2012
（接“上”辑。人类能够超越地球其它物种建立文明，主要是因为能够在大脑中创造出现实之外的东西，神和神话就是其中之一。）
三、西方神话的影响力和溯源
这部分是整个杂记的重头。本文上辑中提炼了几大神话的重点知识，而娃们为什么要学习了解西方主要神话，不光是因为有趣，更因为它们真的有用！神话传说通常都历史久远，但这些世界闻名的神话传说远远不局限于影响儿童或者成人们的休闲读物这么简单，其实它们早已深深渗透到人类社会诸多领域。下辑中尽力展示了解到的方方面面的影响：
1、一周七天名称的由来
北欧神话影响西方的习俗深远，进而影响到全世界。其中一周七天的名称由来就有很大的关联：
· 星期日（ Sunday ）：取自太阳 Sun， 古日耳曼（即条顿民族 Teutonic peoples ）祭祀太阳的日子。也可能与北欧太阳神Sol相关。
· 星期一（ Monday ）：取自月亮 Moon 。是盎格鲁 - 萨克逊（ Anglo-Saxon ，日耳曼人一支）人的月亮之日。也可能与北欧月神Mani有关。
· 星期二（ Tuesday ）：是取自北欧战神 Tyr提尔之名。
· 星期三（ Wednesday ）：这个名字来自北欧主神Odin奥丁的古称 Woden 。
· 星期四Thursday：取自北欧神话中的雷神索尔 Thor。
· 星期五Friday： 女神芙蕾雅 Freya 之日，另一说或奥丁之妻弗丽嘉 Frigg。 不过也有认为两位女神可能是同一人。
· 星期六Saturday，取自罗马农神 Saturn，这涉及罗马神话而与北欧神话似无关。
2、十二个月份名称的传承
英文十二个月的名称来自于古罗马凯撒Julius Caesar的历法改革，比旧历法基本相当于前移了两个月份。 1~6 月基本出自古罗马神名，它们分别是Janus、Februa、Mars、Aperio、Maia、Juno。同时将罗马原来的7~10月重新命名为9~12月。因此现在的Sep、Oct、Nov、Dec实际上是7~10的词根，比如Oct就是8的词根。具体月份名称来源如下：
·January ，来自于古罗马门神、两面神 Janus
·February ，来自于古罗马的净化仪式 februa，二月是其净洗清扫之月。
·March ，来自于古罗马战神 Mars。 march还表示“进军”，古罗马人认为三月是进军打仗的季节。还产生了martial等词汇，如武术martial arts，综合格斗MMA就是Mixed Martial Arts，男性名字Martin 、 Marcus 等都来自Mars。
·April ，来自于拉丁语 aperio ，打开之意。
·May ，来自于古罗马的春之女神 Maia 迈亚。
·June ，来自于 Juno，罗马主神Jupiter之妻。
·July ，纪念Julius Caeser凯撒
·August ，纪念罗马始皇帝Augustus Caeser屋大维
·September ，拉丁文七 septem
·October ，拉丁文八 octo
·November ，拉丁文九 novem
·December 拉丁文十 decem
3、现代科学社会文化艺术商业等与西方神话传说交汇
（1）天文地理等科学领域的深远影响
对天文领域的影响可用“巨大”来形容。众多宇宙天体均以希腊罗马god、goddess、deity、demigod、hero、nymph、nereid、naiad、satyr以及神的人类爱人lover等命名，不了解希腊罗马等西方神话，各种天文名称看得一头雾水，血压升高，反过来，可能看得津津有味，意犹未尽。可以想见，许多天文、宇宙学家可能都是神话爱好者甚至专家。太阳系目前发现的绝大部分行星planets、小行星dwarf planets、卫星moons以及许多小天体都以神话相关命名。简单如太阳系八大行星：水星Mercury、金星Venus、火星Mars、木星Jupiter、土星Saturn、天王星Uranus、海王星Neptune，地球例外，但其实也有用希神大地之母Gaia等来指代地球的情况。 具体来说， 太阳系主要行星的名称主要以古罗马神话传说命名，而卫星及其它天体多以希腊神话传说命名。
※水星Mercury墨丘利是罗马神话中众神的信使，等于希腊神话Hermes。他是主神Jupiter的儿子，是商业、旅行和体育运动之神，是亡灵进入Hades冥府的向导，还是赌徒和小偷的崇拜神。他行走如飞，聪明伶俐，机智狡猾，被视为骗术始祖。他还是竖琴发明者，太阳神阿波罗的竖琴lyre就是从Mercury那里用自己的魔杖换来的。墨丘利还利用高超的偷窃本领救过Jupiter。Jupiter曾被泰丰Typhon打败并囚禁在山洞，墨丘利将其偷出。他行动迅捷，金属水银和太阳系公转速度最快的行星水星均以Mercury命名。还产生词根merc商业、商品之意，merchant、merchandise、mercantilism重商主义等均源于此。
※金星Venus名称源于罗马神话传说中的爱与美的女神维纳斯，也是太阳系行星中唯一以女神而非男神😅命名的行星，也是地球夜空中除月亮外最亮并离地球最近的自然天体，也被冠以太白、启明星、夜星等美名。金星赤道以南的一块面积相当于南美洲大小的高原大陆，被科学家命名为Aphrodite Terra，爱神Venus的希腊神话版本，看来科学家也逃不过爱与美的女神啊😂。但现代金星的科学研究发现，其地表火山和熔岩遍布，平均气温是地球的28倍，气压为92倍，大气层富含二氧化碳和硫酸，极端horrible的环境。但架不住古人从地球上看她的明亮美丽，于是得到了Venus的头衔吧。
※地球的英语earth是日常用语，但 古希腊神话的Gaia地母、罗马神话中的大地女神Tellus或Terra，均在一些科学、科幻或文学文艺作品中被用于代指地球。科学家将52号元素碲命名为tellurium，元素符号Te。这一词也来自tellus。 甚至有科幻作品等把地球人称为Terran，听起来不违和，有复古的感觉。
※神话传说与月亮的起源 。光明女神泰坦Theia是二代月亮女神Selene的母亲。有一种比较主流的关于 月球成因的大碰撞big whack理论，一个假想的原行星protoplanet与地球相撞，飞迸出去并残留的碎片最终形成了月球。这颗创造出月球的飞来天体在天文学上即被命名为Theia。联系她和月神Selene的母女关系，这命名很make sense！
