选书买书英语原版阅读

2020阅读总结之英文书目

灰灰216

2011

2021-1-7 23:28 原创 · 图片3

按花编要求重新盘点一下😊

本来想把姐姐整年看过的英文书拍个全家福的，结果书放得太散，随便拍了两张，大部分书都在其中了。

一、非小说类

今年看这类书比较多，按字数的话可能已超过小说类了

1.Bill Bryson

Bill Bryson的书是今年挚爱系列之一，只看介绍就迷上了，看完第一本欧洲游后就一发不可收拾，于是我发现一本买一本，已经买了十几本了，今年她看完了正好十本。她在Quora上看到有人偶遇过Bill Bryson，超羡慕啊😍

这本欧洲游提到的国家，有些是我们已经去过的，有些我们还没去过，看了书后连去过的地方都还想再游一次，更不要说没去过的了，不过她印象最为深刻的是东欧国家在体制巨变前后的惨烈对比，直呼太可怕了😱

11级Neither Here, Nor There95人有 · 评价26Bill BrysonTransworld Publishers Ltd (GB) / 2015-11

Bill Bryson在英国住了20多年后，决定回美国拯救自己的祖国，离开之前做了一次告别旅行，写了这本书，姐姐做为英国吹自然也深爱这本，有趣的是Bill Bryson认为社会主义更适合英国🤭

11级Notes from a small island47人有 · 评价9Bill Bryson

20年后重回英国又写了这本，姐姐说这本写得更好，非常感慨，说想不到他这么大年龄还能有进步，这是看到现在最好看的一本bill bryson

11级The Road to Little Dribbling68人有 · 评价13Bill BrysonBlack Swan / 2015-01

这本是写美国阿巴拉契亚小道，也是姐姐最爱之一，果然是serious funny book，各种吐槽太好看了，以至于她不相信电影能拍得出来，所以拒绝电影以便保留书在自己心目中的美好印象

10级A Walk in the Woods315人有 · 评价71 · 书评3Bill BrysonAnchor / 2006-12 果然是serious funny book，女儿说各种吐槽太好看了，以至于她不相信电影能拍得出来，所以拒绝电影以便保留书在自己心目中的美好印象

也是关于美国的游记，基本上都是我们没去过的，继续疯狂吐槽

11级The Lost Continent: Travels in Small-Town America83人有 · 评价18Bill BrysonWilliam Morrow / 2001-05

这本其实是探讨美国英语的历史，很多稀奇古怪的小故事

11级Made in America183人有 · 评价19Bill BrysonBlack Swan

无用而奇怪的知识又增加了很多😂😂姐姐说他真的好爱英国啊，总是要提到英国

11级At Home: A short history of private life89人有 · 评价12Bill BrysonTransworld Publishers Ltd / 2011-06

大名鼎鼎的万物简史，画风和以上几本不同，看这本比较花时间，她看多了轻松的Bill Bryson，差点不习惯了

11级A Short History of Nearly Everything135人有 · 评价19Bill BrysonBroadway Books / 2004-09

这是一套人物系列中的一本，Bill Bryson应邀写了莎士比亚，同样，和游记的风格不太一样，比较严肃一点，书里那些与众不同的关注点很吸引人

11级Shakespeare: The World As A Stage99人有 · 评价22Bill BrysonHarperCollins / 2016

这本也挺难的，不过比万物简史要简单一点，暑假里花了三天才看完这500多页，还好我买了彩图版，其实Bill Bryson就写了个前言。。。

11级Seeing Further: The Story of Science, Discovery, and the Genius of the Royal Society22人有 · 评价2 · 书评1Bill BrysonWilliam Morrow / 2011-11 挺难的，500多页分三天才看完，还好买了彩图版～ bill bryson其实就写了个前言，放书单里是为了凑个整数

划个重点，姐姐说Bill Bryson的书基本上都有少儿不宜的内容，最好12岁以上再看😛😛😛

2.耶鲁小史，这个系列算是今年的心头好，看完了自己感兴趣的5本。

这本文学小史姐姐去年看了中文版，当时就觉得很好看，但是里面有一处比较疑惑，查了很久没能解惑，于是要求我买了原版，这才发现两个版本确实有不同，看完了这本原版后，她跟我总结，原版内容多多了，至少比中文版多50%！这也太离谱了点，看来nonfiction继续要两个版本都买啊😂

11级A Little History of Literature215人有 · 评价24 · 书评1John SutherlandYale University Press / 2014-09 这本女儿去年看过中文版，当时就觉得很好看，但是里面有一处比较疑惑，查了很久没能解惑，于是要求我买了原版，这才发现两个版本确实有不同，我当时就很生气写了中文版的书评提到了不同。这几天抽空看完了这本原版后，女儿跟我总结，原版内容多多了，至少比中文版多50%！这也太离谱了点，看来nonfiction继续要两个版本都买啊😂 另，这本书纸质很舒服

