经常有朋友问我,孩子已经读了很多套英文分级,但进入章节书后,还是出现了阅读困难,甚至失去了兴趣,应该怎么办呢?
学乐出版社的Scholastic Branches系列 ,就是帮助孩子从分级读物平缓过渡到传统章节书的最佳桥梁读读本。
分级读物 都是全彩插图,图大字少,篇幅多不超过50页,而 章节书 是黑白印刷,配图很少,篇幅100页+,词量大且难,两者之间巨大的跨度,需要用 桥梁书 来填平。
桥梁书对于中国孩子尤其重要,因为是第二语言, 读的懂的没兴趣,有兴趣的读不懂 , 所以,选择符合阅读能力,又激发兴趣的桥梁书就显得至关重要了。
Branches系列在欧美非常畅销,业界评价也很高,主要因为以下几大特点:
主题 丰富,魔幻, 冒险, 校园, 日记 等
故事 性强,角色立体,情节紧凑有趣
插图 丰富,图文比佳,上下文线索足
篇幅适中,字大行稀,结构简单流畅
难度 合理,语句浅易,有大量高频词
学乐大树涵盖了21个主题风格迥异的系列,共120个单本。分为两大类: 1). 初阶 彩 色 插 图 ,8个系列,单本72至80页;2). 进阶 黑白配图 ,12个系列,单本85至96页。
下面是手动统计的系列汇总表,每一类均按 从易到难,即AR 从低到高的顺序排列,并附有兰斯值和单词数,方便大家检索。
为了直观展示Branches系列的难度进阶,二宝妈做了一个趋势图 ( Run Chart)。如果家长对孩子的阅读能力没把握,可以参考趋势图的排序和分布,按照循序渐进,螺旋上升的原则为孩子选书。
作为一个理工科女生,强迫症+数据控,二宝妈对这120本书做了个简单的 单词数统计,参见下面的 饼状图 (Pie Chart)。
统计结果显示,Branches系列里60%的书是超过5000词的,近40%介于6000到7000词之间,和神奇树屋前28本的篇幅和字数差不多,基本可无缝过渡到初级章节书。
最后,Branches最大的特点就是题材丰富,风格多样,涉猎广泛。下面是主题汇总表,大致划分为 神秘, 探险, 校园 , 魔幻, 科普, 情感, 想象, 文化 等八大主题。
尽管每个小读者的年龄,性格,文化背景,兴趣爱好和认知水平都不同,相信大家总能在Branches里找到适合的。
下面是完整图文盘点,包括每个系列的: 图书封面+系列简介+内页展示+独家点评+难度解析 。 建议大家全面考量,各取所需。
文末彩蛋有答疑指导
系列简介: 主人公是一只名叫Boris的小疣猪,他和父母住在一辆曾经环游世界的旧货车上。Boris的世界充满活力,冒险无处不在。他的故事告诉读者,凭借远大的梦想和非凡的想象力,一切探索皆有可能。
特色点评: Branches系列里最简单的一套,漫画风格的超大插图,图文比接近分级,孩子接受度很高。 Comic-Style 的文风诙谐幽默,书后附有趣的拓展。
难度解析: 全套4本,每本73页,单词总量在700到800词之间,是Branches系列唯一一套千字以内的读本。难度是兰斯440L到500L。
系列简介: 又名皇家小乔,主人公Missy是个爱漂亮的小女孩,有梦想,有创造力,以自己豪华的皇家方式做所有的事情。搞怪的公主形象,女孩很难抗拒。
特色点评: 小女孩Missy的形象粉嫩可爱,性格鲜明,抓人眼球。故事内容高度贴近孩子的生活,又不乏想象力,是Branches里 热门 的系列之一。
难度解析: 全套共4本,每本72页,单词总量在1500到1800词之间,平均每页20多个单词。难度是兰斯500L到540L。
