原文首发于微信公众号:寻找Attitude,链接:Link
无限认同深度阅读和浅度阅读,我一直认为,中文和英文都只是一门语言,在这门语言背后蕴藏的是对于文化、深度、思想以及价值观维度的文字,这必须是经过了逐步深入的阅读训练,反复碾压,甚至熟读成诵的基础上,才能够伴随着一个孩子从无到有的成长历程。
我们看Jone B June这样的口水书,也看汤小团这样穿越的历史书,但在这些以兴趣为目的的浅阅读之后,我们需要给孩子规划一条深度阅读的道路和书单,让他们能在愉悦的阅读中获取成长和思考,并不断的启发思考,塑造阅读所带来的人格和价值观。
对于欧美儿童文学而言,纽奖作品便是一个百年公认的有绝对含金量的榜单,在这个榜单基础上摘选适合孩子阅读兴趣和能力的书籍,便是我们陪孩子高效成长的规划之一。
而基本上大部分纽奖作品,尤其是低年级段的作品,短小精悍,不到万字,措辞考究,表达准确,在一本薄薄的书籍中,起承转合,完整描述出一个故事情节的跌宕起伏和矛盾冲突,这绝非动辄几百本的浅阅读章节书所能比拟。
下文摘自曹文轩《儿童文学的深阅读与浅阅读》
从读书中获得愉悦,甚至以读书来消遣,这在一个风行享乐的时代,是合理的。对于一般阅读大众而言,我们大概没有必要要求他们放下这些浅显的书去亲近那些深奥的、费脑筋的书。因为世界并不需要有太多深刻的人。对于一般人而言,不读坏书足矣。
但一个具有深度的社会、国家、民族,总得有一些人丢下这一层次上的书去阅读较为深奥的书。而对于专业人士而言,他们还要去读一些深奥到晦涩的书。正是因为有这样一个阅读阶层的存在,才使得一个社会,一个国家,一个民族的阅读保持在较高的水准上。
因孩子正处于培养阅读趣味之时期,所以,在保证他们能够从阅读中获得最基本的快乐的前提下,存在着一个培养他们高雅的阅读趣味—深阅读兴趣的问题。道理非常简单:他们是一个国家、一个社会、一个民族未来的阅读水准。未来的专业人才,也就出于其中。如果我们不在他们中进行阅读的引导而只是顺其本性,我们就不能指望有什么高质量的阅读未来。
纽伯瑞和纽奖
纽伯瑞,英国著名出版家。他是自学成才的儿童文学作家和出版家。他印刷发行了许多精美的儿童图书,深受儿童喜欢,由于他打破当时保守的风气,崇尚的“快乐至上”的儿童教育观念,以他勇气、智慧和宏观的眼光,开辟了英美儿童文学发展的道路,因为贡献极大,所以有“儿童文学之父”的美称。
纽伯瑞儿童文学奖(Newbery Medal),又称纽伯瑞奖,或纽奖。1922年,由美国图书馆学会(American Library Association - ALA)的分支机构-- 美国图书馆儿童服务学会(Association for Library Service to Children - ALSC)创设了纽伯瑞儿童文学奖(The Newbery Medal for Best Children's Book),每年颁发一次,专门奖励上一年度出版的英语儿童文学优秀作品。
纽伯瑞奖每年颁发金奖(Newbery Medal Aword)一部、银奖(Newbery Honor Books)一部或数部,得奖者必须为美国公民或居民。纽伯瑞奖评选重视的是文本,插图、美术设计和纸张质量都是次要的标准。这一奖项设立八十多年来,获奖作品的水准已为世人所瞩目,对美国以及世界的儿童文学有着极大的影响
文末有彩蛋~~~电子版+音频+纽奖全清单哦~
我整理了从1922年到2019年这接近一百年全部的Newbery文学奖的金奖(Winner)和银奖(Honor)作品,并根据兴趣等级以及难度等级做了排列,如下四个关键指标:
做了一个透视后发现,全部412本获奖书籍中,以MG也就是中年级阅读兴趣的书籍占绝大部分,这也是为什么我会说这是进阶书单的原因。
看到这里,咱们进章后的小朋友精读路径是不是又有了点新方向?全部介绍不现实,这篇会聚焦在低年级孩子(1-3年级)的作品介绍和分析;下一篇会就我们上过的纽奖精读课,带大家来剖析文学类书籍的课程怎么上。
在Lower Grade等级中,这近100年时间仅有20本书是获奖书,其中包含了2本绘本,1本桥梁和17本章节书。
