2024年即将结束,正有打算对这一年的英语阅读作个总结。
英语阅读我们是规划得比较晚,三升四的那个暑假(2023.7月)有了阅读的念头。7、8月开始各种研究,东看一本西看一本,经过两个月的摸索及准备工作,不是很成熟的阅读计划就从9月正式启动。英语启蒙是从中班下学期开始,上了两年的线下培训班,挺庆幸的,那个培训班的APP非常好用,两年下来,里面2千多册绘本,R级以下的全部反复听过,对于没有辅导经验的MaMa来说,这个简直就是神器。之后感觉没有合适的培训班,就开始动画片及裸听模式。
直到9月底左右,遇上了小花生,简直就是宝藏了。有了阅读的计划,刚好又遇上了小花生神器,一拍即合,同时也学习到了很多英语方面的知识。给娃找听力资料,是一件非常烧脑的事情,因为不懂,乱找一通,只要娃能听得懂,爱听的就行,这也导致娃在入章的听力时间呆得太久了,那会都不知道入章、高章是啥东东。什么蓝思值,AR什么的,一窍不通。在原版圈混久的MaMa们可能会觉得这么简单的事情,网上很容易的就能获取到,但事实是,不管一线还是二线,身边熟悉的MaMa们,纯原版路线还是少之又少,信息差还是非常大的。哪怕是孩子一直在培训班里的,家长们也未必非常熟悉。了解AR值,蓝思值这些,真的太有用了。疫情期间,从美国在线图书馆屯的书,每天做好标记,并登记在小花生上,阅读记录真的超贴心。
这是Animals birds & insects 3-4目录下的资料,每个文件夹都标注上了AR值或者蓝思值范围,并且标注上是否传至小花生,是否打印,翻译生词、阅读之类的信息。
这是已上传至小花生的,文件后就没有ISBN码了。
能把几千册图书,做一目了然的标注,这得归功于小花生,让一个普通MaMa能在陪伴娃学习英语的道路上,能够越来越清晰的规划。这若是在之前,几千册真的无从下手,不知道哪些先给孩子看,哪些能看懂,哪些又是需要在什么时候可以给娃看了。
2023.7开启的阅读之旅,当时定了一个小目标,小学毕业前累积阅读60W字。因为娃裸听已经成习惯了,目前累积了3000小时左右,几乎都是虚构类的。阅读,我们计划就是非虚构方面的占主要部分。从AR0.5的起步,每本几十个单词,每周阅读够7本。因为从零开始,所以并没有要求每天必须读,只需累积到每周7本,量少,时间灵活,这是预想能够完成的事情。事实上也确实如此,前三个月基本都完成了,慢慢的成了一种习惯,并且兴趣也慢慢萌发,从一周7本,到不知不觉地加量。
在阅读的过程中,也遇上了不少的问题,比如孩子已经四年级,认知上已经算大童了,但是AR0.5的科普书,就显得幼稚了,加上她的虚构听力已达到高章,这之间的差距我们需要堆量来弥补。MaMa也是费劲了心思,让娃阅读时有个愉快的心情。每个文件都翻点了无数次,只为寻找到能够进入她心里的那本书。最早MaMa采用的方法就是可爱的动物图片吸引,像猫、狗,鸟之类的。
可爱的萌图,娃是忍不住不看的。类似这样的美图,SPOT和Bullfrog Books这初级的书中有很多,很多花友们都有这两个出版公司的书。SPOT的书,不仅简单有趣,而且书中高清微距图片,是在动物园里也难得一见的震撼大片,带给我们强大的视觉冲击,留下深刻的印象。这套书最大的亮点,使用高清的特写照片,清楚准确的表达出生词的含义,孩子能轻松愉快的读,大人看这套书也是非常喜爱的。MaMa收集到有八九十册,分别有非洲动物、北极动物、自然、机械、海洋动物、运动、节日等。若是花友们有娃需要科普启蒙的,这书强烈推荐,这套书的图片配色相当于BBC大片品质。
Bullfrog Books也是非常爱欢迎的,随便选了一张图片。
Bullfrog Books的书相对收集到的比较多,300本左右。每本书字数相对较少,120字左右。这两系列的书轻松地帮助孩子渡过了科普启蒙。科普书,我们基本都只看一遍,一方面是因为简单,另一方面也是因为同类型书够多。其中宇宙的启蒙书并不多,Bullfrog Books中有一套2级的,因为第一次接触,光星球的名字都很难记住。这套书,我们前后看了三遍,用时两周,将太阳系各星球及位置记住。期末的英语口语测评表达,娃就是介绍星球的。虽然表达时在时态出现了些错误,但是总体讲的还是非常不错,会自己组织语言,非虚构上的表达有一定的进步。
