学乐给4-8岁的英文“桥梁书”, 让绘本往章节过渡的门槛又低了点!

2015
2020-6-29 10:29 原创 · 图片38

学乐经典桥梁书--Branches (大树)系列一直受到花友们的热烈欢迎,因为它为6-12岁的孩子进行独立阅读做出了重要贡献,填补了儿童出版业的巨大空白。

继Branches系列后,开发Branches的同一团队又共同研发推出了另一个全新的桥梁书系列--Acorn(橡子)系列!在绘本-章节阅读的起步阶段,孩子可以从这套Acorn开始。总的来说它适合4-7岁左右的孩子,比大树系列更加易读!

大多数小学生读英文书都有个苦恼,那就是咱们的兴趣和国外同龄孩子基本是“同步”的,但英文阅读水平常常差距不小。特别是进入小学之后,孩子往往没有兴趣读绘本了,又读不懂文字很多的书。

以《神奇树屋》为例,国外一二年级孩子就开始读这样的初级章节书,但据我们了解,很多孩子通常在四五年级以后才开始进入这类书目的阅读。

《神奇树屋》内页,兰斯420L

这里的困难,一方面是心理:一大堆字,没两张图,不适应;一方面是语言:篇幅长,文字量大,故事情节比较复杂,有阅读困难。

所以,给小学阶段的孩子选英文书,我们zui头疼的就是,孩子没兴趣读绘本了,但还不能读懂文字很多的书,怎么办?学乐的桥梁书解决的就是这个问题。

今天给大家带来的这套Acorn系列,很适合刚从绘本到章节过渡的孩子。有的花友应该会提出疑问,学乐大树也是桥梁书,这两个系列有什么关系呢?

简单来说可以总结为三点:

  • 从背景看:Acorn系列是学乐大树系列团队所研发的,质量有保障
  • 从语言难度看:Acorn系列属于初级桥梁书,绘本-章节起步的阶段可以从这套开始,总体难度要比大树低,阅读顺序是“绘本-Acorn(橡子)-Branches(大树)-章节
  • 从内容特点:延续大树系列的优点,故事幽默,插图和内容配合度高

这次,我们一共给花友们带来学乐橡子的五个系列,蓝思在310-510L的范围内,每一本都基于易于阅读的文本内容,充满幽默感的短篇故事形式,以及每页的全彩插图,让孩子们开始阅读变得轻松有趣。

  • ICK AND CRUD《胖狗和瘦狗的故事》(7册)440-510L
  • DRAGON《龙的故事》(5册)410-510L
  • UNICORN AND YETI《独角兽和雪人的故事》(2册)330-380L
  • A CRABBY BOOK《小螃蟹的故事》(1册)370L
  • HELLO, HEDGEHOG!《小刺猬的故事》(1册)310L

一、学乐大树团队zui新力作,

绘本-章节过渡阶段可从Acone开始!

1、学乐大树团队研发,由畅销和屡获殊荣的作家和插画家创作

学乐Branches我们之前介绍过,每次推出都非常受欢迎,确实,它实实在在提供了一个“桥梁”,用这些故事有趣但语言简单的读物,带孩子逐步从习惯于“读图”过渡到能够自由去“读字”。

继Branches系列后,开发Branches的同一团队又共同研发推出了另一个全新的桥梁书系列--Acorn(橡子)系列!


Acorn系列由zui畅销和屡获殊荣的作家和插画家(包括 Dav Pilkey, Max Brallier, Cynthia Rylant 和 Mark Teague 创作),比如Ick and Crud 系列 ,这个系列的作者Wiley Blevins 是美国哈佛大学教育学博士,自然拼读和阅读专家,出版过70多本深受儿童喜爱的小说和科普书籍。

正因作者在自然拼读和阅读领域的专业背景,Ick and Crud 系列中每本书的文本在文本形式、词汇选择、写作方式等方面都相当专业,在给孩子快乐的阅读体验的同时,帮孩子提升英语语言能力。

