一套美国老师常用的“词汇策略”练习册,快速扩充词汇量可以这么做!

2015
2018-9-6 20:08 原创 · 图片32

这是一套美国小学生在用的词汇策略练习册Vocabulary Fundamentals “词汇基础”。

美国孩子从小学开始就要求掌握Vocabulary Strategy,也就是词汇策略。为什么会如此强调从小要学词汇策略?因为孩子们在阅读中遇到“生词”是非常正常不过的现象,母语孩子也是如此。Vocabulary Strategy 至少能帮上三个忙:

第一个“忙”,能帮孩子大致猜出生词的意思,无须停下来查词典!比如,从一段话里找线索,推测出一个新词的涵义。孩子可能不认识 shredding 这个词,但能紧接着的那句话 “they cut it into tiny pieces"中猜出这是“碎纸”的意思。

第二个“忙”,能帮孩子快速扩充生词量,懂得一个策略,就明白了一大堆词的意思。比如,很多词是由词根和词缀合成的,如果懂得词根的意思,词缀的用法,就能推测出很多这类“合成词”的涵义。假设 enjoyable 这个词孩子没学过,但把这个词分成两部分 enjoy+able,就一下子能明白这是“让人喜欢”的意思。

第三个“忙”,能帮孩子在写作中用精确的词来表达。比如,表示“冷”,上海的冬天可以用cold,但如果是哈尔滨的冬天,cold就不大准确了,应该用frozen, chilled. 

这套书就是专门配合CCSS教纲中的“词汇学习标准”而编写的,从G1(一年级)到G6(六年级),每个年级一册书,分40个单元左右,让孩子学习15项词汇策略。这些词汇策略,本质上就是让孩子掌握英语词汇的规则、规律、关系,快速和大量地掌握新词,不光知道它们是什么意思,而且还懂得怎么去恰当地使用。

一、三大词汇学习策略,帮孩子高效学词

很多孩子碰到英语生词,基本上是一个个孤立地去记,效率很低。怎么能越过这些障碍呢?正确的打开方式不是忙着查词典、背单词,而是掌握英语词汇的各种规律,运用学到的词汇策略去推断词义、成串成串地去学生词!

这套 Vocabulary Fundamentals 就是美国小学生学词的时候会用到的练习册,来自美国著名教育出版社Evan-Moor,从三个方面帮助孩子打好词汇学习的基础,一步步攻克单词难关。

1、找到单词之间的关联,成组记忆,提高学词效率

美国小孩学单词,要掌握的第一种策略,就是要熟悉词汇之间的“亲戚”关系,知道哪些词读音一样,哪些词长得像,哪些词是差不多的意思,哪些词对着来,哪些词特别容易搞错 ... 总之,不要孤立地一个个去学,要“关联”着去学 - try to make the connection!

(1)同义词、反义词,一起记

学一个词,就尽量用别的词儿去解释它,学习一个词的多种同义表达。比如知道far,还可以顺便记住它的近义词distant (远的). 还有这三组词:

afraid, fearful (害怕的)
find, discover (发现)
empty, vacant (空的)

把这些意思相近的词放在一起记忆,当遇到其中一个词时,脑海中就会浮现出其他词,这样效率就大大提高了。

来自 Vocabulary Fundamentals二年级

同样地,反义词也可以放在一起记,比如这些词:

exit (出口), entrance (进口)
destroy (毁灭), create (创造)
victory (胜利), defeat (击败)
allow(允许), prohibit (禁止)

来自 Vocabulary Fundamentals四年级

(2)发音相近的词,一起记

有一些词发音很相近,比如中文里经典的绕口令 ,喇嘛与哑巴 ,之所以难读就是因为每个字读音很像,英语里也有这样的词,叫做rhyming words, 比如这三组词:

say, tray
side, tide
pop, stop

来自 Vocabulary Fundamentals一年级

还有一些明明是不同的词儿,发音却是差不多的。这样的词,英文里一大堆。比如 whether 和weather,choral 和 coral,crews和cruise.