唯一的金奖绘本:Last Stop on Market Street
不知道是否有注意到低年级这20本纽奖书中仅有一本是金奖作品:Last Stop on Market Street,这是一本拿奖拿到手软的绘本。
0,6级Last Stop On Market Street439人有 · 评价168 · 书评4
奶奶一句句启迪人心的温暖话语
轻轻抚慰了孩子心里的不平
引领孩子看见生命中的美好……
每个星期天,小杰都和奶奶一起搭乘巴士到市场街的最后一站。但是今天,小杰为此很不开心。一路上,他不断抱怨着:为什么他不能像朋友那样有自己家的车,而要在雨天里等巴士;为什么他不能跟别人一样有一个随身听;为什么他每次都要来到这个城市最脏乱的地方。
每个问题,奶奶都给他一个富有启发的回答,让他发现日常生活中那些被忽略的美好和快乐:熙熙攘攘的城市其实充满生机;日常生活中就有美妙的音乐;为别人献出爱心原来能给予我们神奇的力量。奶奶用智慧引导小杰,让他拥有一双发现美好的眼睛,让他用心感受人与人之间的温暖。
美国纽伯瑞文学奖金奖
美国凯迪克银奖
美国金恩夫人图书插画银奖
美国怀特朗读绘本奖银奖
美国《出版人周刊》年度绘本
美国《科克斯评论》年度绘本
美国《号角》年度绘本
美国国家公共电台年度图书
美国《华尔街日报》年度童书
美国《纽约时报》年度杰出童书奖
美国《迈阿密先锋报》年度童书奖
美国《新闻与观察家报》年度童书奖
美国《亚特兰大家长》年度童书奖
美国《赫芬顿邮报》年度图画书奖
美国《波士顿环球报》年度图画书奖
美国芝加哥公共图书馆年度童书
温馨优美的桥梁书Frog and Toad Together
Frog and Toad全系列4本,属于I Can Read系列的分级读物,AR2.9左右的难度却丝毫不会觉得难,是特别推荐的桥梁书。特别推荐的是这套书的音频非常好听,特别适合睡前的裸听。
5级Frog and Toad Together5577人有 · 评价3563 · 书评33
故事主要是在述说主角青蛙与蟾蜍这一对好朋友生活当中的种种趣事。文字优美流畅,叙述方式幽默童趣,故事感人又好玩,这两个角色表现出的童心及纯真的友谊将使读者会心一笑。他们的友情与默契贯串所有的故事,让读者在阅读时,从头到尾都沉浸在一种温馨的情绪中。然而,青蛙与蟾蜍特殊的个性、出人意料的行为及想法,又让故事的发展充满幽默风趣的惊喜。作者洛贝尔运用日常生活中最平凡的场境及生活点滴,透过想象的魔力,直接带领读者打开神奇的幸福宝藏,品味最美丽、最真挚的友谊。没有严肃的教条味,也没有沉重的批判思考,满满是至真至情,挑动读者内心深处最原始而纯真的感动。其故事在文字使用上,及文学内涵上都有极佳的阅读价值,是简易阅读书籍中的重要佳作,也是让孩子在阅读较具挑战性的短篇章节小说前的良好暖身材料。
作者编汇了一系列有趣又暖心的故事,并用此来逐渐改变了男孩和继父间的关系。引导着两位主人公一步步的发现他们之间的相似之处,慢慢学会融合个性。但这个主题是否推荐阅读,就见仁见智了。
艾利克斯感觉和自己的继父杰克相处并不融洽。杰克像足了电影里的西部牛仔,老穿着灰尘仆仆的大靴子,头顶着斯泰森的高顶毡帽,胸口上还有酷酷的老鹰刺青。他勇敢强壮,似乎天不怕地不怕。而艾利克斯则大不相同。他常常绕着院子里的树跳舞,然后旋转,旋转,晕眩到像在半空中飞。艾利克斯想帮助杰克做些家务,却老适得其反。这一切使艾利克斯十分确定自己并没有杰克的分毫勇敢,他甚至都不敢拔掉松动的门牙。
但一切都因为一只昆虫而改变了。一天,一只巨大毛茸茸的狼蛛,爬到了继父的脖子上。之后发生的事情似乎让艾利克斯的刻板印象得到了改变----他和继父间的相同之处比自己认为的要多得多。
Millions of Cats一百万只猫
这也是纽奖作品中少有的绘本,很早之前看过中译本,就没有再入英文版了。
6级Millions of Cats401人有 · 评价147 · 书评6
《100万只猫》1928年出版,被誉为美国一本“真正的绘本”,为20世纪30年代的“绘本黄金期”拉开了序幕。婉达·盖格的笔触如行云流水,她一直认为,绘本创作也是不折不扣的艺术创作,即使对象是小孩,也要全力以赴。正因为这样的精神,和她在绘画与文字上的独特风采,《100万只猫》至今魅力依旧。