系列简介: 又名方块兔,讲述一个玩电子游戏的超级兔子男孩Sunny,帮助游戏中的角色Super rabbit通过重重关卡的冒险故事。向孩子传递 不畏困难, 永不言败的理念。
特色点评: 形式非常新颖,气泡式的文字对话框,像素造型的主人公,读起来就像在玩复古的电子游戏。爱打游戏爱冒险的男孩子,必定爱不释手。
难度解析: 全套共5本,每本72页,单词总量在2200到2300词之间,平均每页30多个单词。难度是兰斯500L到540L。
系列简介: 又名狗狗坦克和哈吉斯, 讲一只外表高冷但内心热情的狗Haggis,和一只开朗但却蠢萌的狗Tank,共同经历的一系列历险故事,好笑又感人。
特色点评: 该系列充满 文字游戏 和 同音字 的梗,一些描述重要情节的单词用横线标注出来,帮孩子迅速get到重点信息。滑稽的动作,搞怪的对话,让人忍俊不禁。
难度解析: 全套共3本,每本72页,单词总量在1500到1800词之间,平均每页20多个单词。难度是兰斯480到500L。
系列简介:故事围绕一对双胞胎姐妹展开。妹妹Olive是个热爱科学的普通女孩,而姐姐Beatrix则是个满脑子恶作剧的小女巫。姐妹俩齐心协力,就可以解决任何难题。
特色点评: 是女孩儿系列里比较耳目一新的一套, 搞怪女巫 + 科学疯子 ,碰撞出无数火花。故事异想天开,画风配色很独特,最后一页还有扩展的问题讨论。
难度解析: 暂时只有2本,每本72页,单词总量分别为1750和2000词,每页20多个单词。难度是兰斯540到560L。
系列简介 : 围绕一个名叫Princess Pink的女孩展开的 反传统 印象的故事。她是一个不喜欢粉色,也不像公主的女孩,喜欢舞刀弄巧,喜欢独立冒险,是一个特立独行,勇敢坚强的“女汉纸”。
特色点评: 人物造型颠覆了传统的"软萌妹子"的形象,灵动干练。故事则引入了很多经典童话故事的场景,比如三只小猪,小红帽等,容易唤起孩子的共鸣。
难度解析: 全套共6本,每本72页,单词总量在2100到2400词之间,平均每页约30个单词。难度是兰斯410到570L。
系列简介: 大名鼎鼎的猫头鹰日记 , 猫头鹰Eva就像所有低年级的小女生一样,爱漂亮,爱和朋友一起玩耍聊天。小女生的热情,独立,善良和敏感,都能在Eva身上看到 。
特色点评:新颖的日记形式,大量的日常对话。猫头鹰的形象很Q,插图异常精美,配色丰富,给人眼前一亮的感觉,算Branches系列里的 颜值担当了。
难度解析: 共出品12本,每本72页,单词总量在2500到2900词之间,每页近40个单词。难度是兰斯530L到580L。
系列简介: 谐称宫保鸡丁系列,讲述一个原本平凡的二年级小鸡Gordon,在无意间拥有了超能力Super Power,从而与邪恶势力斗争,除暴安良,匡扶正义的故事。
特色点评: 孩子喜闻乐见的 超级英雄主题 ,搭配萌翻的小鸡造型,必然圈粉无数。原汁原味的笑话和双关语,书中随处可见。
难度解析: 全套共4本,每本72页,单词总量在2400到2900词之间。难度和字数与猫头鹰日记系列很近似。
系列简介: 主角Clyde是个精力过人的小男孩,有个双胞胎姐姐叫Claudia。Clyde因为误食了转基因的香蕉,变成了一只猴子。随时可以变身的他惹了很多麻烦,所幸有姐姐掩护,俩人也一起帮助了很多人。
特色点评: 立意新颖,猴子是中国文化中智慧和自由的象征。是黑白插图系列里最简单的一套,部分章节以 漫画形式 呈现,穿插在文字章节中,平衡了阅读的难度。
难度解析: 全套共4本,每本90页,单词总量在4200到4500词之间,每页近50个单词。难度是兰斯490L到510L。