※Mars 火星的两颗卫星即以其两个儿子命名，一个叫Phobos，另一个叫 Deimos ，这哥俩的名字都是 惊恐、恐惧之意，代表了战争的恐怖残酷。英语单词 phobia即源于此，也可作词根表示各种恐惧症，如 Xenophobia 仇外、惧外，aquaphobia恐水症acrophobia恐高症、photophobia恐光症等。
※木星Jupiter，其四颗首先被伽利略Galileo用望远镜发现的卫星被命名为伽利略卫星 the Galilean moons，即木卫一、木卫二、木卫三 、木卫四，而它们都有对应的希腊神话名，这些名字都来自于宙斯的 “ 女同学 ” 们 😅 ， IO 、 Europa 、 Callisto ，不对，其中还有一个“男同 ”Ganymede ，是Zues喜爱的特洛伊小王子，掠来成为了众神的cupbearer伺酒者，于是跟Zeus与Hera的女儿青春女神Hebe成为了同事😎😅。而Ganymede也是木星乃至太阳系目前发现卫星中最大的，甚至比行星Mercury还大。Europa卫星的冰层下的海洋也是科学家们非常期待孕育有生命的区域。当然，这里如展开讲宙斯与他们四个之间的许多狗血故事，那又是另一篇文章了。
※土星Saturn系罗神名，其希神名即Cronus，其有六名Titan巨人儿子，而土星的第一大卫星也是太阳系第二大卫星即名为泰坦Titan，可能是太阳系中唯一一颗拥有大气层的卫星，也是太阳系中地球之外最有可能孕育生命的一个天体。土星第二大卫星Rhea，作为Cronus的妻子当然必须上榜的。土卫七Hyperion是太阳系中最大的一颗高度不规则天体，没有规律的旋转轴线。Hyperion是Cronus的十二个泰坦子女中的上古太阳神。而第一代泰坦月亮女神Phoebe成为了土卫九。
※天王星Uranus， 是太阳系行星中唯一以古希腊而非罗马神邸命名的，也是自古所知的金木水火土五颗行星之外，历经漫长等待后天文学家发现的一颗新行星，而且是历史上首次用望远镜发现的行星。8年后，德国化学家Klaproth首次从沥青中分离出一种新的化学元素，也据古希腊神话命名为Uranium，用于制造核裂变的92号元素铀。 Uranus的卫星得名别具特色，大部分来自于莎士比亚戏剧作品中的人物，但很多也与神话传说相关，如天王星最大卫星天卫三Titania名称来自A Midsummer Night’s Dream仲夏夜之梦里的精灵女王，可溯源于希腊神话对Titan巨人女儿的称呼。卫星Puck名称来自于剧中的小精灵，源于英国民间传说中的fairy或demon。天卫四Oberon名称来自于欧洲中世纪及文艺复兴时期民间传说中的精灵国王，而在莎剧中更加深入人心，等等。
※海王星Neptune，以罗马海神命名的，颜色为海蓝色。元素周期表periodic table 93号元素即命名为Neptunium镎，紧随以天王Uranus命名的Uranium铀92号元素之后。其最大卫星海卫一Triton，即为希腊神话中海神Poseidon的人鱼merman儿子之名。而海卫二Nereid是二代海神Nereus的五十个海仙女女儿的名称。 海卫三的英文名Naiad即希腊神话中居于溪水、泉水的水仙女、水精，也叫water nymph。（Nereid海精、Naiad水精、Dryad树精、nymph宁芙，都是女妖精😅）
娃突然提醒说，C.S.Lewis在魔幻的纳尼亚传奇的Caspian Prince中就有提到水精和希腊罗马的很多精怪，于是翻出书来，果不其然：“It is the country of Aslan, the country of the Waking Trees and Visible Naiads, of Fauns and Satyrs, of Dwarfs and Giants, of the gods and the Centaurs, of Talking Beasts.”
※冥王星Pluto是一颗从行星降级为矮行星dwarf planet的柯伊伯带Kuiper Belt天体，太阳光平均5.5小时才能抵达。其也拥有自己的卫星。冥卫一卡戎Charon，是希腊神话中摆渡亡魂进入冥府的船夫ferryman。冥卫二尼克斯Nix黑夜女神，正是Charon的母亲。冥卫三Hydra，是大力神Heracles大战的九头蛇。冥卫四科伯罗司Kerberos，即Cerberus，看守冥府入口的三头恶犬，也曾被Heracles借走去交任务了。冥卫五斯堤克斯Styx，围绕冥府的冥河，也就是Charon摆渡的河流（另一说法是Acheron河）。
科学家将一种新发现的超铀元素命名为Plutonium ( 钚 )就源自冥王星，因为这种元素在元素周期表中排名94号，位于Neptunium 镎之后，恰如冥王星位于海王星之后。
※太阳系五颗矮行星与神话传说。截至目前天文学家已确认的太阳系五颗矮行星dwarf planets冥王星、谷神星、阋神星、鸟神星和妊神星，Pluto、Ceres 、 Eris、Makemake and Haumea，全是以传说中的神邸来命名的，其中Pluto、Eris和Ceres分别是罗神冥王、不和女神和谷神。而Makemake 是复活节岛 Rapa Nui 人的鸟崇拜教主神及万物创造之神，复活节岛巨像与其不无关系。Haumea 是夏威夷传说中的生育女神。
※神话传说与星系、星座
古希腊Alexandria天文学家Ptolemy标注并命名了夜空中48个星座Constellations，现今 全夜空88个命名星座仍沿用着Ptolemy 48星座。其中36个主要在北半球夜空，52个主要在南半球夜空。现代星座的命名多数来源于希腊罗马神话中的人物或动物，88星座名包括14个人物、9种鸟类、2种昆虫、19种陆地动物、10种水生物、2个Centaur半人马怪物以及20多种非生物等。以下仅举几例。
Ursa Major和Ursa Minor大熊座和小熊座。大熊座拥有全天最显著的星象，中国称其部分为北斗七星。在希腊神话中，宙斯为了使美丽的nymph仙女卡利斯托Callisto（也是木星的一颗卫星）逃脱天后赫拉的忌妒，把她变成了一只熊。但赫拉仍然穷追不舍，命令狩猎女神阿耳忒弥斯 射杀这只熊，宙斯不得已把大熊提升为天上的星座。 而 小熊座 代表宙斯与Callisto 的儿子阿卡斯Arcas。 卡利斯托化为一只大熊后，儿子阿卡斯逐渐长大成为一名出色的猎手。这一天，阿卡斯在森林里打猎。Callisto认出了自己的儿子，忘了自己是熊身的她身不由己地向他跑了过去。但Arcas并不知道这只可怕的熊是自己母亲，便向这只熊举起长枪。宙斯急忙将阿卡斯也变成一只熊，避免了一场弑亲悲剧。后来宙斯又将两只熊一同带到天上，并在众星之中给了他们两个荣耀的大熊与小熊星座之位。