1.美国史上一本“真正的绘本”
2.荣获全美童书高荣誉——纽伯瑞奖 刘易斯卡洛尔书架奖
3.被《纽约时报》誉为“读者的爱”
4.入选美国《学校图书馆》杂志“影响整个世纪的一百本书”
5.入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种绘本”
6.入选日本儿童文学者协会编《世界绘本100选》
ET最近正在精读的一本书,这是三度问鼎Newbery奖的著名儿童作家Alice Dalgliesh唯一一本在Lower Grades推荐阅读的图书,难度AR3.5, 推荐阅读。
这是根据一个宾夕法尼亚州的古老故事改编的。人们总是告诉乔纳森铁杉山上没有熊,根本没有熊。所以他不怕独自上山。但是,当乔纳森发现一个寒冷的冬夜时,人们并不总是正确的......铁杉山上有熊!故事从 Jonathan的家里来了几十个Uncle和 Aunt后,他必须要去山上的Aunt家里取这一口巨大的Iron Pot,整个故事充满了悬念和大家族的爱,音频也很有趣。
6级The Bears on Hemlock Mountain220人有 · 评价90 · 书评3
作者Alice Dalgliesh,被称为儿童历史小说领域的先驱 代表作,三本纽奖作品分别为The Courage of Sarah Noble、The Bears on Hemlock Mountain以及The Silver Pencil. 另外一本获奖作品是凯迪克奖的作品The Thanksgiving Story。
6级The Courage of Sarah Noble154人有 · 评价50
7级The Thanksgiving Story65人有 · 评价11 · 书评1
另外一本少有的彩色绘本,准确来说算是桥梁,属于汪培珽五阶段,也是凯迪克获奖作品。
哎呦,我的牙,痛死我了,医生救命啊!
犯了牙疼的狐狸哀求老鼠牙医帮他拔牙,这可让老鼠牙医感到很为难,因为狐狸打的如意算盘是路人皆知,一但医好了狐狸的牙疼,他就会立刻吃掉老鼠牙医!
老鼠牙医该怎么办才好?到底是保命重要,还是救命重要?
0,6级Doctor De Soto315人有 · 评价130 · 书评3
Crown:An Ode To the Fresh Cut newbery
这是作者乔丹·詹姆森(Gordon CJames)继1982年的《A Visit to William Blake's Inn》以及2016年《Last Stop on Market Street》后,又一部同时斩获凯迪克和纽伯瑞双料大奖的作品。
Gordon CJames曾是视觉艺术学院的毕业生,在Hallmark担任插画师和艺术家,并曾在北卡罗来纳大学任教。是一位全国公认的,获奖的优秀艺术家,专门从事比喻性绘画。同时他也是《时代小品》儿童读物系列的插画师。《柯克斯评论》评论为:“近年黑人青少年最好的读物之一,每一个图书馆、媒体中心以及理发店内都应该有一本”。与此同时,这本书被《洛杉矶时报》、《出版者周刊》、《赫芬顿邮报》、芝加哥图书馆等多家媒体机构评为2017年最好的书之一。
这本书讲述了一个理发店的故事,这是一个奇迹发生的地方,当灰头土脸的男孩子来到理发店,剃刀缓慢地在他们头上修剪起来的那一瞬间,男孩子也变得尊贵起来。当他们意识到自己看起来不错时,一个个改变也相继发生变化,在被女孩子注意到的同时,连妈妈的拥抱也似乎变得更亲密了。每一处生活场景的细腻描绘,都表达了绘画作者放松自由的生活哲学。一个插画师对生活的态度往往能从他的作品画风中体现出来,繁琐的生活故事在他们的画面中褪去了浮躁喧闹,只留下生活中细微的瞬间的平淡美好。
The Secret River
很喜欢豆瓣上的一句点评:神秘河,永不踏入两次,一如童年。
时隔55年,1956年纽伯瑞银奖作品The Secret River 《神秘河》,由凯迪克金奖画手再度演绎,跨时代的联袂妙不可言。
出众而沉寂了许久的《神秘河》确实得到了漂亮的重生
