如何帮孩子选书、辅助孩子爱上读书——读《用有声书听出英语力》
原创
2019-3-14 13:06

想跟一名中年老母亲找到话题,实在很简单,与她聊孩子读书。尤其是关于孩子学英语,她一定有很多苦水。幼儿时期的全英文辅导机构、英语绘本、小学的刷题应试......但大多孩子还是学得跌跌爬爬,疲于应付考试。


但有一位妈妈很有心得,她事半功倍,通过让孩子读有声英文书,做到了五岁启蒙,10岁孩子就在托业考试中拿到近乎满分。她将心得记录在《用有声书轻松听出英语力》中,与万千两岸妈妈分享。她就是廖彩杏,一位全职陪伴双胞胎的台湾妈妈、前英文老师、英语专业的硕士。从她的求学和生活经历可以发现,她的专业学识背景给予了她识别英文书的能力,多年抚育教养孩子的过程让她比普通语言研究人员更了解孩子的心理


这本书在台湾出版后,不少妈妈都通过电子版读过,2017年,译林出版社在大陆出版了这本书,让咱们大陆的妈妈们也能舒服的看纸质版学习。


廖彩杏认为,让孩子学英语家长最需要做的是M&M,即为material材料和method办法,详细来看一下: 


如何选取材料 


首先要注重绘本的故事性,从故事性的角度看一本英文书是否值得读。书籍可能很有创意,比如苏斯博士的书,也可能在讲一个人生道理,比如leo the late bloomer。孩子看的是故事,他读的时候,并没有在想着学英语。所以要求故事能吸引人。 


leo the late bloomer这本书讲的是一只小老虎,学习、说话、动作各方面发育都比别人慢,吃饭都拖拉,爸爸都着急了,可妈妈还静待花开,慢慢等待他的成长。这种书籍,大人孩子读了,都能受到启发,感悟人生的道理。 


还有一本讲岩石的书,第一页讲的就是清教徒踏上美国遇到的第一种石头,叫做什么。不知不觉从细节处渗透了美国历史。 


其次,观察书的图画。比如讲到大象,有些书籍会花两页纸来画一只大象,那么孩子看时,就瞬间能感受到象的体积。 


廖彩杏并不主张挨个单词给孩子讲解中文含义,而是认为孩子可以通过画面、绘本读音的语音语调等结合,自己去判断单词的意思。 


比如go through、go over、go under等细微的区别,孩子可以通过绘本故事画面以及对应的英语单词,自己去掌握着三个词组的不同。 


所以,这对绘本的绘画要求很高,绘画内容需要跟文字有机结合,启发孩子去了解。说道这点,不禁想到最近牛津大学新出了一套分级读物蜻蜓读物,目标对象是亚洲人,所以图片选取中很多黄种人、画风亚洲化。这种图画风格、图片选取和绘本内容的一致性,将更有助于孩子通过图片理解内容,进而去猜测语言的含义。 


最后,要注重绘本中单词的运用,一本书能反复重复、并且押韵,很重要。对于孩子来说,只有不停的反复,他们才会跟读学习。这里的重复,不仅是单词本身的重复,还包括句子逐渐增长的螺旋式重复、词根相同词一起出现的重复。 


以前我也陪大宝读过绘本,一个简单句子反复出现10多次,只有一个单词变化甚至一成不变,自己觉得很无聊。这次读廖彩杏,才明白其中的原因。 


再比如all、wall、fall等单词出现在一本书中,孩子读完后,自然而然就能了解word family,将来再遇到跟all有关的单词,也可以猜测出相关读音。


此外,一本书可以对相同的动作,使用不同的单词,丰富孩子的表达方式,或在一本书中,通过故事列举出一个场景或一个行业的相关单词,便于孩子系统化的了解相关词语。 


如何教孩子读 


廖彩杏自己的做法是,反复的放故事录音:每天三次,每次半小时,一周三本书,隔一段时间再重复一次,她有一个52周学英语的表格,能直接下来用,非常方便。


其次,把书放在孩子手边,但不用太刻意。这就跟前面提到的书籍绘画质量有关,一本书的画面丰富,色彩明亮,哪怕放在玩具里,他也会拿起来翻阅。 


再次,不用太强求读书时候的姿态、发音是否标准。我们学母语就处于一种自然状态,所以学英语,也不要规定孩子必须端坐,什么姿势都可以。至于发音,就像孩子牙牙学语时,发音也并不标准,他跟着能模模糊糊发出,就去鼓励他,多听多发音,慢慢就好。 


最后,跟任何学习一样,贵在坚持。廖彩杏坚持了五年,这不是一朝一夕的事情,而是如积月累的每天播放,每周反复。 


外行看热闹,内行看门道。我们日常所见的精致、成就、美好,其实都离不开当事人背后的坚持、探索、专业。 


看到廖彩杏这本书觉得很幸运,让我更进一步认识到,随意的背后,是当事人的深刻。因为英文专业的廖彩杏讲解,让我学会理解词根、理解看似荒诞的苏斯博士自然拼读画面的联想性、理解了绘本简单词汇反复出现十多遍的原因。 


为了孩子,为了他生活中的不经意,我们需要学习的东西真的很多,如此方能将那些刻意化作无意。只有自己积累深厚,才能将厚重化作简单传递给孩子。要想做到恰如其分、云淡风轻,还有漫长的道路需要学习。


如果你也喜欢廖彩杏的这套方法,欢迎一起讨论。

回应2 收藏10
8天前
我们家的很喜欢,可我只买回了第一阶段的二十来本,想买全,可好难找资源哦!请问亲怎么购齐?
6天前
廖秀英 我们家的很喜欢,可我只买回了第一阶段的二十来本,想买全,可好难找资源哦!请问...
你好!我是下载的电子版哦。电子版很全面,还包括了音频。
发布
本文版权归原创作者所有,作者保留权利
作者最新日志
作者热门日志