惯,那英文小说也不要记,不要觉得自己是在学英语,你在读小说!
尤其,不要频繁地查阅词典 ...
再简单的英文小说阅读时也难免会碰到生词。有的同学一碰到生词,就忍不住去查词典,每个单词都非得知道意思才能继续往下读。其实,这是一种不太好的阅读习惯。在阅读过程中,如果遇到的生词不影响语意,大家完全可以先跳过,继续往下阅读,或者根据上下文来猜测生词的大概含义。如果某个生词影响句子大意,并且通过阅读也无法揣测其意思,这时可以查词典。
下面以《哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Sorcerer's Stone)第一章的一个片段为例来说明。
原文:
My dear Professor, surely a sensible person like yourself can call him by his name? All this 'You-Know-Who' nonsense—for eleven years I have been trying to persuade people to call him by his proper name: Voldemort.""I know you haven't," said Professor McGonagall, sounding half exasperated, half admiring. "But you're different."
译文:
“我亲爱的教授,像您这样的人一定可以对他直呼其名吧?‘神秘人’这个名称太荒谬了——11年来,我一直在努力persuade人们称呼他真正的名字:伏地魔。”“ 我知道, ” 麦格教授说道, 语气半是exasperated,半是羡慕,“但你不一样啊。”
读完小说原文,可能不认识persuade这个词,但不需要着急查词典,完全可以从前文进行推测。邓布利多校长11年来一直在试图让人们叫“神秘人”伏地魔,因此persuade大意应该是“让某人做某事”之意。
麦格教授回答的语气半是羡慕,而另外一个词exasperated学也不认识,通过上下文也无法猜测出来,这时可以查词典。通过查词典我们可以了解exasperated的意思是“生气的,恼怒的”。查完词典后,建议不要直接将其汉语意思写在书上,当第二次遇到这个词觉得意思还是模棱两可时,再去查一次词典,一来二去可以加深记忆,就不容易忘了。不知大家有没有发现,这其实也是一种记单词的方法。这种从具体语境中积累下来的单词不仅很难忘记,而且比那些死记硬背下来的单词运用起来更得心应手。
四、附录:分册简介
下面,我按照每本书的语言难度从低到高排序,分别介绍每本书的故事梗概和语言难度,方便你为孩子选择适合的套装。
A套装,20册
1. Three Times Lucky
《从天而降的幸运》
蓝思指数:560L
获奖时间:2013年
关键词:侦探,亲情
一个勇敢机智的11岁女孩,与好的朋友组建侦探所,侦破小镇长达11年的谜案的故事。
过完这个暑假,女孩摩就要上6年级了。11年前,她在一场飓风中被大水冲到了图珀洛镇,由镇上咖啡馆的店主和一个自称为上校的失忆男子收养。在这个只有148口人的小镇,到处充满了温情和惬意,谁也没有想到这里居然会发生谋杀案。勇敢而机灵的摩与好的朋友戴尔组成了“绝命徒侦探所”,誓要揪出凶手,保护自己所知的家人。zui终,她会揭开谜底,救回拉娜小姐吗?
2. Al Capone Does My Shirts
《卡彭老大帮我洗衬衫》
蓝思指数:600L
获奖时间:2005年
关键词:历史,亲情,幽默
一九三五年一月,佛莱纳根家的爸爸肯姆失业了。为了全家生计,他只好接受关了许多重刑犯的恶魔岛──水电工和警卫的双重工作。大女儿娜坦莉十六岁,是个自闭症患者;妈妈海伦是个家庭主妇,偶尔担任钢琴家教,赚点微薄的金钱补贴家用。
故事中的叙述者──我,是个十二岁的男孩,到了恶魔岛上,他得照顾永远长不大的姐姐,必须遵从典狱长严厉的规矩,也要忍受典狱长女儿派珮儿的指使。到了学校,同学对他们生活在拘禁黑帮分子的阿卡崔兹岛上十分好奇。这让派珮儿兴起了赚钱的念头,到处宣传“卡彭老大帮你洗衬衫”的生意,因此惹出了许多麻烦...