Andromeda、Cassiopeia、Cepheus、Perseus、Cetus，仙女座、仙后座、仙王座和英仙座和鲸鱼座。在古希腊神话中，安德罗墨达Andromeda 是古埃塞俄比亚Ethiopia国王色菲斯 Cepheus 与王后卡西欧佩娅Cassiopeia 的美丽女儿。王后口出狂言说女儿的美貌超过了海神Poseidon之妻安菲特里忒。安菲特里忒怒而央求波塞冬为她出气，于是波塞冬派巨大海怪刻托Ceto攻击埃塞俄比亚。神谕说只有把安德罗墨达献给海怪才能消灾，国王只好把公主捆绑在海边供奉海怪。英雄玻耳修斯Perseus杀死Medusa取其头颅后恰巧骑天马Pegasus途经此地，以Medusa首级将海怪化为石头救下了公主。于是国王夫妇将公主Andromeda许配给了他。多么巧合而完美的英雄救美并顺便成为大股东的故事啊！不得不佩服古希腊人真会玩😅😂
安德罗墨达死后升仙成为仙女座Andromeda 。安德罗墨达的母亲为仙后座，她的父亲为仙王座，珀耳修斯为英仙座，坐骑Pegasus成为天马座，海怪刻托为鲸鱼座Cetus，它们都是秋季的星座。
被月亮女神误杀的猎夫俄里翁Orion化为猎户座的动人神话故事。俄里翁Orion是希腊神话中海神波塞冬的儿子，一位年轻英俊的巨人。他能在海面上行走，臂力过人，更喜欢穿梭在丛林里打猎。月亮及狩猎女神阿尔忒弥斯Artemis在狩猎时看到了英俊的猎人，不禁爱慕上了他。但是Artemis的哥哥阿波罗不喜欢Orion，就哄骗妹妹和自己进行射箭比赛。他欺骗Artemis将远处的俄里翁当成了比赛的目标。箭术精准的Artemis一箭命中 目标。误杀了爱人的Artemis十分悲痛，并从此后再也不与自己的哥哥见面。月亮与太阳永不见面是不是从这里make sense了？ Zeus应爱女Artemis请求把Orion升到天上化作猎户座Orion。其爱犬Sirius 也以自己对Orion的忠诚赢得了Zeus的同情被提升到天界，继续陪伴Orion，这就是天狼星Sirius ,也直接被叫做"dog star", 夜晚天空最亮的⭐，属于大犬座 (Canis Major)。 为了不使Sirius寂寞，Zeus还特意给找了个伙伴小犬座(Canis Minor)，知道Orion生前最喜欢打猎，就在他身边放了一只小小的猎物天兔座(Lepus)。
另外，根据埃及的金字塔以及玛雅金字塔的排列顺序来看，和猎户座的三颗星星排列顺序几乎相同，足见Orion星座从古至今在人们心目中的地位。
（2）神话传说与十二宫图/星座zodiac signs
zodiac十二宫图实为以动物命名的十二星座。古人认为性格及命运与出生时的星象息息相关。zodiac就是一个描述星象的常用工具。古代人将地球作为不动的观测原点，太阳围绕地球在天空中自西往东运行，一年为一个周期。人们将太阳的运行轨迹称为“黄道”，将黄道划分为十二等份，每一份称为一宫，合成为“黄道十二宫”，每宫包括一个星座。黄道十二星座为Aries（白羊座），Taurus（金牛座），Gemini（双子座），Cancer（巨蟹座），Leo（狮子座），Virgo（室女座），Libra（天秤座），Scorpio（天蝎座），Sagittarius（人马座），Capricornus（摩羯座），Aquarius（宝瓶座），Pisces（双鱼座）。由于黄道星座的形象多为动物，古希腊人把黄道带简称为zōidiakós of animals。该词进入英语演变为zodiac，和zoo为同源词。这里不分析其通常的星象、 生辰horoscope意义，这应是另一篇文章了，而只围绕本文主题看一下其神话含义：
♈白羊座Aries的原型是希腊神话的金毛飞羊flying ram。其金羊毛golden fleece代表了王权与威严，希腊神话中由Jason率领的著名“撸羊毛组合”即“阿尔戈英雄”们就是去寻找该羊毛皮。♉金牛座Taurus原型是克里特神牛Cretan Bull，这头纯白公牛是来自海神Poseidon的礼物，也是牛头怪Minotaur的父亲。♊双子座Gemini的原型是宙斯的两个半神儿子，兄弟情义深厚到用自己性命换取对方的复活，宙斯感动之余就把哥儿俩都升天成为了星座。他们的同父异母妹妹正是引发特洛伊战争的Helen of Troy。♋巨蟹座Cancer原型来自罗马神话，大力神海克力士Hercules大战九头蛇Hydra时，天后Juno派巨蟹Cancer助九头蛇作战，也为Hercules所杀，Juno于是把它也升到天上。♌狮子座Leo原型是赫拉克勒斯Heracles十二项任务的第一件中遭遇的Nemean lion，Typhon与Echidna的怪物子女之一，它刀枪不入，但最终竟被Heracles徒手解决掉。♍处女座Virgo的原型有不同版本，有说是希腊正义和纯洁女神Astraea，也有说是冥府王后珀耳塞福涅Persephone♎天秤座Libra的原型是基于古希腊法律与正义女神Themis手持的那把衡量善恶的天平，天秤座也是十二星座中唯一的以无生命物体表示的星座。♏天蝎座Scorpio的原型是Hera派去刺杀猎手Orion的一只毒蝎子。所以天球上天蝎座与猎户座在相反方向上。♐射手座Sagittarius的原型是半人马贤者卡戎Chiron，他师承Apollo和Artemis兄妹，十八般技艺压身，于是希腊神话中的著名英雄如Heracles、Perseus、Theseus、Achilles、Jason等都是其学生。后来被Heracles剧毒箭误伤不治，最后还发挥余热以死换取了Prometheus的自由。♑摩羯座Capricorn的原型是satyr首领畜牧神潘Pan，他在泰丰Typhon入侵时慌乱中跳入尼罗河笨拙变成了羊头鱼身样子 。♒水瓶座Aquarius原型是宙斯喜欢的一个特洛伊小王子，后来被拐到奥林匹斯山与青春女神Hebe成为给众神倒端茶倒水的同事。♓双鱼座Pisces原型是爱与美女神Aphrodite和儿子小爱神厄洛斯Eros，Typhon进攻时娘俩变成了大小两条鱼。
※有许多记忆十二星座的方法，这有一个传统的儿童 助记顺口溜mnemonic：
The ram, the bull, the heavenly twins,
And next the crab, the lion shines，
The virgin and the scales,
The scorpion, archer, and the goat,
The man who holds the watering-pot,
And fish with glittering scales.