这本适合利用碎片时间看，内容不算简单但是易懂

10级A Little History of Science499人有 · 评价127 · 书评3William BynumYale University Press / 2013-09

姐姐告诉我这本书原版是德语，这是英译版，我真没想到啊……看来艺术的故事我也买的是英译版而非原版？这是贡布里希26岁时花了6周写完的，一出版就轰动一时，真是天才啊～由于此书写于二战期间，所以二战都没写完，关于中世纪写得比较详细。

11级A Little History of the World686人有 · 评价159 · 书评6E.H. Gombrich, Caroline Mustill, Clifford Harper (Illustrations)Yale University Press / 2008-10 女儿利用各种碎片时间看完了这本，告诉我这本书原版是德语，这是英译版，我真没想到啊……看来艺术的故事我也买的是英译版而非原版？这是贡布里希26岁时花了6周写完的，一出版就轰动一时，真是天才啊～由于此书写于二战期间，所以二战都没写完，关于中世纪写得比较详细。

这是耶鲁小史中她最爱的一本，这本书看完很久了还在念叨长大以后能当个语言学家该有多好，可见此书写得多有吸引力～不过清醒的时候也会意识到理科比文科容易，本科专业还是选理工科吧🤭

11级A Little Book of Language142人有 · 评价27 · 书评1David CrystalYale University Press / 2011-04 这本书看完一个多月了还在念叨长大以后能当个语言学家该有多好，可见此书写得多有吸引力～不过清醒的时候也会意识到理科比文科容易，本科专业还是选理工科吧🤭

这本比较新，难度也比之前几本大一些了

10级A Little History of Archaeology287人有 · 评价60Brian FaganYale University Press; Reprint edition

3.牛津通识系列
年初看了几本

Children's Literature: A Very Short Introduction5人有 · 评价1Reynolds, KimberleyOxford University Press; 1 edition / 2011-11

The Trojan War: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)2人有 · 评价1Eric H. Cline Oxford University Press; 1 edition / 2013-05

牛津通识读本: 考古学的过去与未来 (中英双语)48人有 · 评价3[英]保罗·巴恩著；覃方明译译林出版社 / 2013-05

中国文学23人有 · 评价3桑禀华著；李永毅译译林出版社 / 2016-06

有些还是得看看中文版，比如中国文学这本，中文版里纠正了原版中不少错误，这种双语版真的是价格便宜量又足~

4.传记

传记类也读了几本，阿兰图灵应该算是她本年度最爱的名人，模仿游戏这部电影看得眼泪汪汪，听着电影原声哭了一晚上，应她的要求我淘到了这本传记，不过书和电影区别挺大的。这本书700多页，她断断续续看了三个多月才看完，由于相关知识太过贫乏，关于图灵的具体工作那些内容没怎么看懂。我建议她高中再看一遍以及大学再看一遍，肯定收获不一样。另，看完这本，她的感想之一是，我不配学数学。。。

Alan Turing: The Enigma179人有 · 评价14 · 书评3Andrew HodgesVintage / 2014-11

看这本大名鼎鼎的自传就轻松多了~

8级Surely You're Joking, MR Feynman!237人有 · 评价63 · 书评2Ralph Leighton，Richard P. Feynman 著；Edward Hutchings 编Vintage Books / 1992-11

这本传记她看下来觉得宗教洗脑力有点厉害

8级Angela's Ashes16人有 · 评价12Frank McCourtHarperCollins / 2005-10

5.其他

经典科普书，她觉得这本很难，好多地方都是一个字一个字地读，有些部分甚至反复读了几遍才明白

One Two Three . . . Infinity Facts and Speculations of Science37人有 · 评价8George GamowDover Publications

必读书，原版是英文的

西行漫记(英汉对照)(增订1版)34人有 · 评价11（美）斯诺（Snow E.）著；董乐山译外语教学与研究出版社 / 2005-07

这套卡通系列，去年夏天读过了algebra那本，读得很顺，然后试图读calculus发现有点困难，又转向物理那本，再次困难，statistics那本继续畏难，于是搁置。隔了半年重新捡起这套书就容易多了，这套理科类我几乎收齐了，严重推荐买双语版，毕竟中文名词也得掌握啊，可惜biology那本我最后还是没等到双语版。历史那几本并不打算买。

爆笑科学漫画—环保超人153人有 · 评价33（美）拉里·高尼克，爱丽丝·奥特瓦特著；叶云屏等译科学普及出版社 / 2014-09