3. Turtle in Paradise
《天堂里的海龟》
蓝思指数:610L
获奖时间:2011年
关键词:成长,梦想
十一岁的海龟聪明,倔强,见识过世上的许多事情,知道生活不会有好莱坞式的结局。毕竟, 这是1935年,工作、钱,有时候甚至梦想,都很稀少。因此, 当妈妈找到一份帮佣的工作,那家女主人不喜欢小孩子时,海龟没有哭泣就告别了妈妈,前往基韦斯特,跟她从未见过的亲戚一起生活。基韦斯特炎热,奇特,有那么多衣衫褴褛的表哥表弟,还有秘密的宝藏。海龟还没有反应过来,就发现自己钻出了有生以来一直背负的那层硬壳…
4. Scorpions
《蝎子》
蓝思指数:610L
获奖时间:1989年
关键词:犯罪,正直,勇气
这是一个善良的男孩Jamal希望通过正规渠道帮助哥哥Randy——一个当地的名叫“蝎子”的贩毒集团老大出狱的故事。故事的开始,Randy的家人需要五百美元提出上诉就有机会帮助他出狱。Jamal的爸爸是一个烂酒鬼,早就因喝酒丢了工作,对家里根本是不管不顾。所以只好靠Jamal的妈妈辛苦工作来赚钱诉讼费。而这时,监狱那边传来消息,Randy在狱中被打至重伤已经住院。Jamal一家更加觉得救出Randy刻不容缓,而另一边“蝎子”帮会又希望十二岁的Jamal加入帮会......Jamal坚持通过正当的工作赚取哥哥的诉讼费,却又忌惮贩毒帮会的不良势力。Jamal能摆脱这些不良因素的影响吗?又是否能救出哥哥呢?
5. 26 Fairmount Avenue
《繁梦大街26号》
蓝思指数:640L
获奖时间:2000年
关键词:自传,成长
汤米·狄波拉的自传性读本,讲述了小汤米四岁时家里盖新房子、等待搬迁中发生的事,虽然一波数折,不过由作者写来,好像连惊险、无奈都可以变成好玩的事。字里行间洋溢着幽默感和对生命的热爱;线条简单的插画如皮影戏般,勾勒出童稚的醇香,传达出回忆的颜色。
6 .Pictures of Hollis Woods
《孤女梦痕》
蓝思指数:650L
获奖时间:2003年
关键词:家庭,艺术,创造力
Hollis Woods 是这个孩子被抛弃的地方,也是这个孩子的名字,是一位艺术家,也是一个12岁的女童。Josie是位上了年龄的艺术家,古怪但充满爱心。在她的帮助下,Hollis通过图画表达内心情感,并在这里感受到了家的温暖。然而,Josie的健忘症日益加重。Hollis担心被社会服务机构发现后,她将不得不与Josie分开,这是Hollis不能接受的。此后,两人将互换角色,由Hollis照顾Josie。在两人相依为命的日子里,Hollis真正体会到了家庭的含义...
7. Rules
《大卫的规则》
蓝思指数:670L
获奖时间:2007年
关键词:自闭症,生活,友谊
12岁女孩凯瑟琳只想要一个再正常不过的平凡生活,可这对于她来说却几乎是不可能。因为家里有一个有自闭症的弟弟大卫时常给凯瑟琳和他们的父母带来各种麻烦。凯瑟琳总是担心弟弟会有一些出格的行为,于是她定好了非常详细的条条框框的规则来约束大卫,试图他能像一个正常的孩子一般。可没想到自己在不知不觉中陷入了这些规则中,变得寸步难行。这个夏天,她认识了两个新朋友:詹森,一个有语言障碍的男孩;克里斯蒂,邻居家的小女孩。而过度敏感的心使她与两个新朋友的交际中患得患失.....所幸在与朋友的帮助下,凯瑟琳逐渐挣脱开自己所织的网。用爱接纳一切,学会如何正确的对待弟弟,过上正常简单的生活实际上并没有她想的那么难。
8. A Year Down Yonder
《背井离乡的365天》
蓝思指数:670L
获奖时间:2001年
关键词:历史,亲情
这本书和《远离芝加哥的地方》为姊妹篇,作者从儿童视角,讲述了美国 20 世纪经济大萧条时期乡村小镇上发生的故事。
由于美国经济大萧条,玛丽的父亲失业了,她不得不去奶奶居住的小镇读书,而不只是住短短的几个月。在小镇生活的一年中,玛丽目睹奶奶干了许多冒险的事。可回到芝加哥后,玛丽无法忘记在小镇与奶奶共同度过的365个日日夜夜。在她举行婚礼的那天,她终于又回到了奶奶身边。
9. One Came Home
《带你回家》
蓝思指数:690L
获奖时间:2014年
关键词:真实历史,冒险,生命
整部作品都基于真实的历史背景,故事背景设置在1871年,位于威斯康辛州的普莱斯小镇。作者用一场气氛沉重的葬礼开头,再回溯到故事发生缘由。历史记载中,二战刚刚结束,民不聊生,出现了大量季候性的移民—— 就像迁徙的野鸽子一样的流浪人 。而姐姐阿加莎居然从家里逃跑,追随着候季移民离开 。焦急等待时,警长只找回了姐姐的尸体,人们都认定了阿加莎的悲剧。但13岁的乔琪·布克汉迪不信。为了进一步确认事实并找回姐姐,乔琪踏上了前往西域的冒险之旅...