或是这个有趣的首字母助记mnemonic： As The Great Cook Likes Very Little Salt, She Compensates Adding Pepper.
（3）在心理学、语言文学等相关领域的影响
A、心理学方面的影响
※恋母情结 Oedipus complex，心理学家弗洛伊德发明的词语，基于古希腊神话悲剧英雄Oedipus弑父娶母而遭致天谴的故事。俄狄浦斯破解了斯芬克斯之谜（Riddle of Sphinx ），被底比斯人民推举为王，并娶了王后伊俄卡斯特（Jocasta）。后来底比斯发生瘟疫和饥荒，国王俄狄浦斯向神祇请示，想要知道为何会降下灾祸。最后在先知的揭示下，俄狄浦斯才知道自己是曾经被他失手打死的拉伊俄斯的儿子，并知道了自己的妻子其实是久别的母亲，终究应验了他杀父娶母的不幸命运。震惊不已的王后伊俄卡斯特羞愧地上吊自杀，而同样悲愤不已的俄狄浦斯用胸针刺瞎了自己的双眼，然后离开了底比斯四处漂流最后悲惨而死。这个故事也被古希腊著名戏剧家Sophocles改编成了悲剧Oedipus Rex《俄狄浦斯王》。
※恋父情结 Electra Complex ，是指女儿亲父反母的复合情结，也是弗洛伊德的一种观点。这一名称来自希腊神话，相传 Electra 因母亲与其情人谋杀了她父亲 Agamemnon （特洛伊战争中的希腊统帅阿伽门农），决心替父报仇并最终与其兄弟杀死了母亲。 Electra 之所以这样做，是因为她认为母亲做了不光彩的事情，对不起父亲。弗洛伊德取了这个神话故事外表的个别情节，认为 Electra 有恋父妒母之情。“恋父情结 ”就是由此而来的。
※Pygmalion effect 皮格马利翁效应或毕马龙效应，来自于希腊神话传说，比喻当人们对某件事物抱有强烈的期待时，期待中的事物就会出现，或是指人（通常是指孩童或学生）在被付予更高期望以后，他们会表现的更好的一种现象。皮格马利翁效应的命名取自希腊神话故事里面的一位名为Pygmalion的国王+雕刻家，他执爱自己用象牙雕刻出来的美女雕像，像真人那样对待她，最后爱神Aphrodite把雕像变活并取名Galatea（意为：奶白色，词源同galaxy），让他俩成为了夫妻。皮格马利翁效应是一个自我应验预言发展，认为内心常常带着负面期望的人往往会失败，而内心常常带着正面期望的人们将会成功。在社会学，这个效应经常被引用与教育或社会阶级有关。在教育心理学上，皮格马利翁效应也称“ 罗森塔尔效应 ”，缘自美国著名心理学家罗森塔尔。在家庭教育中，常常不是“期望越高，失望越大”，家长做一位适度的Pygmalion，可能往往比过于佛系的家长更有利于娃的成长。
※narcissism自恋，英文名词来自于著名的希腊神话。那耳喀索斯 Narcissus是一名沉醉于自身俊美外表的希腊青年，他拒绝了nymph女仙们包括echo回声的执着追求。复仇女神Nemesis怒而惩罚Narcissus，让他迷恋上自己的水中倒影而无法解脱，最后憔悴而死化为了水仙花。心理学家弗洛伊德据此创造narcissism 一词，另有一词narcotic麻醉剂亦源于此。
※Sisyphus，西西弗斯是希腊神话中一位干了诸多坏事最后令冥王Hades震怒的王子，他被罚必须将一块巨石推上山顶，而注定巨石又会落回山脚，如此永无休止地循环下去。英文中，形容词sisyphean西西弗斯式的，即表示无尽且徒劳无功的任务。但也有不同看法认为向着高处攀登的过程本身足以填满一些人的心灵。中国民营连锁书店西西弗书店即以此神话为名，于1993年在贵州创立并扩展各地。
※between Scylla and Charybdis短语来自于古希腊神话。女海妖斯库拉Scylla试图吃掉从她的洞穴和卡律布狄斯漩涡Charybdis之间经过的水手，于是人们用between Scylla and Charybdis来形容“进退两难”“腹背受敌”，相当于between the devil and deep blue sea。
B、源于希腊罗马神话的习语
※ Pillars of Hercules海克力士之柱。在前往金苹果园Hesperides途中，英雄Hercules用神力劈开阻挡前行的Atlas山脉，就此形成Strait of Gibraltar直布罗陀海峡，连通了地中海与大西洋。同时生成的南北两根定海支柱中，欧洲的Rock of Gibraltar为北柱，北非摩洛哥的Jebel Musa山为南柱。古希腊柏拉图Plato曾预言Atlantis之城就在此处西面大洋中。直布罗陀海峡边的西班牙王国的国徽coat of arms上的两侧支柱即为Pillars of Hercules。
※ Prometheus’s fire普罗米修斯之火。在希腊神话中，普罗米修斯 prometheus 是人类的创造者和保护神。他是泰坦神伊阿珀托斯的儿子，是阿特拉斯和埃庇米修斯的兄弟。他非常聪明，又具有预言能力，他的名字的含义就是先知先觉者。他按神的形象创造了人类并传授知识技能。他为了人类盗取天火，因而受宙斯的惩罚，被铁链锁于高加索山悬崖上，每天被秃鹫啄食肝脏受尽苦难。最后被大力神Heracles解救。其名字 prometheus 就是先知、智者之意，而其弟弟 Epimetheus 名字意为后知、愚者，后面潘多拉故事里发生的人类悲剧也部分缘于其愚钝。
※Pandora’s box 潘 多 拉 的 盒 子: 普 罗 米 修 斯Prometheus 为人类盗来天火 , 宙斯大怒于是决定惩罚人类 , 令火神Hephaestus造出美貌的潘多拉Pandora ,让她去诱惑Prometheus 的弟弟Epimetheus。愚钝的Epimetheus未听Prometheus劝告娶了Pandora。最终Pandora禁不住好奇将Zeus送的宝盒打开，不料放出了人性之恶，罪恶、贪婪、嫉妒、灾难等飞出，只留下了在盒底的希望。于是 Pandora’s box就成了“灾难根源”之意。
