承蒙大家厚爱,上篇分享文之后好多小伙伴来找我聊天( VX:murongfanxin),
问题多集中于:
1.“我家孩子5岁,牛津树该读哪个阶段?”
2.“我家孩子读一年级,适合读哪个级别?”
....
这几乎是每个家长在使用《牛津阅读树 Oxord Reading Tree》(或者其他分级读物)为孩子进行英语启蒙时,都会面临的问题。可臣妾诚惶诚恐,只有这两个信息( 年龄/年级),阅读定级恐怕做不到啊~
要知道,长江后浪推前浪,小牛娃们人才辈出,身边既有五岁搞定树屋的,也有三年级还未启蒙的,英语阅读能力的不均衡,使得定级不是甩一两个信息就能搞定的事儿。
毛主席曾(mei)经(you)说过,一切不负责任的推荐都是耍牛忙。《牛津阅读树》体系庞大,分支众多,对家长们来说,要从中选择适合孩子英语水平的读物,实在不是一件简单的事。因此,今天以 凯迪克版牛津树(学校版)为例,跟大家分享定级方法和牛津阅读树内页图,帮助孩子选择更适合起步的级别
一、定级方法
(一)五指法(Five Finger Rule)
在北美,老师们会让 自主阅读的孩子们用五指法来选择适合他们阅读水平的书籍。这个方法同样适用于二语习得的孩子们进行阅读定级。
“五指法”具体实施步骤:
1,首先让孩子随意翻到一本他们想读的那本书任何一页。
2,请孩子开始阅读。
3,每次孩子碰到一个生词时,就伸出一个手指。
4,当孩子读完整页书后,请他们数数伸出了几个手指。
判断法则: 如果是0–1个手指,那么这本书太容易了。 如果是 2–3个手指,那么这本书恰到好处,适合孩子阅读。 如果是4 -5个手指,那么这本书现阶段让孩子自主阅读有点难。
(二)学习区(Stretch Zone)
心理学研究指出,人类对于外部世界的认识可分为三个区域:舒适区(comfortzone),学习区(stretchzone),和恐慌区(stresszone) 。
选择英文读物也是一样,停留在舒适区会使孩子进步慢,踏入恐慌区则会压力过大产生畏难心理。 只有落在“学习区”的阅读材料才符合要求。
那对于英语学习来讲,什么样的难度是“学习区”,语言学数据判断,
听英语读物/看英语书有
98%理解率,孩子即可通过上下文准确猜出2%生词词义;
90%的理解率 即可理解故事大意,大约为100词中理解90词;
而 90%以下是低效甚至 无效输入 。 (这也解释了,盲目地“磨耳朵”是瞎磨,是无效做法)。
(三)AR/蓝思(Lexile)值选书
这是最“简单粗暴”的方法,也是国际通用法则。知道了自己的AR/蓝思值 (衡量阅读能力的标准),可以非常轻易地对应指标,选择适合自己的读物。
蓝思值:
读物蓝思值:在蓝思官网(http://fab.lexile.com)的”find a book”查询(https://hub.lexile.com/find-a-book);
孩子蓝思值:新东方分级阅读可以免费测一次。
AR值
读物AR值: www.arbookfind.com(美加版书)/ www.arbookfind.co.uk(英版书)
孩子AR值:可以用StarReading测试,有单次测试的账号,也有一年、三年期。
基于上述三类选书/听力材料原则,结合下面介绍的牛津树内页文本,大家一定可以选到适合孩子阅读的级别。
二、牛津树定级阅读的打开方式
如果是独立阅读,每阶4页通读下来,不认识的单词超过3个,就选择低一阶的读物;
如果是亲子共读,每页有1个词不认识是可以接受的,家长可以直接选择这一阶的书籍。
凯迪克版牛津树附有每一阶的学习目标介绍,方便家长了解孩子的英语学习情况。
(知道你们已经嫌弃我话多,主菜这就上来~多图预警)
(一)level1——完全针对零基础孩子的无字书
这里的无字书并不是指没有任何文字的书,而是指没有任何语言描述图画的书。