10. Hattie Big Sky
《哈蒂的广阔天空》
蓝思指数:700L
获奖时间:2007年
关键词:友谊,勇气,独立
十六岁的哈蒂在亲戚间来回穿梭,她厌倦了这样的生活,便勇敢地离开爱荷华州,去索回她已故叔叔在蒙大拿维达附近的庄园的所有权。她历尽艰辛,困难重重。后来他的邻居,穆勒,帮助了她。但是因为美国的“忠诚”——禁止与德国血统的人建立友谊,她备受压力。不管怎样,哈蒂还是决心坚持,直到她发现她家族的真正含义。
作者对外部环境以及工作任务艰难严峻的形象描述,与哈蒂表现出的勇敢与坚持以及来自真正友谊的力量形成对比。哈蒂的追求独立、不屈不挠的精神是读者值得学习的。
11. Secret of the Andes
《安第斯山脉的秘密》
蓝思指数:710L
获奖时间:1953年
关键词:人与自然,冒险
库西,一个生活在安第斯山脉中的印加男孩,他唯一的“亲人”是和他生活在一起的牧骆驼人查托,为了找寻自己的身世之谜,他和他的小骆驼走出了安第斯山,来到一个对他来说,全然陌生的世界里…
12. Hope Was Here
《希望的所在》
蓝思指数:710L
获奖时间:2001年
关键词:友情、人生、幽默
小女孩Hope(希望)在一出生没多久便被亲生母亲遗弃,在13岁的这一年,她跟随阿姨从纽约搬到了威斯康辛的一个小镇,帮助经营一家餐厅Welcome Stairways。餐厅老板G.T. Stoop为人和善,却罹患白血病,在见证政治的腐败后,他决定竞选市长。现任市长Millstone与大企业有数个非法协议,以此交换竞选活动中的工人支持。在竞选期间, G.T.发现自己的白血病有所缓解,但Millstone的团队却散布谣言,说G.T.的癌细胞已扩散到脑部。孩子们、Addie、G.T.、副警长Brenda Babcock都尝试即使真相,但小镇的市民们仍然无法相信。G.T.输了这场选举...
这本书以鼓舞人心的眼光看待政治、爱情、友情及人生。当面对人生艰辛,Hope(希望)让你坚强。
13. Feathers
《羽毛》
蓝思指数:710L
获奖时间:2008年
关键词:人生,逆境,成长
Frannie是个黑人小女孩,哥哥天生就是听障,在她之前有个姐姐在1 岁时就生病而早夭,之后妈妈也曾流产好几次,而她本身也有些学习障碍,因此她非常的悲观。她不上教堂不信上帝,对人生一点希望也没有。但是自从班来转来了一个白人的转学生,他经常注视她,甚至还对她比手语,又自称是” Jeuse Boy”,她开始慢慢地思考,再加上妈妈又再度怀孕的消息,这一切对她会有什么影响呢?