※the sword of Damocles 达摩克利斯之剑。 Damocles 是一位羡慕帝王富贵和权力的大臣。于是在一次宴会中，酒神Dionysius安排他做在国王的主座上 , 并在他的头上方用一根头发悬挂一把利剑 , 告诫他王权的危险就象那把剑一样 , 随时可能落下。the sword of Damocles 就成了辉煌背后或权力、富贵中潜藏的危险之意 , 也指形势危机生死一线。
※Damon and Pythias: Damon 和 Pythias 是忘年好友。 Pythias 出事被判了死刑 , 为了使他能够回家探视亲人 ,Damon 留在牢中作人质 , 如果 Pythias 不按时返回 , 就处死 Damon 。当期限满 ,临处刑之际 ,Pythias 历尽途中艰险及时赶回。国王深受感动 ,将二人全部释放。Damon and Pythias即生死之交之意。
※Penelope's web : 源自史诗《奥德赛》 (Odyssey) 。泊涅罗珀 (Penelope) 是奥底修斯 (Odysseus) 的妻子 , 以忠贞而著称。特洛伊战争持续了十年 ,Odysseus 在返家的途中又耽搁了十年。在这漫长的二十年中 , 许多王公贵族向 Penelop 求婚 , 她都托辞说必须等织完布后才能予以考虑 , 一到晚上 , 她又将白天织好的布再拆开。因此 Penelop’s web 就成了拖延策略或缓兵之计之意。
※Stables of Augeas奥革阿斯的牛圈: 意思是最肮脏的地方，积累成堆难以解决的问题之意。厄利斯国王奥革阿斯有牛数千头 , 牛圈三十年未扫。英雄Heracles引入河水用一天时间将其冲扫干净，完成了12项任务之一。
※Achilles’heel阿喀琉斯之踵：阿卡琉斯Achilles是半神的希腊勇士。母亲倒提着刚出生的他在冥河 Styx中浸过 , 所以除了足跟之外全身刀枪不入。最终这个秘密被泄露，在特洛伊战争中死于 Paris 箭下。 Achilles’heel 意指金无足赤 , 人无完人, 也指唯一致命缺点。
※Midas’s donkey ears 弥达斯的驴耳朵，用于讽喻那些讳言自己丑事的人。“ 弥达斯的评判 ”(Midas’s judge) ，比喻外行的评判 。弥达斯的理发匠Midas’s barber比喻守不住秘密的人。golden touch或Midas touch点石成金，迈达斯之手，也是有关于 Midas 的一则希腊传说的成语。
※Swan song: 字面意为天鹅之歌。古希腊神话中天鹅是侍奉阿波罗Apollo的神鸟，Apollo既是太阳与光明之神，也是音乐、诗歌之神，故天鹅常被用于比喻才华诗人或杰出艺人等，传说天鹅平时不唱歌 , 而在死前会长鸣高歌一曲，哀婉动听。因此在古希腊寓言作家伊索的寓言故事中 , 就有天鹅临死才唱歌的说法。英文中swan song也转义为艺术家的最后一部作品或表演。莎士比亚等都使用过这个典故。
※Under the rose : 直译“ 在玫瑰花下 ”。爱神丘比特 (Cupid) 是爱与美之神维纳斯 (venus) 红杏出墙与战神玛斯 (Mars) 所生的儿子。为了维护其母的声誉 , 丘比特给沉默之神哈伯克拉底 (Harpocrates) 送了一束玫瑰花 , 请他守口如瓶 , 不要把维纳斯的风流韵事传播出去。哈伯克拉底接受了玫瑰花就缄默不语了 , 成为名副其实的 “ 沉默之神 ”。由于这个神话传说 , 古罗马人把玫瑰花当作沉默或严守秘密的象征 , 并在日常生活中相尚成风。人们去串门做客 , 当看到主人家的桌子上方画有玫瑰 , 客人就了解在这桌上所谈的一切不应外传。 Under the rose 于是有了“ 秘密地 , 私下地 , 暗中 ”的意义。
※Sphinx 斯芬克斯，狮身人面怪物 Sphinx’s riddle，千年难解之谜，这个太有名也不展开了
※atlas：地图册。在希腊神话中，Atlas是泰坦神族(Titans)巨神之一，因为反抗主神宙斯(Zeus)而被罚站在金苹果园(Hesperides)附近，以双肩顶天。位于北非的阿特拉斯山脉Atlas Mountains因此传说而得名的。16世纪佛兰芒地图学家墨卡托(G. Mercaror)采用了Atlas擎天图作为一本名为Atlas的地图册的卷首插图，该地图册在他逝世后正式出版。据说这在16世纪曾经风靡一时，凡地图册几乎都在书名页上印上这幅图，之后它又频频出现在学校地理教科书的封面上。久而久之，atlas便由专有名词演变为普通名词，并被赋予了我们今天还在使用的词义“地图册”。
※flora and fauna：动植物群。Flora是罗马神话中的鲜花女神，而fauna是农林神Faunus的妻子。生物学家即用其名指称一个地方的动、植物整体。
※以下四个是与特洛伊战争Trojan War有关成语：
apple of discord: 意思是不和的根源、发生纠纷的事端，泛指大事件的导火索。佩琉斯和忒提斯举行婚礼时忘记了邀请不和女神厄里斯 Eris。这位女神大为恼火 , 临走留下一个刻有 to the fairiest“ 给最美者”的金苹果 , 引起了雅典娜、赫拉和阿芙罗狄忒的纷争。导致特洛伊战争 Trojan War爆发。
Judgment of Paris: 意为不爱江山爱美人，也与Trojan War相关。 不和女神Eris 不请自来众神聚会，离开时留下金苹果。三位女神为了争夺金苹果不分高下，宙斯也无法在妻子Hera、Athena和Aphrodite之间抉择谁最美丽。于是将决定权交给特洛伊王子Paris 。三个女神分别许诺Paris选择自己的好处，而最终 Paris 的Judgment是选择了爱神Aphrodite，而获得了全天下最美女人Helen，最终却引发了Trojan War的灾难。
Helen of Troy : 也与特洛伊有关。由于Helen是导致特洛伊战争和特洛伊城沦陷的关键,“Helen of Troy” 就成了“ 红颜祸水 , 倾国尤物 ”的代名词。
The Trojan horse : 最有名的一个希腊神话传说故事的成语，这里不展开了，常用来比喻 the hidden danger暗藏的危险、the covert wreckers内奸、 to engage in underhand activities 等意义。