插画作者 Jim Paillot 则是《纽约时报》超级畅销书 《My Weird School (疯狂学校)》 的插画作者,他笔下的人物夸张诙谐,幽默感极强,让人忍俊不禁。Ick and Crud 系列中所有的角色都个性鲜明,尤其是两位主人公 —— 胖狗 Crud 和瘦狗 Ick,表情动作生动有趣,备受孩子们喜爱。

又比如Dragon Tales 系列,这个系列的作者是大名鼎鼎的作家&插画家 Dav Pilkey!很多家长可能对这个英文名字并不熟悉,但是提起他的作品,你一定不会陌生,他就是《纽约时报》超级畅销书《Dog Man(神探狗狗)》系列和《Captain Underpants(内裤超人)》系列的作者

作家&插画家 Dav Pilkey

Dragon Tales 系列正是 Dav Pilkey 为刚开始学习阅读的孩子们创作的童书,与他的其他作品一样,Dragon Tales 系列的故事中充满了 Dav Pilkey 的诙谐和幽默,却又多了满满的温情和感动,Dav Pilkey 在作品中以孩子们喜欢的表达方式,传达了友谊、宽容、慷慨、善良等美好品质。

2、从绘本-章节过渡阶段从Acorn开始,比大树更加易读!

Acorn系列的难度在蓝思310-510L,每本书都有对应的蓝思系数,总的来说每页中的文本内容比绘本多,比章节书少,多以简单的对话形式呈现,搭配插图,易于孩子理解,适合有一定英语绘本阅读基础,即将开始阅读桥梁书或者文字书的孩子阅读。

比如难度较低的A CRABBY BOOK《小螃蟹的故事》,页数在48页,对话采用气泡框的形式,每页的字数10-20来个词。

再看看难度较高的ICK AND CRUD《胖狗和瘦狗的故事》,这个系列的蓝思值在440L-510L之间,适合中国小学中高年级到初中低年级的孩子阅读,每本书在32页左右,词汇量在1000-1500词左右,平均每页上的词汇量在30-50词。

Acorn系列常用非常多的对话形式来讲述故事,这种表达方式短句较多,简单且口语化,搭配能帮助理解文本的趣味插图,孩子很容易就能读懂故事,提升孩子的阅读自信。

采用很多重复的词汇和句型,孩子在阅读中可以反复复现,从而快速掌握这些词汇和句型。

比如Ick and Crud 系列的第一本书 Ick's Bleh Day,作者在胖狗和瘦狗的对话中,多次重复使用了 "Would you like ..." 和 "I would not like ..." 的句型,而且每次重复这个句型的同时,在语法形式上都有不同的变化,让孩子在阅读中,掌握 "Would you like ..." 这个句型的用法。

文本中词汇表达非常丰富,在 A Friend for Dragon 这本书中,表示"说"的含义的词就用了 said, asked, laughed, cried, screamed, told, called out 七种,对帮助孩子提升词汇量和表达能力很有帮助。

此外,书中还有很多地道的英语表达,例如小胖龙向好朋友的盘子中盛食物的时候,作者用了两次"Just say 'When'"的表达,这是英语口语常用的说法,意为"够了的话就说一声",当对方觉得足够的时候,就回答说"When",表示够了。书中这些地道的英语表达,帮孩子通过阅读了解英语文化。

总的来说,这是一套简单易读,但内容优质的英语阅读启蒙素材!

3、延续大树系列的优点,故事幽默,插图和内容配合度高

这套Acorn系列,由学乐大树团队打造,因此也延续的大树系列的优点!

首先,插图和内容配合度高,能大大帮助孩子理解内容!

很多孩子对阅读没兴趣,常常是因为书中的生词太多,读着读着就“卡壳”了,查完字典标注上意思,刚才读了点什么也几乎不记得了,不高兴进行下去了。如果图文能紧密配合,可以帮孩子减少阅读路上的障碍!

漂亮的插图就是Acorn一个很大的特色!

比如下面这张图,像不像梵高《夜间的露天咖啡座》中的那条街?

还有下面这张图中窗外的景色,是不是看起来与梵高的《星空》很像?