14. Lily's Crossing
《莉莉的渡口》
蓝思指数:720L
获奖时间:1978
关键词:二战,友谊
每年夏天,Lily都会和爸爸Poppy去位于大西洋附近的祖母家度假。但1944年的夏天,第二次世界大战改变了所有人的生活。Lilyzui好的朋友Margaret随家搬往底特律,那里有战时飞机制造厂。更糟的是,她的爸爸Poppy也得前往欧洲参军作战。
在Rockaway,没有和Lily年龄相仿的玩伴,直到Albert的到来。Albert是来自匈牙利的难民营小男孩,为了躲避纳粹的的控制,他和家人在战争中分散,经历了Lily无法想象的苦难。一开始,Lily跟在Albert的后面,试图和他攀谈,但albert并不想结交新朋友,拒绝Lily的善意。但逐渐地,他们发展起一段特殊的友谊,彼此信任互相帮助。现在,他们有共同的秘密可以分享:他们都撒过谎,而Lily的谎言可能让Albert付出生命的代价...
15. Penny from Heaven
《天堂里的佩妮》
蓝思指数:730L
获奖时间:2007年
关键词:自传,偏见与尊重
三度纽伯瑞奖得主珍妮佛·霍尔姆根据自身经历,讲述了一场充满秘密的夏日冒险,一个历经伤痛又因为爱而重聚的家庭,一段意大利裔美国人努力克服偏见、赢得尊重的心路历程。
1953年的夏天,11岁的佩妮像其他女孩一样,期待着游泳、棒球、黄油核桃冰激凌,然而身在一个意大利裔美国家庭,事情却没有这么简单。母亲与奶奶不断发生冲突,心爱的小狗生了病,喜欢的叔叔要搬出去住,好朋友成了罪犯……更重要的是,没有人告诉她父亲去世的真相。
16. Getting Near to Baby
《屋顶上的小孩》
蓝思指数:740L
获奖时间:2000年
关键词:心灵成长,家人
清晨,住在派蒂姨妈家的薇拉和她的小妹爬上了屋顶,此时此刻,两个女孩的心情沉闷,神情忧郁。自从薇拉家zui幼小的孩子夭折后,他们全家就陷入了深深的悲痛之中,难以自拔...zui后,派蒂姨妈终于读懂了两个孩子的心,而这两个孩子也不再怨恨她们的姨妈了。小妹又开口说话了。姊妹俩盼望着早日回到妈妈的怀抱。
小说中对从屋顶上看到的景象做了细致描绘,尤其是对太阳升起和落下的描写非常精彩,景色有种震撼人心的美感。《屋顶上的小孩》源于作者对自己家庭生活的真实写照,处处反衬着她在童年时期与家族长辈的相处经验。作为成人读这本书,可以更加了解孩子的心理,从而更好地融入孩子的世界。
17. Whittington
《惠灵顿传奇》
蓝思指数:740L
获奖时间:2006年
关键词:寓言,冒险,财商
在一间挤满了“遗弃动物”的谷仓里,有退休的赛马,过度亢奋的公鸡,一群又矮又吵的母鸡,一只名叫大小姐的莫斯科鸭子,以及新来的神秘大猫惠灵顿,还有时常来造访的狗、老鼠和一对学习吃力的小姐弟。
大猫惠灵顿用分段式的方法,讲述一个令大家又惊叹又感动的冒险故事——他的祖先和一位少年狄克·惠灵顿互相支持,发迹致富的传奇经历。
18. When You Reach Me
《当你到达我》
蓝思指数:750L
获奖时间:2010年
关键词:幻想,推理,友谊
讲述了6年级的米兰达和她zui好的朋友萨尔之间的故事。两个好朋友知道如何在纽约城市游荡。他们哪儿是安全的,比如当地的杂货店;哪儿是要避开的危险,比如角落里的那个疯子。
但是,事情开始发生了变化。一天,萨尔在街角被一个新来的孩子打了,看起来没有任何原因。但从此以后,萨尔就拒绝米兰达出现在他的生活中。每一个信息都让她越来越相信一个事实:只有她才能能避免一个死亡的悲剧。但直到zui后一个纸条,她才觉得自己太迟了...
19. The Westing Game
《威斯汀游戏》
蓝思指数:750L
获奖时间:1979年
关键词:悬疑,推理,人性与智慧
一份两亿美元的遗产,一桩离奇的谋杀案,十六个继承人中只有一个人能继承死者——百万富翁威斯汀先生的遗产!找出真凶,谁才是zui后的赢家?