C、源于北欧神话的词语
这里偷懒给出娃读过的一本神话书中的一页，也能一目了然 😅：
（4）在科学文化艺术商业等方面的影响
※星巴克 logo深入人心，但你知道其中的神秘女形象是谁吗？
其实她就是希腊神话里的人面鸟身女海妖siren塞壬，美若天仙并拥有天籁嗓音。她们住在海岛上用歌声魅惑航海者，使船只触礁沉没并将海员吃掉。传说只有两位希腊神话英雄得以安全经过siren的领域，一位是艺高人胆大的Argos阿尔戈英雄Orpheus俄耳甫斯，他音乐技艺高超，弹奏竖琴使sirens亦为之倾倒从而令Sirens愧而自尽。另一位是机智勇敢的特洛伊战争英雄奥德修斯Odysseus，他让手下的海员以白腊封住双耳，自己为了聆听塞壬的歌声而令海员将自己绑在桅杆上得以过关。在17世纪，人们为了防止船只触礁，就在暗礁附近用汽笛发出警报，警示海员们塞壬的故事。所以人们就把这类警报声叫做siren。
※法国顶级奢侈品牌爱马仕Hermès的命名即源于和品牌创办者姓氏相同的希神Hermes赫尔墨斯，其被视为旅者和商人的保护神。做高级马具起家的爱马仕，选用这个品牌名很合适，即爱马仕的主顾将得到这位旅者之神的庇护而旅途顺利。
※意大利驰名奢侈品牌范思哲 Versace ，其品牌 logo 标志即希腊神话中的蛇蝎美妖美杜莎 Medusa ，象征致命的吸引力。
※玛莎拉蒂 Maserati是一家意大利豪华汽车制造商，玛莎拉蒂品牌 logo 为一支三叉戟 trident,这个标识取材于矗立在波洛尼亚 Maggiore 广场上的罗马海神Neptune雕像。Marvel漫威英雄Aquaman海王的神奇武器也是一支传说三叉戟。
希腊神话胜利女神 Nike ，是长着飞翔翅膀的泰坦女神，世界著名体育运动品牌耐克的设计师1971年开始在产品上使用Nike名称和swoosh标志，公司的生意在全世界一路胜利走来。胜利女神Nike在罗马神话中叫Victoria维多利亚，曾经的大英帝国女王维多利亚名字、维密模特们常常身背大翅膀出现在舞台上，大家能明白是什么缘由了吧。德国首都柏林市中心的勃兰登堡门Brandenburg Gate是柏林乃至德国的标志，门楼顶上就矗立着展翅驾驭四马战车的胜利女神。当然，它也是英文victory胜利的词源。
（柏林Brandenburg Gate）
※三叉戟 Trident 潜射导弹是美国俄亥俄级核潜艇 Ohio-class submarine 的主要威慑力，故这些潜艇也被称为三叉戟级核潜艇。三叉戟导弹取名自希腊海神 Poseidon 的致命武器 Trident 。另外，美国海豹突击队的SEAL Trident Insignia徽章也是取自海神武器。
※俄罗斯的北风之神核潜艇的俄文名为Борей，即意为希腊神话中的北风之神Boreas。属于俄第四代弹道导弹核潜艇，是其目前主力核动力洲际弹道导弹潜艇。
※欧洲空间局的Ariane阿丽亚娜/亚利安系列运载火箭，即得名于希腊神话著名人物Ariadne阿莉阿德涅，法语拼写Ariane。她是Crete克里特国王Minos的女儿，在著名的Minotaur牛头怪与Labyrinth迷宫故事中，她曾给情人雅典英雄Theseus一个指路线团，助他杀死了Minotaur并走出迷宫。
其实这个故事线继续延伸下去即是地中海中著名的爱琴海Aegean Sea的名称来源。Theseus在出发前往克里特岛前与其父雅典国王伊吉斯Aegeus约好，若他平安回来就将船黑帆换白帆。Theseus在公主Ariadne的帮助下成功地杀死了牛头怪并带着Ariadne逃离了克里特岛。但在途中Theseus梦见神的告诫而将Ariadne抛弃并独自返航。他也因此心神不定而忘了出发前与国王的约定，未将黑帆换成白帆。国王Aegeus遥看Theseus的船挂着黑帆而来，以为儿子遇难，于是万念俱灰投海自尽了。为此纪念，人们就用国王Aegeus的名字来命名了这片海Aegean Sea爱琴海。
※希腊神话中的十二主神之宅邸 Olympus 奥林匹斯山，为希腊最高山，也是是奥运圣火精神源头。奥林匹斯山是古希腊成为欧洲文化发源地不可缺少的元素，是西方文明起源之地，也是希腊神话之源。
Olympus 同时也是世界著名光学仪器品牌奥林巴斯的名称。
※法国Remy Martin人头马酒庄以其香槟干邑闻名于世。其品牌标志为希腊神话中人头马身的喀戎。射手座或叫人马座Sagittarius即是Chiron的形象，注意这里并非半人马座Centaurus，因为人马被认为是已开化的半人马，学识渊博性情平和的Chiron即为开化的人马代表。Chiron是希腊神话一个开化的半人马centaur的名字。上文已提到过他师从Apollo与Artemis，学识渊博，是一大堆希腊英雄的导师。他死后被宙斯升上天空，成为手持弓箭的射手座或叫人马座。另外在天文上，土星与天王星之间的一颗asteroid小行星被命名为Chiron。也注意区别Charon卡戎，冥河渡夫，矮行星Pluto的一颗卫星。
※Aegis宙斯盾，是美国海军为了满足舰载防空需要开发的“先进的舰用导弹系统”(ASMS)，其名称及含义直接来自于希腊神话中的这面强大的神盾， 据说有两面，分别为宙斯和雅典娜所有，Aegis为Zeus儿子火神Hephaestus以魔法山羊皮打造。的四个角落分别加上恐惧、战斗、凶暴、追踪等，中央更装上美杜莎Medusa的头颅，任何人看到这面盾都会石化。在北欧和埃及神话中也有aegis作为头盔或盾牌。
※美国六十年代登月计划名为Apollo计划，近期其重启登月计划即以Apollo的妹妹月神Artemis命名为Artemis program，口号为“实现人类在太阳系的扩张，将新知识和机会带回地球”。同时以太阳神与月神兄妹命名这两个登月计划，很好地体现了前后的传承关系。Artemis计划拟在2024年前送第一位女性和一位男性登上月球。刚注意到原来1969-72年Apollo计划里登上月球的12名宇航员全是男性，这是刺裸裸的不平等啊😂
其实，美国Apollo计划前几年的两个先行训练计划名称都源自希腊罗马神话，一个是Mercury水星计划，一个是Gemini双子座计划。
