经验贴 |《诗经》和《楚辞》,怎么带孩子轻松读?读完后能收获些什么?

2022-8-11 21:59 原创 · 图片14

这个暑假,我们古诗文的学习,以《诗经》《楚辞》的诵读为主。本篇分享下我们学习过程中的一些经验和体会,给打算读这两本书的亲们参考。

目录

学习历程及朗读用书

《诗经》的朗读细节

《楚辞》的朗读细节

我们朗读的意外收获

推荐:337朗读法 & 相关书籍

图片

学习历程及朗读用书
 

这两本书的学习,是缘起于老师的阅读建议。虽然难,但还是老实地执行了。

最初,我俩内心都是有些抗拒的。一方面我对这两本书了解少之又少(理工科的老母亲文学基础真的太差了),另一方面生僻字很多,句意难以理解。最初的朗读,不情不愿地,进度超慢。就学了下最著名的诗经名篇《蒹葭》和《雎鸠》,就没了,不清楚要怎么继续进行了。

后来,新买的“海淀小红书”到手了。从中看到了《诗经》和《楚辞的经典篇目,更具舒适感了。因为全文都有拼音,有注释,还配有一本专门的译文书。由此,手拿着带拼音的书目,感觉推进诗经楚辞的诵读,有希望了。

图片

正赶上“337朗读法”在社群里一片火热,就顺手应用起来了。又多学了几篇,感觉也不是那么难了,有了进一步学习的欲望。但是,海淀小红书中的《诗经》《楚辞》篇目数量非常有限,而且并不集中,需要翻好几本才能找到。

再后来,又入手了老师推荐的《诗经》《楚辞两本书。打开一看,够系统,够全面,也有全文拼音和注释,更加友好了。

图片


图片

《诗经》的朗读细节

最初:依顺序每篇都读

诗经的第一部分《周南》,基本上是篇篇经典,就沿着顺序开始诵读。

具体做法是

每天新选一篇,每篇读三遍,以录音结束。第2天,读1-2遍旧的,作为复习。然后开始读新选的第2篇,读三遍,录音结束。依此类推,这样很顺利完成了《周南》部分。

后调整为:精选部分内容,再朗读

本打算继续沿着顺序去读,但又一看,整本的内容实在太多了,读一整个暑假也远远读不完。而且很多内容风格都是相近的,所以我又进行了精选。

精选的过程中,自己基本把《诗经》的十五国风的内容大体过了一遍(当然看不懂的还是看不懂,但起码知道都有些什么样的内容,有了初步的认知)。

同时,还参考了小花生网友的帖子和微信读书APP的相关书目,筛选出了非常经典的篇目。

我的《诗经》精选篇目
 

周南:关雎、葛覃、卷耳、樛木、螽斯、桃夭、兔罝、汉广、汝坟;
 

召南:鹊巢、采蘩、甘棠、行露、羔羊、殷其雷、摽有梅、小星;

邶风:柏舟、燕燕、击鼓、凯风、谷风、式微、泉水、静女;
 

鄘风:柏舟、相鼠、载驰;
 

卫风:淇奥、考槃、硕人、氓、竹竿、河广、伯兮、有狐、木瓜;

王风:黍离、君子阳阳、葛藟、采葛;
 

郑风:缁衣、将仲子、叔于田、女曰鸡鸣、有女同车、山有扶苏、狡童、风雨、子衿、野有蔓草、溱洧;
 

齐风:鸡鸣、东方未明;
 

魏风:园有桃、十亩之间、伐檀、硕鼠;

……
 

图片


图片

由此,需要朗读的篇目数量,少得多了。期望暑假可以朗读完《诗经》精选的大部分内容。

《楚辞》的朗读细节

《离骚》是首选&必读
 

《离骚》全诗共有370多句,2400余字,是中国古代最著名的抒情长诗。

图片

具体读法

每次读20句,重复读3次,以录音结束。第2天,先复习旧的,读1次。再读新的20句,重复读3次,以录音结束。全文大概要将近20天读完。可以每周复习一次。

相比较《诗经》,《离骚》的生僻字更多些。朗读时,如果离了拼音,将很难读下来。可见,选择带拼音的版本是多么的重要。

ps. 带着拼音读,老母亲也是读得磕磕绊绊的。可通过用337法朗读,Cindy通通都能超流利地读下来,帅帅的样子!