“日落塔楼”,一座面向朝东看不到日落,也不是塔的公寓楼。一个名叫巴尼诺·斯拉普的男人正在租售这栋楼的房子给一对精心挑选租房的租客。这时突然涌来了一群各种职业的男女来租房,而这些租客自称都是白手起家的百万富翁威斯汀先生的遗产继承人。于是,一场贪婪与智慧的较量正式拉开帷幕......
20. A Long Way From Chicago
《远离芝加哥的地方》
蓝思指数:750L
获奖时间:1999年
关键词:历史,亲情
在美国经济大萧条时代,生活在芝加哥的乔伊和妹妹玛丽,要被送到乡村小镇奶奶的家里生活一段时期。这个远离芝加哥的地方偏僻、蛮荒、原始,让年幼的乔伊感到很无奈。可在经历了许多不可思议的事之后,乔伊认识到小镇单调冷清下涌动着人们的美好企盼,而奶奶的形象也逐渐高大起来······
理查德•派克所著的《远离芝加哥的地方》是一本短篇故事集,记录了乔伊和妹妹玛丽童年时暑期到乡下去看望老奶奶的有趣经历。老奶奶爱吹牛、爱抠门儿、不按常规行事、不向富贵权势低头、具有侠义心肠的形象被塑造得异常丰满。让孩子们感受到了该如何做人,如何生存。
B套装,共20册
1. After Tupac and D Foster
《曲终人散之后》
蓝思指数:750L
获奖时间:2009年
关键词:艺术,社会
故事背景在纽约的皇后区,作者以第一人称描述了Tupac与D Foster之间发生的种种,D Foster是个随兴的女孩,那年夏天因为喜爱皇后区的树景,让她呆了下来,她有其他朋友嫉妒的自由,叙事者和她zui好的朋友Neeka则有D Foster羡慕的家庭的管教与温暖,然后Tupac Shakur出现,喜欢唱饶舌歌的他是这一群十二岁女孩的偶像,他的艺术与才华唱出了这些女孩的故事与心声,直到那颗子弹的出现,改变了一切。
本书试图讨论离弃、恐惧与艺术等多样且有趣的议题,透过这些人物之间的故事,深刻且生动的呈现美国黑人社区浮士绘。
2. Moon Over Manifest
《阿比琳的夏天》
蓝思指数:800L
获奖时间:2011年
关键词:推理,冒险,亲情
讲述了一个在夏天里等待爸爸的小女孩,与一个改变小镇命运的好故事之间的奇遇。这个夏天,阿比琳独自到爸爸的故乡小镇去过暑假。在放假前的zui后一堂课上,古怪的修女老师给她布置了一份特殊的暑假作业。同时,阿比琳在寄居的酒鬼牧师家,偶然发现了一个装着旧信件和纪念品的神秘香烟盒,信中提到了一个代号为响尾蛇的“间谍”。为了完成作业,抓到间谍,也为了了解爸爸闭口不谈的过去,阿比琳与年少老成的露西安、想象力极其丰富的莱蒂,在镇上开始了一系列令人啼笑皆非的打探。而所有谜团的答案、打开记忆之门的那把钥匙,就握在占卜女王、吉卜赛女人萨蒂的手中……
3. My Side of the Mountain
《山居岁月》
蓝思指数:810L
获奖时间:1960年
关键词:野外生存,勇气
故事主要讲述了一个名叫山姆的12 岁小男孩逆向思考,不愿与父母一同居住在纽约城的公寓里,获得父母同意,他决定到卡茨基尔山上祖父的旧农场里生活,一把小刀、一捆绳索、一把斧头、一些打火石和钢片是他为这次出走准备的所有东西。对山姆而言,这不是一次短暂的旅行或露营,他是要像树一样在森林中长久地、独立地生存。在山中居住期间,他在生活中需要勇气和独立...