虚构听力高章,非虚构的从零开始,并不冲突。非虚构的生词真的是超级多。启蒙初期因文字少,生词也相对较为简单,过渡一下还是非常有必要的。娃从0.5-0.9(小花生2级),再从1.0-1.5(小花生3级),总共600多本,前后花了7个月左右。在2024年2月,也就是寒假期间,大火猛攻,基本结束3级读物。其中还有一套书推荐,那就是Seedlings. 这套书的配色简洁明了,字体够大够粗。蓝思值在200-460L,字数100左右。有喜欢这种风格的宝宝们可以看起来。我收集了99册,应该也不是最全的。
经历了200来天,终于进入4级读物(1.6-1.9)。2024.3月底,截了两张小花生的阅读记录。一张是3月份的阅读记录,另一张是截止3月底的阅读记录。
阅读记录可以看出,并不是一段时期,只看某个级别的。只是相对这个时期来说,某个级别的是最主要看的,其中涉及6,7,8级的大多数是虚构的故事。因为非虚构的比较枯燥,加上平时作业也多,偶尔也会找几篇还不错的虚构故事调节一下。介绍两个娃爱看的系列。一个是Tadpole Books,花友们不少都有这系列的书。经典故事的反转,把娃看得是一乐一乐的。有一次语文作业的故事改篇,娃就参考了白雪公主的这篇进行了改编,老师也是看得眼睛一亮。
另一个是storycove系列的书。这是一些经典的小故事,其中有5本关于Anansi的,这是一只蜘蛛神,网上也有不少小视频可以看,这套书娃前前后后看了三遍。
这套书类似小图书,上图片下文字,内容有些搞笑点,所以娃特爱看。这套书我看花友们好像有的不多,列个书单,有需要的按书名去找相关的书。
4级读物共300多本,前后大概花了2个半月。自从阅读慢慢加量开始,每周阅读的天数也在增加,经过半年的磨合,以及习惯的养成,2024年起,每天都能做到阅读了。周一至周五,每天至少阅读两本,偶尔作业特别多的时候,MaMa会找一些字数少,内容相对简单的读物(经历半年的磨合,MaMa辅助能力也在不断提高)。周末每天6-8本,总共一个月下来有100多本。
4级读物比较散,各出版社的都有,花友们看得比较多的是Blastoff Readers系列。Blastoff Readers主要集中在4,5级,即AR1.5-3.0。 书籍风格也非常独特,该书籍分为一二三级。封面的右下角标了书的级别,内页风格分别是各种颜色配上一些实景图或者插画图。
这套书籍难度就上来了,每册字数从100增加到300多。在同级别的科普书中,这个字数不算多的,但是难度不是很低。比如其中的Your Body Systems涉及到的生词就很多,比如bronchiole,mucous membrane,这些单词因为出现的字数不多,我们不做要求,能中文有个印象就不错了,后期再接触到类似的,也可以把这些书再重新翻开看一遍,加深印象。主要对文中加粗的单词多注意,中文没接触过的,第一次从英文中接触到的,这些生词很难一遍记住,好在书够多,如果出现的次数不多,能做到有个印象就非常不错了,如果没有印象也无所谓。 我们阅读的要求说低也挺低的。毕竟时间精力有限。
5月初步进入了5级读物(AR2.0-2.9),6月正式迈入5级阅读。5级读物的跨度相当于3、4级的加起来的跨度,3,4级只是半阶,5级开始是一个阶。因为跨度大了,数量也多起来了,整理出想看的,大概有1千本,当时预计在12月底完成。6月至12月,跨时7个月。5级读物难度也提升了不少,字数也增加了不少,少点的为250字左右,多的有800字左右。此时阅读量累积在17W。6月份的阅读量在3W左右,因为字数多起来了,娃感受到文字描述的趣味性了,阅读速度也明显提高了。英语阅读感觉进入了一种状态了,这个感觉不知道怎么表达,像是一种习惯,又像是非常自然的阅读。
7、8月暑假,大火猛攻,每天8本左右。5级读物除了Blastoff Readers,还有挺多好的出版社读物,其中一个是Crabtree,这系列的书,特点是字数多,内容简单,趣味性强,描述完整,可读性很强。从A到Z级别都有,我们主要是从E级别开始,具体多少本没有总结过,这系列的书太多,难度级别跨度挺大的,暂时还没有看完。