从图中,大家可以看到,每一幅插图都包含丰富的信息,孩子们可以在看插图的同时寻找细节,同时家长可以根据列出的问题,引导孩子根据画面进行思考。
如果搭配点读笔(凯迪克点读版牛津树适配毛毛虫),点读时会有配音和音效,会让无声的画面变成有声的趣味游戏。
Level 1+ ——对应英国自然拼读教学Phase 2
Level 1+,学习45个重点词汇,200余个词汇,每册重点学习10至20个新单词。整体的文字量不多,而且每页都以短句为主,多为陈述句和疑问句等口语化的表达,可用于日常生活。
(二)Level 2 ——更多的文学体裁和学科知识
Level 2学习72个重点单词,200余个挑战词汇,内容仍以简单句为主,句子一般由3-6个单词构成。在Level 1+阶的基础上,学习6个字母和12个字母组合音,基本为两个以上的字母组合的发音规则。
(三)Level 3 ——口语、书面语两手抓
Level 3,学习107个重点单词和200多个挑战单词,同时接触各种主题词汇、语义丰富的词组以及高阶单词,且用词更为讲究。 句子长度相比第2阶没有太明显变化,每页文字多数为一行,只有部分页面有两行。 句型上增加了感叹句、祈使句、固定句式以及更多日常使用的口语表达。 这一阶口语、书面语两手抓。孩子们将接触到丰富多样的对话内容,提升口语表达能力。
(四)Level 4 ——注重复习和学习拼读规则的联系
Level 4,学习110个重点单词和200余个挑战单词,学习地道的英文习语/成语和不同介词,帮助孩子使用更地道的表达方式。 在Level 4中,故事之间出现“上下集”的连载关系,故事内容出现了神秘元素,驱使好奇宝宝们带着兴趣继续读。
(五)Level 5 ——汇总学习
Level 5,学习80个重点单词和200余个挑战词汇。 Level 5增加自然拼读教学内容,自然拼读教学比前几阶多6册,还新增了短文阅读(每册2页)。 短篇故事和纪实科普故事的文字量变多,每页2-3行,由中长句组成约24页的篇幅。 在这一阶孩子们将迎来一次汇总学习,齐集“同音不同形”、“同形不同音”的规律总结。
(六)Level 6 ——持续巩固提高拼读技巧
Level 6,共18册,文字量为4行左右,并出现各种高级词汇和句型。 从Level 6开始,没有自然拼读教材了,只有练习读本,每册练习10余条已学过的自然拼读规则,持续巩固提高孩子的拼读技巧。 故事题材也更为丰富,来自现实中儿童最感兴趣的元素和话题:古老传说、大自然的秘密、远古恐龙等。
(七)Level 7—— 故事再升级 、读的停不下来
Level 7,每册重点学习3至5个单词,每页文本5行左右,整个阶段大约能学到70个新词汇。 这一系列主要故事背景设置于外星球、热带雨林等神秘地带,充满了奇幻色彩,让孩子们读得停不下来。
(八)Level 8 ——冒险故事融合历史与人文等知识
Level 8,在每册故事阅读中学习 3-5个单词,共约 33个单词。和level7相比,难度相当,一系列的冒险故事中将融合历史与人文等知识。
(九)Level 9 难度加大有助于学习新的语言知识
Level 9,每册学习 2-5个单词不等,共能学习47个单词。 故事依旧好玩,而阅读的难度也在同时加大,更有助于孩子理解和学习新的语言知识。 魔法和冒险故事总是小读者们的最爱,跌宕起伏的情节让他们不自觉地进入故事的王国中。
三、总结
图略多,但是不是一目了然,马上就可以知道孩子应该读哪个级别了呢?
凯迪克牛津树学校版1-9级全套本数如上图,共计406本。相信孩子们读完会有很大的进步。
愿每个孩子都能找到自己喜欢的、合适的读物~
愿每个孩子的阅读路,都是一场充满欢乐的旅程~
以上种种,是“云阿姨”应该做的
如需进一步交流,请加微信: murongfanxin
单打独斗太累,一起来报团“爬树”吧!