4. The Summer of the Swans
《天鹅之夏》
蓝思指数:830L
获奖时间:1971年
关键词:亲情,成长
Sarah正逢十四、五强说愁的年纪,情绪起伏不定也不容易听进别人的规劝,只有十岁身有残疾的弟弟会静静听她诉说。一天傍晚,她带着弟弟到湖边看天鹅,但夜里,Charlie就失踪了,Sarah急得像热锅上的蚂蚁,这时一个一直被她误会是小偷的男孩Joy,却不寄前嫌地给予她zui大的帮助,这一天的搜寻,让Sarah重新认识了自己; 夏天虽然结束,但这一天所带给她的成长与改变,却似永恒。
5. Homesick: My Own Story
《思乡》
蓝思指数:860L
获奖时间:1983年
关键词:历史,文化,成长
这本书主要是作者在描写小时候在中国武汉居住的zui后两年(1925-1927)时所发生的事,那时正值国共正打的不可开支,住在外交领事区的他们,zui后仍在战火的压力下离开了中国,回到了她的家乡-美国。书里她也描写了对战争所造成的恐惧以及她zui后即使离开中国回到美国,在中国的这段期间,对她的人生仍造成了相当大的影响。
这本书中当她写到她因不想唱英国国歌而逃学这段时,十分有趣;同时她也写到当她们失去了刚出生的妹妹,却又得躲避战火时,真让人为这个12岁的小女生感到心疼,zui后当她终于回到日思夜想的美国时,过去在中国的日子对她的影响仍在,所以她的”Homesick”是指中国还是指美国呢?
6. Our Only May Amelia
《我们唯一的梅·阿米莉亚》
蓝思指数:900L
获奖时间:2000年
关键词:拓荒,勇气,家庭,幽默
这是一部成长小说,讲述的是一个芬兰家庭落户在华盛顿州的纳赛尔河旁,而 梅·阿米莉亚,这个12岁的孩子, 是这个家庭8个孩子中唯一的女儿,也是在纳赛尔河旁居住的芬兰家庭中唯一的女孩。 因此,她的穿着和举止都像个男孩,甚至,有时候还会比她的哥哥引来更多的麻烦。 因为有7个哥哥的宠爱和对于冒险的热爱, 梅 似乎不想要听从父母的主张:她的行为举止应该要有淑女的样子。梅总是想,如果她不是生活在纳赛尔河沿岸的女孩的话,麻烦也许会少一些。于是当妈妈再度怀孕,梅满心希望可以迎来一个妹妹……
7. The Door in the Wall
《墙中门》
蓝思指数:920L
获奖时间:1950年
关键词:历史,勇气
本书从一个十岁小男孩的角度来窥探中世纪英格兰人民的生活。一个贵族家里的男孩罗宾,从小就渴望成为骑士为国效力。可是突然间的一场大病改变了他的命运,使他失去了行走的能力,由于害怕瘟疫,他的仆人也都纷纷离开了他,从此他孤独一人。 后来一个叫卢克的修士救了他并把他带到寺院。在那里,罗宾得到了良好的照料和教育,他学会了游泳,写作,并重新获得了力量、自信和朋友。卢克不断告诉他,克服前面的挑战 你必须找到 “ 墙上的大门 ” 。 罗宾渐渐明白了他的教诲 学会了要有耐心和韧性,当林赛城堡陷入危机时,是罗宾找到了方法拯救了他的国家和人民。
8. The Watsons Go to Birmingham-1963
《沃森一家去伯明翰》
蓝思指数:920L
获奖时间:1996年
关键词:历史,勇气
1963年,沃森一家居住在密歇根州的弗林特小镇。一天,他家的长子拜伦惹上了大麻烦。父母于是决定举家迁往桑慈奶奶家。桑慈奶奶家住在阿拉巴马州的伯明翰,这一大家子决定乘坐他们称为“Brown Bomber”的棕色小轿车去那里。在他们借住的那段日子里,发生了一系列措手不及的事件,彻底改变了整个家庭的命运......