系列简介: 又名星辰奇缘,四个马戏团跳舞的女孩,梦想是成为最优秀的舞蹈演员,在聚光灯下尽情跳舞。为实现这个梦想,她们彼此帮助和鼓励,学习了很多东西。
特色点评: 这一套开始,文字比例明显增加,图文比接近1:1。作为一套关于 梦想,拼搏 与 友情 的书,正能量满满,学过跳舞的女孩应该会感同身受。
难度解析: 全套共2本,每本90页,单词总量在6000词左右,每页65个单词左右。难度是兰斯500L。
系列简介: 又名斯特拉和暗夜精灵,小女孩Stella近视了,配的眼镜居然有魔法,可以看到深夜活动的精灵们,故事就讲述Stella如何战胜这些淘气的暗夜精灵们。
特色点评: 关于仙子和精灵的主题,永远是女孩们的心头好,比如Rainbow Magic。封面梦幻吸睛,插画虽然是黑白的,但画风非常细腻,符合女孩审美。
难度解析: 全套共2本,每本90页,单词总量接近6000词,每页60多个单词。难度是兰斯560L。
系列简介: 又名银马牧场,讲述两姐妹Tori和Miranda在牧场度假的故事,Miranda喜欢粉红色的一切,喜欢小狗,而Tori不喜欢粉红色,在牧场爱上了一只名叫Jewel的小马。
特色点评: 是Branches系列里存在感比较弱的一套,整体偏 怀旧写实风格 ,配图是类似铅笔速写的草稿,喜欢驯养动物和爱好骑马的小朋友可能会更喜欢。
难度解析: 全套共2本,每本90页,单词总量在5600到6000词之间,每页60多个单词。难度兰斯560L左右。
系列简介: 又名毁灭笔记,讲述一个叫Alxander的小男孩,和一本记载着各式各样怪物秘密的笔记之间的幽默搞怪故事。这次是气球人,下次也许是雪怪,大爬虫,跟Alxander一起在诡异世界里“打怪升级”吧。
特色点评: 是Branches系列里 脑洞最大 的,想象力爆表,用幽默感巧妙平衡了书中的恐怖元素,孩子有点小怕,但又欲罢不能。整套故事充满悬念,幽默,神秘和友谊,绝对是二宝妈的心头好。
难度解析: 全套共13本,每本92页,单词总量在6000词左右,每页约65个词。难度跨度大,介于440到590L之间。
系列简介: 又名希尔德隐藏探案,9岁的小姑娘Hilde Lysiak创立了一份报纸【橘子街新闻】,亲自担任记者,而姐姐Izzy是她的摄影师。姐妹俩追寻各类热点案件,寻找线索,一个个地解开谜团。
特色点评: 同属 女孩儿探案 系列,但风格与Cam Jansen不同,立意新颖。9岁女孩创作的章节书,案件精彩但并不复杂,视角更加贴近同龄的小读者。
难度解析: 全套共6本,每本85页,单词总量在6000到6600词之间,每页70多个单词。难度介于470L到640L之间。
系列简介: 又名怪诞世界,故事围绕一个名叫Ed的小男孩展开,他无意中捡到一枚神奇的硬币,上面写着“怪人怪事”。从此,发生了很多奇怪的神秘事件,而Ed也肩负了更多的责任和挑战。
特色点评: 一个结合幻想与幽默的系列,充满 文字游戏 和 双关语 的对话,巧妙地解释了很多语言概念,强调主人公自力更生,独立解决问题的能力。
难度解析: 全套共4本,每本90页,单词总量在5500到6000词之间,每页60多个单词。难度介于480L到630L之间。
系列简介: 又名火鹰传奇,故事讲述了一只名叫泰格Tag的小猫头鹰和他最好的朋友,一只名叫思凯拉Skyla的松鼠,以及火鹰Blaze一起学习使用魔法石,最终打败秃鹰,拯救Perodia的故事。
特色点评: 大气磅礴的 魔幻冒险 主题,男孩女孩通吃。黑白插画生动逼真,情节也不乏教育意义,引导孩子们友善坚强,乐于助人且永不放弃,但也要避免冲动和不理智。