※Amazon名称的使用。1542年，西班牙探险家Francisco de Orellana在现在的亚马逊河流域探险时被女性为主的土著人攻击，以为遇到了希腊神话中的亚马逊女战士，因而将这条河命名为Amazon亚马逊河。而世界最大的在线商店亚马逊名称来自于Amazon河，创始人Bezos在查字典取名时想要一个A字母开头在查询列表前端的名字，他觉得Amazon是一个异域风情浓郁的特别之地，而且是世界最大的河流。
四、其它一些重要相关知识
※都是战神，Ares和Athena有什么不同？
首先是性别不同😂😎，而且同父异母。Ares是Zeus与正房天后Hera所生，而雅典娜Athena是宙斯与智慧女泰坦墨提斯Metis的女儿。据说宙斯推翻父亲Cronus成为神王后，大地女神盖亚和天神乌拉诺斯预言他也会被与墨提斯所生的儿子推翻。宙斯害怕预言成真，干脆就把墨提斯吞入肚中（比他老爸Cronus还狠）。此后宙斯头疼难忍，就叫火神Hephaestus劈开他的头颅，而全副武装的已成年雅典娜从宙斯的头中跳了出来，所以她是头脑与智慧的象征，也是持长枪的女战神，与战神Ares艾瑞斯代表孔武有力和战争的战术冲杀、恐怖残酷不同，Athena更多地代表了战争的智慧、战略与计谋一面。而Ares也常落败，如曾被Athena用巨石击倒，在Trojan War中，他也为Athena支持的希腊一方所伤。
※都是神的使者/信使，Hermes与Iris有何不同？
首先还是男女之别😅，Hermes男，Iris女，否则怎么叫彩虹女神the goddess of rainbow呢？Hermes还是商业、旅行乃至发明与盗术之神，靠着头盔与鞋上的翅膀飞行，不仅飞速传递宙斯与诸神的旨意与口信，有时也靠自身神力与狡诘自主行事。而Iris作为神的使者连接天与地，将凡人的祈求传递给神，亦将神的旨意传递给凡人。她主要执行宙斯和赫拉的命令，且缺乏Hermes的主动性。Iris速度快得像风一样，可瞬间从世界的一端到达另一端，甚至到大海和冥府的深处。她在天空匆匆飞过时会形成彩虹。她常见的形象是带有双翅身着薄纱的少女，在阳光下呈现出七种色彩，绚丽多姿。科学家用她的名字来命名眼球的虹膜iris以及鸢尾属植物iris爱丽丝。
※希腊罗马神话中最厉害的怪物是什么？
应该非泰丰 Typhon 莫属，主神宙斯也曾败于他。宙斯率领众神战胜谋反的泰坦诸神后，对他们处以严厉惩罚，引起作为他们母亲的大地女神盖亚 Gaia 的不满。之后盖亚与深渊神塔尔塔罗斯 Tartarus 生下体格无比庞大的怪物泰丰 Typhon，前来挑战诸神。传说他半人半蛇高比山峰，百头且眼睛能喷火，以巨石和烈焰袭击诸神。诸神不敌逃窜，宙斯用霹雳击退泰丰，但不小心被泰丰缠住打伤。他将宙斯囚禁在山洞中。前文也提到幸亏神使赫尔墨斯Hermes施展神偷本领将宙斯偷回。之后宙斯再次与泰丰展开大战，将其压于火山之下。
泰丰还生出了许多神话中的有名怪物，如看守地狱的三头犬 Cerberus 、九头蛇 hydra 、奇美拉 Chimera 、斯芬克斯 Sphinx 等。他的妻子 Echidna 也是畸形怪物，还生出了尼米安狮子 Nemean Lion 和护卫金苹果园的百首巨蛇 Ladon。这些怪物在希腊罗马神话中都有相当的戏份。这夫妻可算是希腊罗马神话中妖魔鬼怪的鼻祖了吧。泰丰英文名Typhon即英语单词typhoon台风来源。Echidna英文中还指针鼹鼠，样貌丑陋。
※希腊罗马神话中的精灵仙女们如何分清？
nymph 宁芙仙女，是希腊罗马神话对居住在水泽山林等自然环境并象征它们的女仙通称。或正或邪，一般以美貌女子形象出现。我归纳下来，大致分为以下几种：
naiad 是象征江河湖泊溪流山泉井水的淡水仙女。Oceanid则是主要代表海洋的海精灵，是第一代海神Oceanus的三千个女儿！地中海则比较特殊，地中海神Nereus的五十个女儿 Nereid是这里的海仙女，其中之一Amphitrite是海神Poseiden妻子。
Oread 指山精，上文提到的回声 Echo 即为最有名山精。 dryad泛指树精，而hamadryad一般指某一种类树木的精灵。
Daphne则专指 laurel tree 月桂树精，这与太阳神 Apollo 与 Daphne 的故事有关。meliae专指白蜡树精 ash tree 。Anthousai ，花仙子。 aura 指 breeze 轻风仙女。
（Apollo and Daphne by Waterhouse，1908）
Lampade即幽冥仙女，是希腊神话中的冥界的宁芙仙女。她们是冥界、黑月及黑魔法女神Hecate的伴护，一般为两位，夜晚降临时手持火炬陪护Hecate在三叉路口进行仪式导引亡灵，火炬能发出使人发狂的魔力。其中最著名的是俄耳菲涅Orphne，她与冥界河神阿刻戎生下冥府园丁阿斯卡拉福斯。
（Hecate的三面神形象）
Hesperides金苹果园仙女，一般为三位，西方仙女、黄昏仙女和黑夜仙女，另也有七位之说。 Pleiades 和 Hyades，各为七位仙女。这三组都是泰坦 Atlas 的异母女儿们（这是真能生啊😅）。 Pleiades 在天文学上还指昴宿星团或叫七姐妹星，Hyades叫毕宿星团，都位于Taurus金牛星座。
其他还有 gnome 地精（中国民间称为“土地公/婆”， salamander 火精， sylph/slphid 空气精等。
※治愈Covid—19👌🙂，希腊罗马神话中重要的医疗相关神都有哪些？
Apollo、Chiron、Asclepius。其中Asclepius的女儿们Panacea、Hygieia、Laso、Aceso和 Aglaea都与医疗、卫生及康复相关，其中Panacea和Hygieia更是英语中panacea万灵药、hygiene卫生两个词汇的来源。论辈分，Apollo是医祖，Asclepius是儿子，其他五位只是孙女辈了。还有人马智者Chiron，虽是Asclepius的老师，而也只是Apollo的医学学生罢了。
这里Hygieia健康女神是一个重要存在，她在罗马神话里对应的是Salus平安幸福女神。
※一些有价值的零散知识点补充笔记（随时更新）