马乔丽·金南·罗林斯+利奥和黛安·狄龙=纯粹的魔法!这是一个大萧条时期的故事,既及时又迷人,这是一本令人叹为观止的历代画册。
0,6级The Secret River 神秘河17人有 · 评价7
只是没有足够的钱,没有足够的食物,没有足够的鱼让她爸爸在市场上卖。艰难的时期来到了森林,但卡尔普尼亚想把它们变回温和的时期。带着她的小狗马车马和森林里最聪明的人老母亲阿尔比塔的提示,卡尔普尼亚找到了一条秘密的河流,用她头发上的粉色纸玫瑰捕捉到足够漂亮的鲶鱼来养活整个沼泽地——还有一些留给爸爸卖。第二天,当她试图再次找到那条河时,阿尔比塔妈妈告诉她,“孩子,有时候事情发生过一次,再也不会发生了……你在需要鲶鱼的时候钓到了鲶鱼……你再也找不到那条河了。”这是普利策奖获得者、文学偶像马乔丽·金南·罗林斯的故事是关于生活在一个匮乏的时代,但它却洋溢着丰富的语言,神秘的事件,奇妙的艺术品。一本书在所有方面都是美丽的,这本令人难忘的图画书是制作中的经典之作。
很少见提到这本书,电商平台的很多纽奖书套装也没收,确实一本关于爱,关于亲情让人泪目的书籍
6级The Hundred Penny Box (Picture Puffin Books)31人有 · 评价7
Michael的姑祖母来到他们家,她已经有100多岁了,又老又健忘。但是Michael却不由自主地被她的一个宝贝吸引了——一个装了100个便士的盒子,每个便士都代表一年,也代表了那一年的回忆和故事。后来,当Michael的妈妈想要处理掉这个旧旧的盒子的时候,Michael和姑祖母站在了一起——他想留下这段回忆和历史。
The Year of Billy Miller 比利-米勒的一年
一本小书伴随着生活的温馨的一本书,书中的很多瞬间都让人觉得很平静,也传达了很多儿童教育的理念,陪伴、鼓励、启发,发自内心的爱是最好的教育方式。
7级The Year of Billy Miller466人有 · 评价133 · 书评6
一家四口,爸爸是个整天在后面花园叮叮咣咣的艺术家,妈妈是街上的高中老师,Billy是个二年级的小朋友,有个两三岁的妹妹Sal. 其他出场的人物也就是,老师Ms. Silver, 朋友Ned, 讨厌的同桌Emma, 还有Babysitter Gabby. 二年级的小男生,每天身边有个什么都不懂却超级爱哭爱撒娇和跟屁虫的妹妹,还有自大爱挖苦人的女同桌,还有每天陪着他们的班主任。这些就构成了他的生活。
儿童作家、插画家,有“美国绘本之父”之称的汤米·狄波拉(2020年去世)的一本自传性读本,讲述了小汤米四岁时家里盖新房子、等待搬迁中发生的事,虽然一波数折,不过由作者写来,好像连惊险、无奈都可以变成好玩的事。字里行间洋溢着幽默感和对生命的热爱;线条简单的插画如皮影戏般,勾勒出童稚的醇香,传达出回忆的颜色。
7级26 Fairmount Avenue270人有 · 评价72 · 书评2
而整本书,和他的绘本一样,就是很流畅平实的语言,虽然看上去也只是作者在回忆童年搬家造房子的一波三折的小事,但是就是会不由自主被这种大家庭的热闹所吸引。这个系列每本都好看,很适合低年级入手。
如能买到Tomiede Paola 的其他作品,建议全部收入,可惜国内很难买到这些。
Annie and the Old One安妮和奶奶
很少查到信息的一本书,可以忽略了,因为好书实在太多了
7级Annie and the Old One44人有 · 评价4
Honk,the Moose
很有北欧特色的一本书,因大雪找不到食物饥饿得快不行的麋鹿误闯进了村子里一户人家的干草仓库里,大吃特吃一顿后陷入深深的酣睡,主人家的两个儿子发现了仓库里的这只麋鹿,叫来了父亲和镇上的警察,一番挣扎后大家没有狠心伤害他,反而帮助它度过了这个漫长的冬季。很温馨的一个小故事,插画也很赞,。故事性很强,悬念设置得很巧妙,能吸引我一口气读完。文字不太多,插画又能与内容相呼应,看着非常舒心。总的来说,是一本值得精读和共读的图书。1936年的纽奖了,不过年代感需要带着孩子们去“穿越”
1952年的纽奖,比较老的书了,查不到太详细的介绍