这些词都是咱们中国孩子容易掉进去的“坑”。听力中,稍微不注意就会“傻傻分不清”。不如放到一块儿一下子搞清楚吧!

来自 Vocabulary Fundamentals四年级

(3)长得差不多的词,一起记

这类词对中国小孩来说,在理解和应用上是“灾难级别”的。长得一样,但意思不一样,用法不一样,有时候发音还不一样。比如这两句话:

You can feel the wind (风)blow.
You can wind (缠绕) a bandage around your hand.

这两句话中的wind 拼写一样,但是有不同的意思,这种特别容易弄错的词应该放在一起特别去记。

来自 Vocabulary Fundamentals三年级

再比如contract 这个词,重音在不同位置,读出来完全是两个不同的词:

CONtract合同
conTRACT 缩小,感染

英语里这种类型的词太多了,如果不一次搞清楚,在阅读中遇到这些词,很容易读错、理解错。

来自 Vocabulary Fundamentals六年级

2、根据一定的规则,在阅读中猜出生词的意思,提高阅读理解力

美国孩子学词儿,有一大部分就是学习各种规律、规则,从而达到一个目标:能通过上下文,通过拆解单词结构,在阅读中猜出大部分生词是啥意思。

70%的英文单词都是由词缀词根组合而成的。这和咱们的偏旁部首异曲同工,比如,我们看到打、提、扎、扔、抬、扫这些字,就知道这是和手有关的动作。

如果懂得 re- 是表示“重复、重置”的前缀,就会明白 remake 就是重做的意思。根据这个规则,这些词也差不多都能认识了:retell(复述), reread(重读),reheat(再加热)。

来自 Vocabulary Fundamentals一年级

再比如英语里的词根,是能体现一个单词基本含义的核心部分。比如cyclone(旋风), cycle(循环), unicycle(单轮脚踏车), recycle(回收利用), motocycle(摩托车)这些词,都是由词根cycl 衍生出来的,在意思上,它们都和“圈,环”有关。如果学会了词根,看到一个新词,就能猜出它80%的意思。

来自 Vocabulary Fundamentals三年级

要知道英文中还很多词都是合成词。把长词儿拆解,知道每个部分是什么意思,加在一起,猜出来的意思就会八九不离十。美国的小朋友就会培养这个概念,很多词儿都是“加”出来的!这样的话,看见这些合成词也能差不多猜出来了:

keyboard(键盘)= key(键)+ board(板)
flash drive(闪存盘)= flash (闪电)+ drive (驱动器)
upgrade(升级)= up(向上的)+ grade(年级,等级)

来自 Vocabulary Fundamentals五年级

还有一些词是混合词,也就是把两个词各取一部份,混合在一起而产生的新词。比如:

smog(雾霾) = smoke + fog
brunch(早中餐)= breakfast + lunch

知道这样的“来龙去脉”,英文中的好多奇怪的词儿,就不难记了。而且直接能学到三个词,一举三得。

来自 Vocabulary Fundamentals四年级

英语中很多词儿用着用着,大家觉得太啰嗦、太长了,就给它剪了一刀,形成一个干脆利落的缩减版。如果孩子认识这个词的完整版,看到缩减版也不会觉得陌生。比如advertisement 和ad, grad 和graduation, fanatic 和fan,差不多就是一回事。

来自 Vocabulary Fundamentals六年级

3、在写作中,选择意思精确的词

很多孩子写作文的时候不知道如何表达,或者说,总是找不到合适的词,比如表示“小”,只能想到little,但其实描述“身形娇小”,应该使用petite,描述一样物品比正常尺寸小很多,可以用miniature. 

