朋友们好呀~这周的伦敦阳光依然明媚,英国就要“解封”了,眼看着小朋友们复课的日子将近,英国爹妈们也快“解脱”了!我们家有幼儿园宝宝的麻麻们是不是有点羡慕了?
进入正题
本期我们聊聊如何选择幼儿园阶段宝宝感兴趣的英文读物!
3-6岁的孩子,开始更关注自己,包括自我感受、对外界的需求、对父母的依赖等等;同时,他们也开始对这个世界产生种种好奇,比如自然界的生物、天文地理。因此,我们选择原版书籍的题材可以更广泛,除了经典童话,科学问答、生活体验等内容都是可选择的范围。
为学龄前儿童的选择英文读物的最核心原则是:内容要好玩,有趣,贴近生活。因此,我们在为孩子选书的时候,也应当细心发现并尊重孩子的兴趣,孩子感兴趣的书,常常会反复翻阅,爱不释手。很多宝妈会纠结一个问题:我给孩子囤了各种英文原版绘本,有些绘本我觉得挺好的,可是孩子根本不感兴趣,我该怎么办?遇到这种情况,我们可以先把这些书放在一边,期间观察孩子经常爱读的书的题材类型,之后选择时有针对性的考虑孩子喜欢的内容,因为这个阶段,孩子具体读了多少,认了几十还是几百个单词,并不是最重要的,我们的重点应放在阅读兴趣的培养上,引导孩子多翻书,每天花点时间与他们做亲子共读,让他们与书亲近,充分享受阅读的过程。除此之外,周末带孩子逛书店、图书馆,或一些儿童阅读俱乐部参加活动,鼓励孩子选择自己的感兴趣的绘本,或与小伙伴交换绘本阅读也是一个不错的方法。
这个阶段的孩子到底对哪些书会更感兴趣呢?下面是维拉老师为幼儿园宝宝准备的阅读清单,供宝妈宝爸参考。
温馨提示
上期分享过关于字母、自然拼读等语言学习的图书,回顾请戳👇
https://www.xiaohuasheng.cn/blog/10e1634e4efd87fb
非虚构类原版图书
说到这类英文图书,我想先给大家推荐大名鼎鼎的DK童书,前两期都没出现过,主要是因为他们家的书以非虚构类题材为主,科学词汇偏多,且难,很多没有音频,对于刚开始做阅读启蒙的孩子,不是很好的选择。比较推荐英文阅读积累已有至少1年时间的宝宝,下面两个系列可以尝试挑战:
初阶的词汇类绘本可选择:My First…系列,具体书目如下:
My First Opposites
My First Day And Night
My First Out And About
My First Baby Animals
My First Play Time
My First Zoo
My First Body
My First Dinosaur
My First Things That Go
My First Pets
My First Farm
My First Tractor
进阶绘本:How does a…grow?这个系列句子数量和长度适中,对已有一定阅读积累的宝宝来说挑战不大。(可惜只有两本)刚开始可以只看大字的部分。具体书目如下:
How does a butterfly grow?
How does a frog grow?
其次,Usborne他们家出版的系列童书,很多都是机关书(比如翻翻书、洞洞书等),有趣好玩,适合低龄段阅读的选择也比较多。其中Very First Answers and Questions系列翻翻书能满足好奇宝宝们的需求,爸爸妈妈跟着一起读,也能发现不少有趣的科学常识。具体书目如下:
Why Do I Brush My Teeth?
Why Do Tigers Have Stripes?
Why Do We Need A Potty?
Why Does The Sun Shine?
Why Do We Need Bees?
Where Do Babies Come From?
How Do I See?
How Do Animals Talk?
How Do Flowers Grow?
What Is Poo?
What Are Feelings?
What's It Like In Space?
What Is The Moon?
What Are Stars?
What Is Snow?
What Is Sleep?
What Are Germs?
What Makes It Rain?
除了常规科普绘本,一些活动图书(activity books)也是孩子们的“心头好”。这类既能锻炼孩子的观察力,还可促进其手眼协调和精细运动发展(fine motor skills)。DK的下面三个系列是不错的选择:
Follow The Trail系列
Baby Dinosaurs
Bugs
Trucks
Wild Animals
At The Zoo
Baby Animals
Farm
Winter Wonderland
Little Hide And Seek系列
Colors
Farm
Playtime
Words
Animals
Spot The Differences系列
Building Site
Out And About
Things That Go
活动类图书当然少不了sticker books(贴纸书),给不同的人物或卡通形象在不同场景下“换装”,可是孩子们的最爱啊!这里首推Usborne的贴纸书,具体书目如下:
Dress The Teddy Bears系列
Travel
Moving House
Christmas
Going To The Shops
Getting Dressed And Dressing Up系列
My Day
Weather And Seasons
Jobs People Do
阅读非虚构类的图书,从简单的词汇书到互动性强的活动书,能很好地帮助小朋友逐渐积累科普阅读词汇,为将来独立阅读原版科普绘本打下基础。
虚构类原版图书
虚构类图书就是大家熟知的故事书,说到故事书,不得不提经典童话故事(fairy tales)。一般来说,不同年龄段阅读的经典童话故事版本各异,低龄段的版本,用词简单,句子较短,故事篇幅也要小的多,一般一则童话故事会有两到三个版本的绘本。因此,我们在选书的时候要尤其注意这点。
我看了几个出版社的低龄段童话经典,对比下来,觉得Penguin家的Ladybird First Favourite Tale系列从书本设计到内容,都更适合我们的宝宝阅读。具体书目如下:
Puss in Boots
Hansel and Gretel
The Ugly Duckling
The Elves and the Shoemaker
Goldilocks and the Three Bears
The Gingerbread Man
Little Red Riding Hood
The Three Little Pigs
The Three Billy Goats Gruff
Chicken Licken
The Enormous Turnip
Jack and the Beanstalk
The Little Red Hen
Little Red Riding Hood
The Magic Porridge Pot
The Sly Fox and the Little Red Hen
接下来给大家推荐几位经典的儿童绘本名家作品。在儿童绘本出版界,有几个人物我们不得不了解,他们的插画或创作的故事都是英美国家家喻户晓的作品,且受到好几代儿童的欢迎和喜爱。
第一位是不少父母熟悉的“卡尔爷爷”
Eric Carl是美国著名的儿童绘本作家和儿童文学作家。他的代表作品是享誉盛名的The Very Hungry Caterpillar,除了这本,他创作的很多绘本都采用拼贴画(Collage,又叫珂拉琪)这种技法,因此插图形象看上去极富创意。
What do you see?系列和“The very…”系列都是很好的阅读入门级绘本。具体书目如下:
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
Baby Bear, Baby Bear, What Do You See?
Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?
Polar Bear, Polar Bear, What Do You See?
The Very Hungry Caterpillar
The Very Clumsy Click Beetle
The Very Busy Spider
The Very Quiet Cricket
The Very Lonely Firefly
第二位仍是来自美国的作家
Theodor Seuss Geisel是美国著名的作家及漫画家,以儿童绘本最为出名。他的笔名是苏斯博士(Dr. Seuss),因此其创作的绘本封面名字都写着Dr. Seuss。他的书最大特点是插画比较滑稽有趣,其中的语言也大多押韵,读起来朗朗上口,适度年龄范围从幼儿园到小学均可。每次家长问我推荐,我一定会推荐他的书。
幼儿园阶段的小朋友适合从下面两套书开始读起,这两套还能帮助小朋友逐渐建立语音意识。
Little Green Box of Bright and Early Board Books (“绿盒 ”)
Fox in Socks
Mr. Brown Can Moo! Can You?
There's a Wocket in My Pocket!
Dr. Seuss's ABC
The Little Blue Box of Bright and Early Board Books (“蓝盒”)
Hop on Pop
Oh, the Thinks You Can Think!
Ten Apples Up On Top!
The Shape of Me and Other Stuff
接下来登场的第三位的是出生在德国汉堡但后来移居英国伦敦的欧洲插画师。
Axel Scheffler,著名的德国插画家和动画师,他笔下的卡通形象幽默诙谐,最出名的作品要数The Gruffalo了,他与作家Julia Donaldson合作出版了许多深受英国小朋友喜爱的绘本,英国皇室的小王子乔治也是它作品的超级粉丝。
Axel Scheffler的绘本推荐书目如下:
The Gruffalo
The Gruffalo's Child
The Gruffalo Spring and Summer Nature Trail
A Squash and a Squeeze
Room on the Broom
Monkey Puzzle
Charlie Cook's Favourite Book
The Smartest Giant in Town
The Snail and the Whale
最后要给大家介绍的两位儿童绘本作家均来自英国。
Eric Hill,英国儿童图画书的作家和插画家,2014年于美国逝世。以其名为Spot的小狗角色而闻名。他的作品因其对儿童读写能力的贡献而受到广泛赞誉。小狗Spot系列的翻翻书我也十分推荐给爸爸妈妈们,内容贴近低幼段孩子的生活,绘本内容基于生活中的各种场景,孩子读起来不容易感到乏味,且里面也有各种“小机关”供宝贝们探索。
推荐具体书目如下:
Where's Spot?
Spot's Birthday Party
Spot Goes to School
Spot Goes on Holiday
Spot Goes to the Farm
Spot Goes to the Beach
Spot Goes to the Swimming Pool
Spot Goes to the Fire Station
Spot Goes to the Park
Spot's Goes to a Party
Spot Bakes a Cake
Spot Plays Football
Spot Visits his Grandparents
Spot's First Easter
Spot's First Christmas
最后一位也是我个人比较喜欢的作家:
Lucy Cousins,英国童书作家兼插画家,她创作的绘本主要针对学龄前儿童,主题与Spot系列类似,但选择相对多一些,大家可以根据宝宝喜欢的形象选一个读就好了。我个人超级喜欢Lucy的代表作小鼠Maisy系列绘本,有一次我一个人在学校图书馆把这个系列的绘本全看完了,边玩边读,不亦乐乎。这个系列有个很大的优点,就是书的造型和大小选择非常多,异形书、巴掌书、立体书、翻翻书等等,完全能满足小小朋友的好奇心和爱玩的天性。
推荐具体书目如下:
Maisy Goes Swimming
Maisy Goes to the Playground
Happy Birthday Maisy
Maisy Goes to bed
Maisy at the Farm
Maisy’s House
Maisy’s Farm
Maisy’s Pre-school
Maisy’s Nursery
Maisy’s House and Garden
Maisy’s Fairground
Maisy’s Castle
Maisy’s Band
Maisy’s Funfair
Maisy’s shop
Maisy’s show
Maisy Goes Shopping
Maisy's Pirate Ship
Where are Maisy's Friend?
What Are You Doing, Maisy?
Where Are You Going, Maisy?
Where Does Maisy Live?
Where is Maisy?
今天介绍了这么多绘本,相信一定有一款是你家宝贝爱读的哦!培养独立英文阅读或流利阅读能力的前提是孩子爱阅读,愿意读,我们前期在启蒙原版阅读时要把孩子的兴趣放在首位,然后逐步引导孩子涉猎广泛的题材,增加非虚构类图书的阅读。
如果宝妈宝爸还有什么关于选书或阅读引导的问题,欢迎给我留言哦~也欢迎大家关注我的公众号:Learntopia