牛津树可以说是一套英文启蒙学习必选分级读物,分级科学、内容优秀又兼具趣味性,但是版本众多令很多妈妈头大。今天我们来详细介绍一下。
一、原版引进
1、典范英语
典范英语因为版权只有牛津树的一小部分,因此不能用牛津树来命名,但是也是原版引进,现在很多培训学校都是使用典范英语进行教学。由原来的1-2级,每级2本,共4本,改版为可点读1-6级,每级2本,共12本。
2、凯迪克牛津阅读树(毛毛虫点读)
凯迪克引进的牛津树目前是1-9级,支持毛毛虫点读。
二、祖国版
祖国版又分为蓝标(已绝版)、高品无标、红标、橙标、彩虹花,均支持小达人点读笔,彩虹花版1-2阶毛毛虫点读笔也可点读,但是点读效果不好。不同的标只是印刷厂家不同为了区分开来名称不同,下面一一介绍。
(一)高清无标
1-2级 132本无指导手册
3-5级 120本无指导手册
6-9级,64本无阅读指导书
6-9dd,24本
10-12级,18本
高品无标的纸张是157g高端哑粉纸,高清印刷,点读灵敏,每个级别书的构成跟新改版的红标是一样的,但无标1-2没有6本牛津传统故事。无标印刷的颜色和排版更接近原版,就印刷质量来说更优,因此价格最高。
无字书保留了无字风格,没有加印文字在无字书上,支持小达人、卡米、爸妈网和卷之友点读。
(二)彩虹花
彩虹花版牛津1-2自然拼读48本
彩虹花版牛津1-2 132本
彩虹花版牛津 3-5 120本
彩虹花的纸张是157克亚粉纸,上市之后印刷效果赢得一片好评,印刷清晰、色彩漂亮。但无字书依然有印刷错误,更多细节印刷问题还有待考究。彩虹花特点为背景有音效,点击页码有中文翻译。
(三)红标
牛津树红标1-2:132本+6本传统牛津故事书+2点读练习册+1词典+1点读卡
牛津树红标3-5:120本+3本点读版彩色练习册+一张点读卡
牛津树红标6-9:64本+练习册点读卡
牛津树红标6-9dd :24本扩展阅读
牛津树红标10-12:共20本
红标牛津树高清印刷、大豆环保安全油墨、大开本、点读版,性价比最高,购买全套有赠品。对于红标的质量,褒贬不一,但是高性价比是大家一致的评价,色彩清晰度可以和无标媲美,但是小细节例如首字母未大写、标点符号缺失、个别印刷错误问题也是客观存在的。支持小达人、卡米、爸妈网和卷之友点读。
(四)橙标
牛津树橙标 1-2 :150本 +随书赠送牛津传统故事2本+点读版练习册1-2(2本)+牛津字典(1本)(主要特点:橙标1-2阶是市面最齐全版本,英国官方同步主课本150册,非132册。)
牛津树橙标 3-5 :120本+全文中英对照翻译一本+点读版练习册3本
牛津树橙标 6-9:64本+4本全彩点读练习册+送1本6-9全书翻译
牛津树橙标10-12阶:18本
总体来讲,橙标印刷色彩饱满,但是效果较无标来说稍逊色。157g进口哑粉纸,进口大豆油墨印刷。英音美音点读包可同时安装,自由切换。支持小达人、爸妈网,毛毛虫需要贴贴纸点读。
(小贴士:DD是牛津树的拓展阅读,牛津阅读树系列书在每个阶段都还有扩展故事集(extended stories),这些书是为了那些进步稍慢,需要更多同级别书阅读的孩子们设计的。有些孩子已经把所在阶段的主要的计划内书籍都已经读完了,但是还没有达到进入下一阶段的水平,或者还不够自信或者不够顺畅,这样他们就可以再通过dd系列进行同级别的拓展阅读。)
三、买了学校版牛津树是否还有必要买家庭版?
学校版牛津树和家庭版牛津树在内容上少有重复,因此是家庭版牛津树是可以作为补充阅读材料的。两个版本的主要区别在于:
学校版牛津树主要为故事阅读和拓展阅读,只有彩虹花版本的1-2有自然拼读,其他版本的其他阶段都没有自然拼读系列。
而家庭版1-3阶和4-6阶包括故事阅读、自然拼读,每册后面都有小练习。
需注意,家庭版1阶段只有少量几本故事书与学校版重复,但是7-9阶40册故事书和学校版的内容重复,因此购买学校版牛津树全套的家长可以把家庭版1-3阶33册,4-6阶25册收回来作为补充阅读的材料,7-9阶不必。