难度解析: 全套共6本,每本90页,单词总量6000词上下,每页约67个单词。难度介于550L到640L之间。
系列简介: 又名怪诞小学,主人公Sam被选为了怪诞小学的走廊管理员,突然学校变活了,储物柜吃人了。Sam和他的朋友们,找出了怪诞小学的秘密,打败了疯子科学家,最终把学生们都拯救出来了。
特色点评: 该系列是美国非常畅销的校园读物,堪称美版 查理九世 ,鼓励孩子们大胆探索和推理,赞美机智和勇敢。情节紧张,充满悬念,爱推理的孩子会非常喜欢。
难度解析: 全套共10本,每本90页,单词总量在5700到6200词之间,每页60多个单词。难度跨度大,介于430L到600L之间。
系列简介: 又名训龙大师,在罗兰国王King Roland统治的遥远国度,有四位正在接受培训的神龙斗士,两个男孩和两个女孩,他们的坐骑是性格各异的神龙。神龙斗士们要学习和经历各种考验,不仅要挑战自己的局限,还要对抗外来的黑魔法。
特色点评: 中高年级孩子最爱的 魔幻主题 ,也是Branches最知名的系列。中世纪异域风情的背景,极富想象力的角色设定,给孩子们开启了一个奇幻的超现实世界。
难度解析: 全套已出版17本,每本90页,单词总量在6000词上下,每页约67个单词。难度介于510L到580L之间。
系列简介: 为区分其他版本,简称校车桥梁版,小主人公跟随他们的Frizzle老师,去浩瀚的宇宙、神秘的大海、多彩的生物世界进行科学探险,神奇校车在这里随意变身,让孩子们切身体验科学的奥妙。
特色点评: 神奇校车是美国小学必读的 科普系列 之一,经久30年不衰。以新颖活泼,好玩易懂的方式,带领孩子畅游在地球科学,生物科学,太空科学,气象学,古生物学等浩瀚的科学领域。
难度解析: 全套共5本,每本90页,单词总量在4300到5000词之间,每页50多个单词。难度介于540L到590L之间。
系列简介: 又名时间旅行者,兄妹俩Chase和Eva,通过跳蚤市场上一个装满奇怪物品的旧皮箱,先后穿越到了亚瑟王的城堡,神秘的古埃及,史前的恐龙时代,以及先进的未来世界,展开了一系列冒险故事。
特色点评: 纽约时报畅销作家Wendy Mass的作品,兄妹冒险+时间旅行,与神奇树屋略神似。该系列的 现代感 更强,喜欢历史,但还没准备好读树屋的孩子可以试试。
难度解析: 全套共4本,每本90页,单词总量在6000到6300词之间,每页60多个单词。难度介于570L到640L之间。
系列简介: 又名莲花巷,四个同校的小女生Kiki, Coco, Lulu和Mika,成立了女孩联盟Lotus Lane Gilrs Club。日记记录了不同背景,不同兴趣爱好的女孩们的生活日常,是一个关于友情,个性和包容的故事。
特色点评: 用词简单、非常 生活化 。流行的手账风插图,可爱的人物造型和对话框,抓人眼球。四个主角性格鲜明,个性十足,每个孩子都可以找到自己的影子。
难度解析: 全套共4本,每本88页,单词总量在5600到6000词之间,每页接近70个单词。难度是全系列里最高,介于610L到740L之间。
1) 什么时候开始读桥梁书?
建议阅读能力在AR2.2左右,兰斯400L+,可以尝试自读桥梁书。或者兰登读完3,牛津树读完牛9,RAZ读到中阶(大约G或H)。
2) 桥梁书怎么读?精读还是泛读?
大部分泛读,强调阅读 的流畅性,锻炼阅读速度和理解能力。每套选1-3本做精读,有条件的可以做AR测试,词汇和思维导图扩展。
3) 什么时候可以读章节书?
高阶桥梁书已经很接近章节书,如果孩子不抗拒,读3, 4套即可尝试升级,不适应的话,退回来反复。