英语基础不好的父母如何利用有声绘本培养孩子的阅读习惯

2017-1-9 18:29 转载

自己的女儿已经4岁半了,虽然以前给她讲过很多中文绘本,但一直到最近想正式教她学英语了,才对英文原版绘本有所关注。我本身是非英语专业的研究生,英语口语很一般,从前一直认为学英语应该和学汉语一样,有大量的输入才能输出。但苦于没有大量输入的好办法,直到看了王培珽《培养孩子的英文耳朵》才茅塞顿开,在淘宝上买了好多绘本,后来又发现原来这里这么多免费资源。下载了很多资源以后,也想做点贡献,下面就说说我教孩子英语的思路。 


说起教孩子,身边有很多朋友的孩子都在一个幼儿园,也想让我教,但他们英语基础都不太好,回家辅导很困难。我一直觉得,如果孩子一个星期只上1、2次辅导班,但回家不听、不看的话,恐怕效果会大打折扣,因为英语学习的根本,我觉得就是重复。以前学过一些计算机,对软件算是有些了解。因此就琢磨出这样的方法帮助英语不好的家长回家辅导孩子读英文原版绘本。 


1、首先,用佳音mp3剪辑器根据波形,对照绘本英文把整个mp3录音切割,可按照页码进行保存。 


2、用Adobe Acrobat专业版把切割好的mp3文件嵌入绘本,在网上找小喇叭的图标一起嵌入。 


3、在绘本中插入中文翻译。 


这样一本英文原版绘本就可以点读了,并配有中文翻译。每句话前面有个小喇叭,一点就是每句话的录音。而且在Pad(平板电脑)上用ezPDF阅读器也能播放声音,这样英语不好的家长就可以按照王培珽建议的方式,先放英文录音,然后根据翻译自己给孩子讲故事,等孩子不抵触英文了以后,可以只播放英文。以后如果孩子养成了习惯,可以自己用Pad读书。 


一本绘本的制作过程(包括切割mp3,翻译,最后嵌入)可能要好几个小时,不过这样的绘本对英语基础不好的家长可能帮助更大。希望这种方式能对大家有所启发。 

我做了一本《汪汪乔治》,下载链接:链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2488154099&uk=890508102 密码:bnlg 

Rosie's Walk链接:链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1963965965&uk=890508102 密码:5two 

Happy Birthday,Danny and the Dinosaur链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=205486535&uk=890508102 密码:x6ak 

Guess How Much I Love You (猜猜我有多爱你)链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=4213976312&uk=890508102 密码:fjys 

How Do Dinosaurs Say Good Night链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=562875026&uk=890508102 密码:8867 

Go Away Big Green Monster链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=739781183&uk=890508102 密码:6098 

In a Dark Dark House链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=811407263&uk=890508102 密码:0al7 

Don't Let the Pigeon Drive the Bus!链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3093516888&uk=890508102 密码:fvr2 

Click Clack Moo Cows That Type链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3095525574&uk=890508102 密码:k8m1 

Brown Bear Brown Bear What Do You See链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3098347008&uk=890508102 密码:cj00 

The Little Mouse,The Red Ripe Strawberry,and THE BIG HUNGRY BEAR链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3100722067&uk=890508102 密码:7c9g 

Animals Should Definitely Not Wear Clothing链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3477978168&uk=890508102 密码:mvp2 

A Dark, Dark Tale链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3483658671&uk=890508102 密码:s9s7 

Miss Nelson is Missing!链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=700001286&uk=890508102 密码:mbil 

Five_Littele_Monkeys_Sitting_in_a_Tree链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=701530506&uk=890508102 密码:3oha 

David Goes to School链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=706003109&uk=890508102 密码:2bug 

Five_Little_Monkeys_Jumping_on_the_Bed链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=690707420&uk=890508102 密码:6fkv 

The Very Hungry Caterpillar链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=695706456&uk=890508102 密码:m1jq 

Good Night, Gorilla链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=700304635&uk=890508102 密码:fdk6 

No David!链接: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=704930757&uk=890508102 密码:59ll 
 


回应23 举报
赞82
收藏427
6年前
太棒了,我还想求教一下,如何向你这样分享链接
6年前
我准备自己的那套做好,连接也贴这里😂我发现手机切音频更容易😂
6年前
每一本英文绘本都这样做吗?
6年前
谢谢分享,太适合我这种不会英语的人了
6年前
这种技术牛的妈妈才是真的牛。我也要花时间学习一下如何切音频。可否多晒一些图,方便理解?
6年前
我做的read at home完成啦,分享链接:

链接:http://pan.baidu.com/s/1c04YGA 密码:0pnn
6年前
Miss Nelson is Missing!的链接失效了。
6年前
这样不要点读笔?
5年前
太厉害了,感谢分享
更多
发布

推荐阅读

长乐成长
长乐成长
2015
作者热门日志
怎么跟孩子谈论读书是为了什么?  赞39 · 收藏44 · 评论9
提升孩子注意力方法集锦  赞11 · 收藏71 · 评论2
2岁开始鸡血英文……转帖来的~  赞13 · 收藏52 · 评论8
倾听者使用总结  赞11 · 收藏41 · 评论3