这些精致细腻的插图,带给孩子极致的审美体验,让孩子耳濡目染,提升艺术修养,培养审美能力。

更重要的是,图文的紧密结合,让刚刚开始读英文书的孩子,不至于因为碰到很多生词而读不下去

图片和文字基本是一一对应的,特别好理解。孩子能根据图片和故事上下文理解遇到的生词,流畅地把故事读下来。

 

雪人 Yeti 觉得自己的外貌不够漂亮,独角兽 Unicorn 就用魔法来帮他打扮;Yeti 想玩打雪仗,但 Unicorn 不会用蹄子捏雪球,于是她用自己的魔法来制造雪球...

其次,故事类型是孩子喜欢的,“兴趣度”很高,孩子能读下去

每个故事都有不同的主旨,比如 Ick and Crud 系列体现的是友谊、冒险,Ick 和 Crud 这两只狗狗身上集齐了所有让孩子和家长喜爱的元素。

他们重视友谊。Ick 心情不好的时候,Crud 会想尽办法逗他开心;Crud 想去森林里探险,Ick 也会放弃睡眠时间陪他去冒险;当 Ick 被骗进了笼子,Crud 也愿意为了他去任何狗狗不愿去的地方:"For you, I'll go where no dog should ever go."

他们对任何事物都充满好奇心。当谷仓里发生了不同寻常的事情时,他们想去解开谜团;当他们听到树林里的奇怪声音的时候,他们也会去冒险一探究竟。

他们也正能量满满。Ick 会把掉落的冰淇淋还给哭泣的小男孩;Crud 会努力帮猫咪 Puffy 寻找丢失的老鼠玩具;即使被青蛙吓了一大跳,Ick 也会对青蛙说:"You're so pretty. And nothing like a monster."

比如,Dragon 系列体现的是幽默,Dragon 这只小胖龙真的是非常非常蠢萌,傻到让人忍俊不禁,又萌得让人想把它抱在怀里好好爱。

他会傻傻地把一只苹果当成好朋友,跟苹果聊一整天,给苹果讲故事,做夜宵,即使苹果一句话也不说,他也会夸它"You are a good listener"。

他也会兴致勃勃地给收养的小猫咪准备好睡觉的床,却又允许它睡在他自己的床上。

他还会买很多减肥食品,多到汽车装不下,于是决定把食物全部吃掉。

这样一个纯真、善良、可爱的主人公,这些温馨又有趣的故事,这套正能量满满的绘本,怎会不受孩子喜欢?

这样的故事,每个孩子都可以尝试着自己读下来。孩子会发现,原来独立阅读一本完整的英文故事书,也不是多难的事!

二、Acorn系列有哪些有趣的书呢?

本次我们共给大家推出的Acorn系列,有哪几个故事呢?

  • ICK AND CRUD《胖狗和瘦狗的故事》(7册)440-510L
  • DRAGON《龙的故事》(5册)410-510L
  • UNICORN AND YETI《独角兽和雪人的故事》(2册)330-380L
  • A CRABBY BOOK《小螃蟹的故事》(1册)370L
  • HELLO, HEDGEHOG!《小刺猬的故事》(1册)310L

1、ICK AND CRUD

《胖狗和瘦狗的故事》(7册)

蓝思值:440-510L

Ick and Crud 系列的主人公是两只性格截然不同的可爱狗狗,胖狗 Crud 身材高大,喜欢玩闹,对任何事物都充满好奇心,瘦狗 Ick 则有点儿胆小害羞,喜欢到处嗅。

胖狗和瘦狗是一对儿形影不离的好伙伴,有时,他们会在一起睡一整天,其他时间,他们会把正在做的每一件事情变成一场有趣又搞笑的冒险!