这些是美国孩子会从小就学到的词汇策略,就是 precise words “用对词”,帮助他们在作文中准确地表达。

来自 Vocabulary Fundamentals二年级

掌握了这个策略,作文就不再是通篇make,在不同情况下,可以用这些词去替换:

manufacture(加工,制造): to make things in factories
compose(作曲): to make songs and poems
construct(建造):to make large and complex things

来自 Vocabulary Fundamentals四年级

表达“说”,不只有said, 如果不同意对方的观点,可以用protest, retort, object.

来自 Vocabulary Fundamentals六年级

二、六个年级分别学什么?

Vocabulary Fundamentals 全套有六册(从G1到G6)。每册都是围绕三大词汇策略展开,每项策略包含若干个单元,整本书40-50个单元左右。根据孩子所在的年级,在词汇策略的侧重点和词汇难度上有一些区别。

这是三年级的目录,大家可以点开大图仔细看:

孩子会学到这些词汇策略:

单词成组记忆:

synonyms(同义词)
antonyms(反义词)
homophone(同音异形词)
homographs(同形异义词)

根据单词结构来猜测词义:

compound words(复合词)
prefixes(前缀)
suffixes(后缀)
roots(词根)
idioms(俚语)

准确用词:

precise language(准确的语言)

下面,我从每个年级里选取一些有代表性的词汇策略,为大家展示一些内页。

一年级:

一年级的孩子会开始学习一些 rhyming words(押韵词),先根据发音,把单词串联起来。

基本的单词结构也会开始熟悉,比如常见的缩略词didn't, hasn't, weren't是怎么组成的。

二年级:

除了发音,意思相近的词也会放在一起来学。

还有常见的词缀,比如pre-表示“在...前面”,可以以此猜测相关词汇的意思。

三年级:

到了三年级,词根也是一个重要的学习项目,掌握了min 这个词根的含义,minus, minor, minivan这些词也差不多都能理解。

还有一些发音相近的词,特别容易混淆,需要放在一起学。

四年级:

到了四年级,积累的词汇越来越多,需要特别辨析的词也更多,比如这些长得差不多的词。

缩略词也是经常出现的类型。

五年级:

到了五年级,需要掌握难度更高的heteronyms(同形异音异义词),感觉听起来就很复杂,但也很重要。

除了单词,地道的俚语也是孩子需要知道的,否则好像每个词都认识,但是拼在一起还是不知道啥意思。

六年级:

到了六年级,对于孩子的表达能力会有一定的要求,孩子需要学会用精确的词汇来表达,逐渐形成precise language.

同时练习难度也相应加大,需要用英文来理解每个单词。

三、可以怎么用?

除了能学到有效的词汇策略,这套书一个很大的特色就是“三段式”的练习,在每个单元里,针对每项词汇策略,有三页纸的练习,难度依次递增。

比如这是四年级的一个单元,学 -al, -ic, -ical, -ish这些前缀。学习分三步走,首先,通过例句、练习让孩子明白加上这些词缀,单词就会变成形容词。

翻开第二页,继续深化对这些词缀的理解,可以尝试自己给单词变形。

zui后一部分,让孩子在短文填空练习中体会这些词的用法 ...

这些练习都是比较轻量化的,都有答案。有兴趣的孩子,一级级这样做下来,不会觉得这是负担。

这套书里包含的词汇学习进阶策略是环环相扣的,所以比较适合小学到初中的孩子一整套用下来,就像是完成了一个轻便但系统的词汇学习课程。

每本书可以怎么学呢?四年级的这本书一共有42个单元,每个单元三页纸的练习,如果你计划在一个学期完成,那么一周就需要完成两个单元。每天一页纸的练习,15-20分钟的时间就可以。假期的时候可以再复习一下,完成书后附加的word play.

下面我以9月份为例,制作了一个大致的学习计划,大家可以放大这张图看,作为参考。


回应3 举报
赞23
收藏240
7年前
没有单独的卖吗
7年前
cece 10 没有单独的卖吗
只分两阶段哦
5年前
Would love analogy exercises.
发布

推荐阅读