我们朗读的意外收获

持续朗读的过程中,我们收获了什么?

最初朗读的时候,我一度怀疑这样朗读的效果,因为每天都会读新的内容,重复次数并不多,可能读完就忘了。

可是,如果强制背诵的话,又会耗费更多的时间和精力,暑假时间肯定不够用,而且最终收获的,也可能只是背会而已,过一段时间一样会忘。

后来我权衡的结果就是,朗读为主,不要求背诵,每天读新,适当复习。就这样每天读新的内容,就当认识新的朋友一样,过一过脸,能有点印象就行。

但坚持一段时间以后,竟然有不少意外的收获,挺让人振奋的。

1. 只要开始结识它,才会为知识的交叉重现创造机会。

当你开始学某一方面的知识时,后面再出现了相关的内容,就会很容易重视起来。

我家一直喝的一款牛奶,外盒上都印有一些诗句。以前每次喝奶,瞟一眼,最多觉得这家公司还是挺有文化创意的,没再细琢磨。

后来,Cindy学《诗经》了,再喝奶时突然兴奋地喊我,这不是诗经里的诗句吗,我刚刚读过的。你看,“旧友重逢”的感觉就出来了。

同理,在别的地方学过的知识,在《楚辞》里出现,同样让娃感到兴奋。
 

图片

2. 多朗读,读出了探索的欲望。

读的次数多了,就会更好奇它讲的到底是什么意思?引发了好奇心和探索欲,从而才会去收集更多的知识,加深了解。

我们日常朗读的过程中,我会大概解释句子的意思和整首诗的写作内容,比较浅显。尽管如此,母女俩仍是懵懵懂懂的,好像懂了,好像又不懂。

比如:为什么会分成不同的国风?十五国风具体指的是什么?不同国风之间又有怎样的差异?于是,想要了解更多。

百度网盘里,搜索到了一个录播课讲座,关于十五国风的。老师讲的很精彩,听完后才明白了,原来十五国风指的是15个国家不同的曲调,老师还形象的都哼出来,很有趣,而且给人印象非常深刻。

十五国风的地图位置,分别都在哪里?由此,衍生出生活在不同地理位置的人群,其文化和人群特点都有明显的差异,对应到十五国风的诗歌里,内容侧重点各有不同。

比如《王风》里多讽刺君主的诗歌;《陈风》是楚地为主,楚国多巫术,在诗歌里体现也较多。《秦风》里,由于是西北交界,以打仗的诗歌内容较多。

3. 了解越深,越能发现其中的宝藏。

原来那么多的成语,那么多的美好词汇,那么多的感情表达的句子,都是源自于《诗经》。

来源《诗经》的成语

一日三秋:形容思念的殷切。

出自《诗·王风·采葛》“彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。”

窈窕淑女:指文静、姣美的女子。

出自《诗·周南·关雎》:“窈窕淑女,君子好逑。”

辗转反侧:形容心中有事,翻来覆去不能入睡。

出自《诗·周南·关雎》:“悠哉悠哉,辗转反侧。”

梦寐以求:睡梦中也在追求,形容愿望的迫切。

出自《诗·周南·关雎》“窈窕淑女,寤寐求之。”

新婚燕尔:形容新婚欢乐。燕,古作“宴”,安乐之意。

出自《诗·邶风·谷风》:“宴尔新昏,如兄如弟。”

凤凰于飞:凰,亦作“皇”。用以比喻夫妻相亲相爱。亦用为祝人婚姻美满之辞。

出自《诗·大雅·卷阿》:“凤皇于飞,翙[huì]翙其羽。”

琴瑟之好:比喻夫妻間感情十分和諧。

出自《诗·小雅·常棣》:“妻子好合,如鼓瑟琴。”

甚至有人给新生儿取名字,都搬出来诗经和楚辞,一一搜索那美妙的词汇,为新生儿赋予美好的生命寓意。

图片

《诗经》《楚辞》里来的好名字
 

4. 充分体验其独特的语言风格

《诗经》的重要标志,就是赋(铺陈直叙)、比(比喻)、兴(触物兴词,触发情感)的运用。

《诗经》中的复沓反复咏,应该是《诗经》形式上最大的美感。以《蒹葭》为例:

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

通过诵读,也轻松了解到《诗经》涉及到的主题内容,比如:征役诗,农事诗,怨刺诗,婚恋诗等几类。

与《诗经》的四言句式为主不同,《楚辞》是杂言诗,而且通篇隔句句尾加“兮”字。遣词造句,都比《诗经》来得更高级些。

5. 唱出来的诗歌更动听

《诗经》《楚辞》的咏唱,给我们打开了一个新的音乐世界。

我们选听了《楚辞-山鬼》的吟唱和古筝弹奏,太动听了。词美、曲也美,不由得让人反复听。

图片

听后不由让人直叹:这种带有浓浓国风的古诗词乐曲,应该让孩子们多去欣赏和感受。

这版《离骚·上下求索》,有超级动听的曾侯乙编钟的古乐伴奏,有知名合唱团的一附一合,更有知名歌唱家龚琳娜的深情演唱,同时还引入了湖南湖北地方戏曲的一些元素,唱出了更原滋原味、荡气回肠的《离骚》。

强推:337朗读法

整个暑假的“337朗读法”,一直还执行得不错。推荐亲们了解下,什么是“337朗读法”。

图片

当然,具体的体裁,可以根据各家情况和需求灵活调整,朗读几天,也可以灵活调整,不必教条化。

我们应用337时,还是调整挺大的。体裁包含了古诗词、现代文散文、英语、文言文。每种体裁,2-5篇不等,视占用的时间长短而定。重复天数,也没有严格按照7天执行,一般都少于7天,最少的时候也有2天的情况。

但不论是英文、现代散文,还是古诗文,都各有所获。

比如英文部分,是以读Reading explorer课文为主,基本读3-4天,整篇就背诵下来了。

而古诗文部分的《诗经》《楚辞》的朗读效果,更是振奋人心。

在这暑期一个多月里,学习态度实现180度转变。从最初的畏难不读,到习惯成自然地每日朗读,甚至意外发现,这么难的内容,很多都能背下来了。

图片

Cindy创作的小插画

回顾《离骚》的朗读过程,每天读新,次日复习+周末复习,就能背下来了。

要知道,《离骚》是学生时代最难背的文言文之一。我从一开始就没敢奢望娃能背下来,但Cindy却意外轻松地做到了。

所以说,“337朗读法”简直太香了,有木有~

相关书目推荐

最后,再推荐两本好书。如果读《诗经》《楚辞》乏味的时候,带孩子读一读这两本书里的故事,会更能加深对诗词的理解。


里面的每个故事,都是对应一首诗歌,但比起译文来,更通顺,更生动,而且还有每首诗歌的故事里,都有对应的历史背景和人物的带入。

此外,还能学到源自诗歌的经典成语,以及成语的近义词和反义词。实用型挺强的,时间精力充裕的情况下,可以读一读。

小结
 

以上,是我们学习《诗经》《楚辞》过程中,积累的一些粗浅经验。我们学完一遍,也不能代表我们能学多么好,只是初学过程的记录。亲们可以酌情参考,希望能有所帮助。
 

当然,也欢迎同频的妈妈们来一起交流,和我探讨更多的相关话题。
 


收录到专题
背古诗背单词的无痛记忆法
9篇精华攻略 · 569.7万人学习
查看专题
阅读原文 回应17 举报
赞37
收藏215
3年前
求推荐小古文线上课
3年前
周 陪你一起读书 求推荐小古文线上课
私信了
3年前
二升三,求推荐晨读散文书目
3年前
JY三年级 二升三,求推荐晨读散文书目
四季美文不错
3年前
JY三年级 二升三,求推荐晨读散文书目
谢谢推荐
3年前
JY三年级 谢谢推荐
我看了是二年级注音版的,有具体版本推荐吗?
3年前
忆乐时光 四季美文不错
我看了是注音版的,有具体版本吗
3年前
你买的诗经和楚辞那个版本,那个出版社的,方便告知一下吗
3年前
你好,能说一下录播课讲座是谁的嘛
更多
发布

推荐阅读

忆乐时光
忆乐时光
2013