•阿涅摩伊Anemoi是希腊神话中四大风神的统称，包括北风神玻瑞阿斯Boreas、南风神诺托斯Notus、东风神欧洛斯Erus和西风神仄费洛斯Zephyrus。引申出aurora borealis北极光和aurora australis南极光。这里Aurora是罗马神话中的黎明女神，对应希腊神话的Eos。
•希腊摩伊萊 Moirai ，罗马帕洱开 Parcae ，北欧诺恩 the Norns ，均为命运三女神。希腊the Three graces，罗马The charites，均为美惠三女神Charm、Beauty和Creativity。为什么不约而同的都是三位呢😎。还有Hera金苹果园三圣女Hesperides、Erinyes/Furies复仇三女神等。
•冥府：希腊罗马Hades，北欧hel，另埃及Duat。冥河：希腊罗马Styx或Acheron，北欧Gjoll。
•冥府中的乐园：冥府中还有一片特殊区域叫Elysium极乐世界，希腊神话英雄及 其他被神选中的好人、正义之士死后将在一 个名叫elysium的地方享福。这个elysium位于世界的西边尽头，通常翻译为“极乐世界”，相当于后来宗教神话中的天堂。有时也称作the isle of the blessed。法国总统的官邸名称Elysee爱丽舍宫名称来源于此。
•一些比较重要的小神minor deities：
Asclepius：他是人马智者Chiron喀戎的学生，得以其真传而医术高超却引来冥王Hades嫉恨，冥王求宙斯用雷电劈死Aclepius。Aclepius手持标志性蛇杖，蛇蜕皮重生象征治疗与康复。后宙斯也将其升为蛇夫座，其杖上灵蛇则升为巨蛇座。相传“医学之父”—古希腊名医Hippocrates希波克拉底，即为Aclepius阿斯克勒庇俄斯之后裔。
（Asclepius手持灵蛇杖rod of Asclepius，现今成为世界公认的医学象征）
Aphaia，爱琴海中Aegina岛上的生育与农业之神，拼写相似于aphasia失语症。
Aristaios，养蜂之神，也是食品加工如蜂蜜、芝士、橄榄油等的保护神patron god。
五、怎样学习了解希腊神话的主线或重点？
弄清线索和重点可大幅提高神话传说学习的效率，甚至事半功倍。前文说过，一个民族的 形态比较完整的神话大致分为创世神话Creation、神祇神话Deity、英雄神话Hero三大系统架构。因此，若是儿童想比较全面学习了解西方几家主要神话传说，就有必要覆盖三个方面，先初步了解创世人物和情节，延伸到主要神邸Deitie的基本谱系关系，英雄的谱系关系，同时了解神和英雄等的典型事迹和故事等，自然能逐渐建构起比较完整的神话大厦。
而对很多儿童来说，因兴趣或时间等所限，删繁就简从典型口碑大神和英雄的事迹故事入手，随兴趣爱好挑选阅读了解也未尝不可。从效果的角度看，比方说，希腊神话的一大核心其实是英雄的故事，赫拉克勒斯的十二任务、阿尔戈斯远航、特洛伊战争、 奥德修斯等是希腊神话的重要内容。而从了解希腊神话基本知识、便于欣赏欧美文学、艺术作品的角度，大致知道奥林匹斯十二神和几位重要英雄也许就基本能对付了。宙斯之前的早期神，可只选出Cronus、Prometheus普罗米修斯、Atlas等重点了解，这其中涉及到Cronus战Uranus即位、Prometheus为人类偷天火、普罗米修斯被缚、Pandora潘多拉、Atlas助Heracles取得金苹果等故事。但提醒一点，娃们最好能掌握这些重要角色的英文名称。
还有，在本文上辑开头提出的那十多个问题是否通过阅读全文得到答案了呢，感兴趣的童鞋们可以回顾一下🏅
初步整理完这篇文章，也不经意间把西方主要神话传说的脉络比较系统地梳理学习了一遍，的确有博大精深之感。无意中东拉西扯地完成了一篇与自己专业毫不相干的儿童西方神话论文一般神奇。自己和娃也由西方神话小白实现了蜕变😊。于是再抬头仰望星空，看着平时司空见惯的月亮、太阳、星星、星系，阅读欣赏各类文学艺术作品，浏览各种世界品牌的logo、对无数的相关英文、中文表达等等，好像都有了全新的认识，不自觉联想、联系到了各种神话内涵，很奇妙的一种感觉？也是希望娃们经过学习能够早日体会到这种感受。神话传说成为现代科学和社会的助推剂和添加剂，现代科学与社会也给神话传说新的发展、赋予了新的含义。不得不承认，希腊罗马神话包括北欧神话对西方文化、现代国际社会方方面面的影响，相对于其它各种神话传说来说是压倒性的。中国娃需要学习了解中国神话传说，同时好学并学有余力的也可“学贯中西”✌️。另外，推荐娃尽量用英文听、读西方神话，不仅英文得以长进，而且接触的资料更海量、更权威与直接。于是耐心等待花开吧。
D'Aulaires' Book of Greek Myths [Four CD] [8-12sui]2人有 · 评价1
Myths, Legends, and Sacred Stories: A Visual Encyclopedia6人有 · 评价3
9级Treasury of Norse Mythology: Stories of Intrigue, Trickery, Love, and Revenge843人有 · 评价207 · 书评1
11级DK Eyewitness Books: Mythology6人有
11级DK Big Ideas Simply Explained: The Mythology Book263人有 · 评价38
11级Mythology: Timeless Tales Of Gods And Heroes (International)66人有 · 评价5 · 书评1
7级Greek myths288人有 · 评价129 · 书评2
7级Roman Myths225人有 · 评价74 · 书评2
9级Collins Big Cat - Sapphire/Band16: Great Greek Myths48人有 · 评价18
8级Illustrated Myths from Around the World68人有 · 评价18
2012
下载小花生APP
关注小花生公众号