K级别相当于小花生的5级,字数比同级别的读物多了不少,500-1500的字数。这系列书,是娃比较爱读的。此时娃的阅读已经成功转为图小字多的了,甚至大篇纯文字的也能轻松应对了。下图是MaMa根据Pogo的书转成纯文字的。
为什么要转纯文字呢,其实是有原因的。Pogo的书也是非常的好,但是有个缺点,因为是电子版,它的色调太过艳丽,电脑、平板上都不适合看。图片打印出来,由于色块太大,调色后打出来字就不太明显,最终将这系列书都转成纯文字,好在娃也看得挺轻松的。下面这张图片就是Pogo书籍内页,左右结构,文字底色都是这种大色块,有大红,深蓝,黄色,橘色,还有紫色。这样艳的底色,看上一两分钟眼睛就会不太舒服。
看到一个花友说,RAZ看到G级别,感觉不够有深度,让我有了表达的方向。就是这种感觉,低级别的书籍一直在用简单的句子告诉这是什么,这是干什么的,随着级别的升高,句子的表达就不再是生硬,无趣的。那么5级读物,就让人有读下去的感觉了。
5级读级起,好的出版社的读物太多了,就不全讲了。暑期的大火猛攻,成效非常明显,大约完成480本读物。字数也是噌噌往上涨。不光如此,接下来的9月至12月的阅读量也比上半年翻倍了。2级至4级,跨时9个多月,阅读量在17W。5级(含部分6级)经历7个月,阅读量有50W。进入5级后,有了一个质的飞跃,从量上看非常明显。
AR2.5之后的书,看起来越来越轻松,6级(AR3.0-3.9)的书也开始同步看了,不再局限于5级的读物。6级的书,目前整理出来700多本,字数跨度也相当的大,500字至3000字。目前挑些字数少的,内容简单一些的先看。同系列书中也含有7级(AR4.0-4.9)的读物。以下这张图The Incredible Migration of Monarch Butterflies就是7级读物,蓝思值690L,AR值4.3,字数1257。加粗的这些单词,大多在2,3,4级读物里出现在很多次,读到这类型的7级读物,这些单词就跟老朋友差不多了,没有一丝陌生感。类似这样的书,虽然级别略高,但基本也划到简单类别当中。主要还是因为动物类和自然类的书籍看得太多了。换成宇宙太空这类读物,资源略少,7级宇宙读物相对动物的,阅读的感觉还是不一样,没那么丝滑连接。
来一张7级的宇宙太空读物,感受一下与动物7级的差别。这是蓝思值740L,AR值4.6,字数1942。因为屯的资料有限,AR值4.0-4.5有些断档,书籍少得可怜。
不过不用担心,阅读7级读物还早,6级读物计划2025年5月底完成,6月正式进入7级阅读。还有半年时间,宇宙太空读物较少,可以重复看几遍。
5级读物还有100多本,12月是结束不了了。不过计划也算是完成的,因为6级读物超了,目前累积到300本了。5级读物中,有一个类别的兴趣没那高,那就是体育运动类的,计划寒假主攻运动类读物。之前没那么爱看,也许寒假看着看着,也能看进去了。主要MaMa也没那么大兴趣看,还有不到一个月时间,行动起来,提前把这类书籍的生词翻译好。
自从用上小花生,爱上做数据统计了,一种满满的成就感,也是娃实打实打下来的江山。
来张这半年的数据统计,2024年阅读圆满完成。未来路还长,阅读继续加油。
普娃普妈真实记录,写得比较零乱。这一年多来,阅读成为习惯,也是坚持努力得来的,每天的一小步,积累下来的数据很耐看。当初计划的60W阅读计划已提前实现了。接下来的新目标是,小学毕业前完成200W的阅读量。
网上自媒体信息满天飞,什么RAZ一年通关,8岁PET,FCE卓越。普娃普妈们看看就好,这种牛娃少之又少,至少不在我们身边,真实感需要鉴别。原版娃也鼓吹得比较厉害。我们家一直听原版资料,阅读材料也是原版,但是不敢说娃是原版娃,只能算半个原版娃。听力高章,口语发音过得去,阅读能力也还过得去,英语表达能力欠缺(这跟娃英语自学有很大关系,没有英语交流环境)。我们大多数还是普娃普家长,一步一个脚印去完成,毕竟英语不靠智商,只需要不停地累积,总有一天能达到原版的能力。孩子的能力是有无限可能的。