基本情况:大班男娃,英语启蒙全靠读分级读物和动画片,没报过班。娃从小班开始英语启蒙,学习动力一般,但因为平时也没上别的兴趣班,就每天读半小时分级,读完就可以玩了,所以算是坚持下来,细水长流,慢慢进步。老母亲的英语就是个四六级水平,还被二外带偏了,所以一直抱着和娃一起学习的心态共读分级。
RAZ的学习进程:娃从小班暑假开始接触RAZ,从D级开始,到现在幼儿园毕业完成L级,总算是慢慢迈入了中等级别的学习。平均每个级别要用时近三个月,不过中间有穿插牛津树、科一、丽声英语百科分级读物还有桥梁书这些换换口味,不是每天都读RAZ。
D级到G级的阅读
小班暑假时陪他读到牛津树L7读不动了,文章明显变长,出现的探险主题需要更多的拓展,我们就暂停了牛津树,想先补一补非虚构。一开始用了APP的试读版试了几篇,大概评估了一下,从RAZ-D开始买书学。当时能明显看出非虚构词汇的不足,像seed这个词就从来没有见过。从D级到G级用的是合订本点读版,因为单本字少篇幅短,一页四图也能看清。其实如果家里有护眼类纸屏,RAZ低级别直接用app学挺好的,低级别分级读物没有收藏的必要。
(一页四图的缩印版)
低阶的RAZ我们是按三遍学习法,不要求跟读,娃当时比较排斥跟读。第一遍老母亲读,娃不明白的地方会解释,直接用中文翻译;第二天第三天让娃自己用点读笔听。我们不排斥中文翻译,因为在我看来,RAZ不仅是英语刷词的读物,更是开拓眼界、科普学习和思维拓展的工具书,所以如果用中文能把一个知识点能讲得更清楚一点就用中文。
吐槽下这几个级别的点读包音频跟机器读的一样,毫无感情又超级慢。当时还没买倾听者,如果有的话,会选择用倾听者加速放音频。低级别没做quiz,因为娃完全听不懂题目。
H级到I级的阅读
从H级开始我们买的盒装单册,因为出现了一些配图上的扩展小字,不太可能看缩印。单册的另一个好处是,可以先翻一遍分个类,比如故事类/生活类/动植物类/体育类/工程类/风俗节日类/历史类/传记类等等。新进一个级别会先看最简单的虚构故事,像小怪兽主题,娃也喜欢,不会抗拒升级。然后会分主题阅读,比如I级别的身体主题《My Heart》《My Brain》这5本是在一周左右读完的,这样方便结合中文的科普书做拓展。这个阶段我们基本还是读3遍,第一遍讲解,第二遍点读笔,第三遍会让娃试着自己念。我们有个专门的收纳盒就放在娃的床头,有意思的单册(主要是科普系列)读完后会放到里面,方便需要的时候娃自己去找。比如有次幼儿园老师让回家画一张介绍冬眠的画,娃就找了《Hibernation》这本,先用Q&A的形式列出冬眠的几个基本问题,然后剪出厚厚的积雪贴上去,上面再画上那些冬眠的小动物们。
身体系列
巨大系列
床头收纳盒里放着选出的有意思的单册
J级到L级的阅读
J级之后做了调整(之前确实刷得有点慢):如果内容比较简单,就娃自己读一遍过,读完做quiz,quiz是老母亲念题娃来选,刚开始需要解释题目,一个级别后了解些套路,现在要解释的题目大约在三分之一以内。
如果内容有一定的生词量,第一遍用点读笔听,不懂的词解释,读完做quiz;第二遍再自己试着读。娃是视觉型的,听力并没有领先阅读,打算试试今后第一遍先裸听,第二遍再自读。
现在读科普的时候我们会先关注一下书的目录,去了解整个文章的架构,主要是希望孩子在非虚构读物的阅读中,能养成理性的思维习惯,随手翻出一本RAZ,其实都可以学习怎么用科学研究的思维去介绍一个事物,它的概念、起源、发展、分类、应用,每篇都有很清晰的脉络,这也是我们选择读RAZ的一个重要原因。科普文的结尾有词汇表,在前面是粗体标出的,也可以稍加关注。
每本都是科学小论文
关于拓展
我们比较佛系,每天读半小时左右,能读几本是几本,有时看娃当天的状态选择难易程度,状态不好就读个故事水一下。不会拒绝娃的十万个为什么,不懂就上网查,拓展时会把家里的中文书都用起来。记得娃读L级《Deep in the Ocean》时看到Tube worms那页,他很兴奋说《手绘海洋动物》这本书里有,这个叫管状蠕虫!
手绘海洋动物528人有 · 评价257 · 书评3 毛爸公众号多次推荐的国内原创手绘百科。娃四岁半入手。淡彩画风,将近150页,每一两页介绍一种海洋生物,可以没事翻翻欣赏这些平时见不到的美丽生物,也适合做其他书的拓展,比如昨天读到RAZ的tiger shark的时候,娃问,那虎鲨和鲸鲨哪个厉害(万物都以厉害不厉害作为标准的娃...),我们就一起看了这本书讲鲨鱼的几页。
还有一次读到《Paco's Tacos》我们的拓展是第二天去尝试吃了一次Taco。
5级Paco's Tacos (RAZ I)5735人有 · 评价4626 · 书评2
另外我们也会经常使用B站资源,读完《Plant Defenses》之后,娃问真的有食人花吗,我说不知道,然后我们一起在B站上看了相关的科普视频。 虽说只是没用的知识又增加了一点,但这些奇妙有趣的知识,不就是我们热爱世界的一个理由吗?
6级Plant Defenses (RAZ L)3500人有 · 评价3073 · 书评3
记得刚开始陪娃读RAZ时有一篇叫《 Piñata》,想起十几年前我在欧洲实习的时候参加过一个同事的婚礼派对,新娘是西裔,在派对上她蒙着眼睛拿大棍子敲一只纸做的小马,这才知道原来这个叫Piñata啊,忽然就唤起了实习时很多美好的回忆,也明确了让娃跟着这套分级读物去看世界的想法。希望小朋友能一直有好奇心,将来待他自己去探索世界的时候,某天也许会如旧友重逢般,闪过小时候在书里读过的那一道知识的灵光。