7级Light at Tern Rock22人有 · 评价6
摘一个来自Amazon的书评:灯塔就像一只从天上伸出的援助之手,照管它们是一件很好的工作!有什么乐趣和冒险等着你呢。罗尼和他姨妈玛莎也一样。事实上,整个故事只涉及三个角色:罗尼,一个四年级或五年级的学生,玛莎·莫尔斯阿姨:一个退休的灯塔守护者的妻子,还有拜伦·弗拉格:现在的灯塔守护者,他渴望和他唯一的亲人一起过圣诞节。任何去过灯塔或想在灯塔过夜的人都会喜欢这本快速阅读的书。拜伦·弗拉格,一个六十多岁的灯塔守护者,从来没有和他唯一的侄子侄女一起过圣诞节。他设计了一个计划,让他可以离开灯塔过圣诞节,和亲戚们一起享受时光。这项计划是让玛莎·莫尔斯和她的侄子罗尼承担在12月15日之前管理和维护灯塔的责任。拜伦·弗拉格(Byron Flagg)有点诡计多端的计划,让玛莎阿姨和罗尼在圣诞节期间呆得更久。读者将在《灯塔守护者》一书中体验到这个小男孩的失望和沮丧。罗尼虽然最终还是对他的姑妈失望了。他们完全接受自己的责任,使燕鸥岩灯塔继续运转,即使是在一年中最重要的节日。
从这本书中可以得到许多道德教训——失约带来的挫折和失望,在困难的情况下做到最好,与我们爱的人共度一个特殊的假期的重要性,克服自怜。接受责任,理解他人的感受和动机。
看看我所能找到的书的新旧程度就知道这本1962年的书有多么古老了,可能,大概,也许是这本吧
如您喜欢,送给执着的你
找不到系列,1948年的纽奖,瞻仰下
1949年获奖,但多次印刷的图书,也是鲸鱼G3B经典CRC阅读课的书单(鲸鱼评测请看:Link)
跟一条会飞的小龙,带着装满棒棒糖、口香糖的背包一起去探险,遇到扎蝴蝶结的狮子和会搭成桥的鳄鱼,忙着刷牙顾不上说话的犀牛和那只说话颠三倒四的小老鼠,在章节中少有的有趣插图,这样的经历一定是每个孩子的梦想!
8级My Father's Dragon703人有 · 评价297 · 书评12
虽然是1984年的书,也很少有信息
摘自来自亚马逊的书评:这本书结合描述了从早春树液上升到冬季树液上升的过程,以及佛蒙特州一个家庭每年制作枫糖浆的过程的图画和简单的叙述。这些照片只是美丽的马在雪中,他们打破了道路,并带来树液开始糖化过程。这本书介绍了唐·莱西博士的家人,他的妻子爱丽丝,以及他们的孩子乔纳森、安吉、杰里米和他们的朋友马克斯,他们经历了砍伐树木、悬挂水桶、收集树液和参与第一轮枫糖浆制作的过程。这是一个温暖和信息丰富的故事莱西家庭糖的传统和时间证明了枫糖制作过程。当你读单词和看图片时,你几乎可以感觉到寒冷,闻到木烟的味道,尝到糖枫糖浆的味道。这本书使头脑、眼睛和感官都感到愉快。它让你希望你真的可以在那里享受制作枫糖浆的体验。
1935年的纽奖,只能找到这样的老照片,主流电商网站也没有了,历史感满满。难度已经达到AR5.9.
8级A Day on Skates: the Story of a Dutch Picnic (Hilda Van Stockum Family Collection)1人有
这是一本2011年的纽奖银奖作品,精美绝伦的配图加上诗歌体的文字,2604字,整体达到了AR6.1的难度,国内没有引进,在京东淘宝上也难寻踪迹,有兴趣可以看下Amazon
9级Dark Emperor and Other Poems of the Night41人有 · 评价8
摘自Amazon的评论:这些插图绝对是绝妙的——而且不仅仅是立即令人满意,在近距离观察中有很多东西可以发现,就像在夜晚一样。这些诗的风格各不相同,对我的影响也各不相同。这绝对不是一个笑出来大声傻笑的诗集——为此,请看看道格拉斯·弗洛里安,他是一位将动物转化为笑声的艺术大师。只有一首诗吸引了我2岁大的注意力,但我打赌一两年后就会改变。她很乐意看和谈论这些照片。我认为这对早期的初级阶段来说是个好主意。请注意,一个页面有一个非常大的蜘蛛图像,还有几个页面的背景是蜘蛛——这不是蜘蛛恐惧症!
这一系列书单就太多太多了,考虑文章的可读性和篇幅,本文只列出书名、字数和难度值,全部作品清单请见文末获取方式。
适合UG的阅读书单是推荐给9年级-12年级的孩子阅读,普遍都是厚厚一本的章节书