这是一部带有历史性描述的小说。稀疏日常的笔调叙述了沃森一家的生活和成长,并勾画了了六十年代美国种族歧视和黑人生活上的种种不公, 间接引出历史上的著名黑人运动—— 1963 年的黑人民权运动。
9. The Golden Goblet
《金色酒杯》
蓝思指数:930L
获奖时间:1962年
关键词:信念,冒险
故事以公元前1400年的古埃及为创作背景讲述了一位名叫Ranofer的埃及男孩试图揭露一个邪恶的犯罪和重塑他的生命的故事。Ranofer是一个的埃及男孩,他的唯一的梦想是成为一名优秀的金匠。不幸的是,他的父亲去世后,Ranofer一直由同父异母的兄弟照顾,但是他哥哥更关心的是自己的未来。起初,Ranofer是允许在一间金铺打工,但是当他对其兄弟的偷黄金计划不再起作用时,Ranofer被迫在他哥哥的石匠店当学徒。 Ranofer决心找到另一种方式来生活,并zui终成为金匠劭法师的学徒。
10. Paperboy
《送报男孩》
蓝思指数:940L
获奖时间:2014年
关键词:挫折,生命价值
主人公小男孩可以抛出在这个镇上速度zui快的球,但是说话却完全不是一会事儿。他说话总是结巴 甚至于说他自己的名字。所以当他七月份开始送报纸时, 他并不期待与客户过多交谈。但是附近一个拾破烂的人,他是一个恶霸和小偷,故意煽动挑起事端 为他造成麻烦。
《送报男孩》让我们了解了口吃障碍者的痛苦,以及承受的心理挫折。鼓舞我们重新振奋,冲破局限,懂得生命的价值与生活的美好。
11. Bud, Not Buddy
《巴德,不是巴迪 》
蓝思指数:950L
获奖时间:2000年
关键词:历史,亲情,勇气
巴德很小就失去了母亲,也从来没有见过父亲。妈妈从来没有告诉过他父亲是谁,但他认为妈妈留下的传单中有线索,一定可以让他找到自己的亲生父亲。什么也阻止不了他,不管是困难、饥饿、恐惧还是“吸血鬼”……小小的巴德历经挫折,zui后终于找到了关爱他、呵护他的亲人,找到了他一直渴望的幸福生活。
12. Brown Girl Dreaming
《黑人女孩的梦想》
蓝思指数:990L
获奖时间:2015年
关键词:社会,内心世界
广受赞誉的作家Jacqueline Woodson,用充满魅力的诗歌形式,讲述了有关其童年的故事。在这些生动鲜活的诗篇中,她分享了作为一个生活在20世纪6、70年代的非裔美国人的成长经历,当时混杂着黑人种族问题和逐渐发展的人权运动意识。每一首诗都深沉有力,饱含情感且易于引发共鸣,让我们窥见一个小孩子的内心世界,她想要在世界上寻找自己的位置,以及通过写作发现自己声音时的快乐。
13. Daughter of the Mountains
《圣山后裔》
蓝思指数:1000L
获奖时间:1949年
关键词:人与自然,冒险
藏族女孩Momo一直想养一只西藏梗,就是在寺庙里僧侣们养的那种牧羊犬。不久后,Momo的愿望实现了。一位商人来到Momo家的茶馆。从商人那Momo得来了梦寐以求的牧羊犬,并取名叫Pempa。但不幸的是,一群强盗偷走了这只珍贵的牧羊犬,很快逃到了山里去。Momo决心抓到这群强盗,找回她心爱的Pempa。可事情并没有那么容易,平常都会绕开走的山路惊险万分,Momo是否能找回她的狗呢?
14. Adam of the Road
《亚当在路上》
蓝思指数:1030L
获奖时间:1943年关键词:冒险,勇气
中世纪的背景下,男孩亚当、他的长耳小狗尼克和他的父亲—— 一个吟游诗人,走在大路上。后来,小狗尼克被偷了,亚当开始了漫长的寻求之路……在寻找小狗和父亲的过程中,他学会了勇敢,独立自主和助人为乐。
15
The Blue Sword
《蓝色利剑》
蓝思指数:1030L
获奖时间:1983年
关键词:传奇,冒险
哈里克鲁是一个孤儿,她居住在达马尔,一个由两个国家分别统治的沙漠地区。当希尔福克国王科拉斯第一次看到她的时候,感到很震惊。因为他能感觉到,她比起外表看起来有更多的东西。他很快就会发现哈里将成为国王的骑手,并且携带着蓝色宝剑,这是哈里自己都没有想到的。自从传奇女神Aerin将这把剑带入战场后,几十年来,没有任何一个女人挥动过它...