每个人都有那些“bleh”的日子,包括孩子们,当他情绪低落的时候,我们都能与他产生共鸣。吉姆·派洛特的插图完美地抓住了Ick和Crud的个性,为这本书增添了乐趣。@美亚读者

2、DRAGON

《龙的故事》(5册)

蓝思值:410-510L

Dragon Tales 系列讲述了一只暖心又可爱的蓝色小胖龙的故事。这只胖胖傻傻却又善良贴心的小龙常常会遇到一些荒诞的事情,单纯的小胖龙每次都会用让人感到好笑的方式来面对这些滑稽的事情

也让每个故事的剧情向着让人意想不到的方向发展,但是zui终,Dragon 的善良让每个故事都拥有一个温暖人心的结局。

Dragon从不让人失望……剧中的英雄是和蔼可亲的化身。——《出版人周刊》

3、UNICORN AND YETI

《独角兽和雪人的故事》(2册)

蓝思值:330-380L

独角兽有一个角,还会魔法。雪人很大,毛茸茸,但不会魔法。

雪人喜欢打雪仗。独角兽不喜欢打雪仗。但独角兽和雪人都喜欢闪闪发光的东西,像是有彩虹洒的热巧克力,zui重要的是:他们是zui好的朋友!

读到这对神奇的情侣在这本娇小的小书中徜徉时,你不可能不笑出来,这本书非常适合小手。这本迷人的书分为三个短篇故事,讲述的是一只亮粉色的独角兽和一只毛茸茸的白色雪人之间的友谊。迷人的人物和简单的故事都因Quintanilla的糖果色插图而变得更加可爱。——Booklist

4、A CRABBY BOOK

《小螃蟹的故事》(1册)

蓝思值:370L

Crabby是不快乐的。阳光在Crabby的眼睛里。盐在蟹牙里。沙在蟹壳里。浮游生物一次又一次地试图使Crabby振作起来。

坏脾气的人会笑吗?还是会一直脾气暴躁?滑稽的演讲泡泡和全彩插图贯穿始终,盖泽尔奖获奖者乔纳森·芬斯克的早期读者系列一定会受到新读者的欢迎!

适当重复的对话框文本、整洁的背景和小尺寸的字体有助于新读者过渡到较长的书籍。自始至终,暴躁和浮游生物都忠于他们的角色。Crabby是指脾气暴躁但有礼貌,而不是主动表示。浮游生物虽然越来越恼火,但zui终还是很有耐心。他们不会因为兴趣和风格不同而放弃礼貌和礼貌。——Kirkus Reviews

5、HELLO, HEDGEHOG!

《小刺猬的故事》(1册)

蓝思值:310L

刺猬喜欢他的新自行车。他zui好的朋友哈利说他也喜欢它。但是当刺猬邀请哈利和他去骑自行车时,哈利说他不想去。

那哈利是不喜欢他朋友的新自行车吗?或者这一切都与训练轮有关?这些令人欣慰又开怀大笑的故事配有全彩插图和易于阅读的文字,是初级读者的完美之选!

有效的图形小说风格将吸引早期读者,而精心设计的简单而充满活力的文本将帮助这些读者获得成功。故事是甜蜜的,几乎是老套的纯真,基本信息的友谊和同情。漫画家/作者Feuti利用明亮的色彩,高度情绪化的面部表情,彩色的语音泡泡,以保持儿童友好和参与。——Kirkus Reviews

三、配备全套音频

对于英语初学阶段的孩子,音频是必不可少的阅读配套资源。学额Acorn系列的每本书均配有音频,真人朗读。

因为文本中对话很多,朗读者也将不同角色的情绪、语气、语调演绎得活灵活现,孩子们可以像听故事一样来听音频练听力,也可以跟随音频朗读,练习口语。无论亲子阅读或孩子自主阅读都非常适用哟!

购买后可登陆小花生APP,在花生团频道中搜索书名获取链接。


回应8 举报
赞36
收藏328
4年前
插画风格好有趣,是孩子喜欢的类型
4年前
谢谢分册(*°∀°)=3
4年前
谢谢分享(*°∀°)=3
4年前
感谢分享,小花生妈妈真棒。
4年前
买了lek and crud系列,对应音频找不到呢,请问在哪里听音频~
3年前
感谢分享!!!!学习了
3年前
真好,感谢分享!学习了
3年前
胖狗和瘦狗,dragon都是娃喜欢的风格,还不能自读,买来给点读听
发布

推荐阅读

花生君
花生君
2015