16. The Hero and the Crown
《英雄的皇冠》
蓝思指数:1050L
获奖时间:1985年
关键词:传奇,勇气
艾琳虽然是垛玛国王的女儿,但她从不被承认是皇族正式的成员,不论是在宫廷内外,人们总是耳语关于她母亲的事。她的母亲,为了得到统治垛玛的继承人,以符咒迷惑国王娶她为妻。但当她发现自己产下的是女儿而非儿子时,她因绝望而死去。在垛玛的传说中,垛玛面临的一切苦难都源自北方龙族,北方的一切都是邪恶的。当北方的邪灵怂恿纳洛耳侵扰垛玛王国时,国王领军征讨纳洛耳,但他拒绝艾琳一同前往,因为她太年轻、太缺乏经验,而且──她的母亲来自于北方,国王不允许军心有任何一丝的动摇。
17. Up a Road Slowly
《在路上漫步》
蓝思指数:1060L
获奖时间:1967年
关键词:人生,家庭,成长
当朱莉七岁时,她的母亲便去世了。她和哥哥被送到她的科迪莉亚姑妈,一位独居在小镇外几英里的大房子里未婚教师家一起生活。而哥哥因为要读寄宿学校,于是就留下朱莉一个人和姑妈相处。敏感倔强的朱莉对于姑妈严格的管教总是想方设法的对着干。而时间能改变一切。朱莉在经历了许多痛苦和悲伤之后,终于对姑妈敞开了心扉,并从姑妈那学会了宽容和爱。
这是一本从主人公七岁到十七岁,童年到青少年的成长故事。母亲早逝带来的悲痛彷徨,孩子间的嫉妒,学业的困难和初恋的失望等等经历,其实都是这漫漫人生路上一个个的小石子。踩在小石子上带来的痛不断磨练着我们,而在这条或多或少有些坎坷的道路上,我们都坚定的走下去,一定会收获不一样的风景。
18. Savvy
《领悟》
蓝思指数:1070L
获奖时间:2009年
关键词:神秘,冒险,推理
故事 24 小时之内全部发生在公路上。密卜斯一家有一个世代相传的秘密:每个人到十三岁时,就会拥有属于自己的“灵力”——外公可以撼动群山,制造出大片空地;大哥可以放出电流,能发动汽车,又会极大地破坏电力网;二哥则会引来强大的风暴……
这一切来自于密卜斯母亲家族的遗传。只有爸爸,是个没有任何灵力的普通人。密卜斯十三岁生日的前两天,爸爸在高速路上出了严重的车祸,躺在九十英里外的医院里不省人事,身怀各种本领的一家人束手无策。绝望之余,密卜斯深信,在一生中zui特殊的生日那天,她获得的神奇灵力一定能拯救爸爸。她偷偷溜上一辆粉红色大巴,要去唤醒爸爸。可没想到,大巴开往的方向与医院恰恰相反,而她获得的神奇力量竟是这样……
19. The Twenty-One Balloons
《二十一个气球》
蓝思指数:1070L
获奖时间:1948年
关键词:冒险,悬疑
一位要摆脱世俗纷扰的老教授乘坐氢气球环游世界,原本平静的旅程却意外地因一群“不速之客”的抢斗而发生突变。先是气球破裂,茫茫海面上游走着虎视眈眈的鳄鱼,老教授生死悬于一线,却柳暗花明,空降到一座孤岛上。接着是持枪的居民,不安分的火山,数量多得惊人的钻石。他们是什么人?为什么能在火山口附近生存?这些钻石又是怎么回事?所有的考虑都是多余的,1883年,火山剧烈喷发,吞噬了大部分岛屿,所有与这座孤岛有关的奇迹都灰飞烟灭了。后来人们在茫茫大海上发现了奄奄一息的老教授,以及围绕他的二十只气球。这不可思议的现象背后肯定有着惊人的秘密,于是整个美国如同发酵的面团沸腾了起来……
20. Rascal
《我昔日的拉斯卡尔》
蓝思指数:1140L
获奖时间:1964年
关键词:人与自然,真实故事,友谊
浣熊,是一种在北美地区常见的动物。这是一段感人至深的男孩孩童记忆,内容多半都是真实发生的。斯特林一日和伙伴出游,无意间见证了猎人猎杀了浣熊。斯特林恳求猎人不要杀死浣熊宝宝,并承诺抚养这只幼小的生命。斯特林给它取名叫拉斯卡尔。当斯特林把拉斯卡尔带回家的时候,它还只是婴儿浣熊。随着感情的日渐加深,男孩和浣熊成了形影不离的好朋友。但这些珍贵的感情和记忆,都在一个春日发生了翻天覆地的变化······