有声书的突破尝试

2009
2020-6-27 14:46 原创

    在经历了激发阅读兴趣,引领阅读难度,保持泛听词汇输入和放松娱乐的几个阶段后,今年依然精简有声书,并尝试有所突破。由于我有意引导她阅读英文版的经典文学作品,因此用有声书打头阵,慢慢浸染。尽管上半年只有寥寥10本,但难度都不小。总体看,接受度很高,以后可以更广泛更丰富地选择有声读物了。

1.  20,000 Leagues Under the Sea   1280L   10.0

收听地址:https://etc.usf.edu/lit2go/83/twenty-thousand-leagues-under-the-sea/

喜马拉雅: https://www.ximalaya.com/youshengshu/36217969/

11级20,000 Leagues Under the Sea[海底两万里]24人有 · 评价5 · 书评1Jules Verne(儒勒·凡尔纳) 著Penguin / 2010-10

凡尔纳作品的蓝斯值基本都在1000以上,词汇难度高,但内容很吸引人。自从她顺利听完Around the World in 80 Days后,不再感觉凡尔纳的书有难度了,所以这本听得很快。同时也帮助她启动了中文版阅读,看了两本中文全本。

八十天环游地球(郑克鲁文集·译作卷)2人有 · 评价1[法]儒勒·凡尔纳 著商务印书馆 / 2018-01


海底两万里(郑克鲁文集·译作卷)1人有 · 评价1(法) 儒勒·凡尔纳 著,郑克鲁 译商务印书馆 / 2018-01

2.  O. Henry - Complete Short Stories 

https://www.ximalaya.com/waiyu/14194329/

Selected Stories10人有 · 评价1O. Henry, Victoria Blake (Editor)Barnes & Noble Classics / 2003-09

《欧亨利短篇小说》的引入比较特殊:先阅读了中文版,见她很喜欢,就找来英文有声书试试。

有声书收录了46篇故事,只听了其中20篇,但前10个故事反复听了3遍,非常喜欢。

这些故事大多在10-20分钟内,适合碎片时间听。

3.  Great Expectations   1210L   9.2

https://www.ximalaya.com/waiyu/10184824/

11级Great Expectations68人有 · 评价8Charles Dickens(查尔斯·狄更斯) 著Signet Classics / 2009-02

这本书虽然和20,000 Leagues Under the Sea难度差不多,但明显更难理解。总时长将近17个小时,断断续续地好久才听完。预热比较慢,后面听得投入了,最后的评价:“这是一本严肃文学作品”。。。。  
 

听有声书只能大致了解人物命运和故事情节,至于其他需要解读的内容,必须亲自阅读加解析才能实现了。不过这本大部头能完结,使我有信心推其他文学作品了。

4.  And Then There Were None  570L   5.7

https://www.ximalaya.com/youshengshu/34796299/

8级And Then There Were None (Agatha Christie Collection)136人有 · 评价52 · 书评2Agatha Christie(阿加莎·克里斯蒂) 著HarperCollins / 2003-03

5.  Murder on the Orient Express  640L   6.2

9级Murder on the Orient Express36人有 · 评价6 · 书评1Agatha Christie(阿加莎·克里斯蒂) 著HarperCollins / 2011-03

整理电子书资源时,发现童书里有不少侦探和悬疑类故事,这是她以前阅读比较少的类型。而恰巧我有意重新阅读阿加莎的全部作品,于是就找到了《无人生还》的原版有声书,推给她试试,没想到非常喜欢,很快就听完了,便接着给了《东方快车谋杀案》。  
 

这段时期,除了听有声书,我们还一起观看了老电影《尼罗河上的惨案》和《阳光下的罪恶》,引起她的好奇,开始阅读阿加莎的作品(中文版)。

阿加莎作品的英文有声书和广播剧数量不少,在喜马拉雅和B站都能找到。我计划在暑假让她试试阅读原版,因此只给了2本有声书。

6.  What if 

https://www.ximalaya.com/ertong/15867160/

11级What If?491人有 · 评价198 · 书评9Randall Munroe 兰德尔·门罗 著Mariner Books / 2014-09

花友们都很熟悉的一本科普书,无须多说了。孩子非常喜欢  
 

7.  The Story

https://www.ximalaya.com/waiyu/14851747/

The Story tells the unknown backstories of people who changed the world. Each episode is a mini-historical biography, and includes life lessons and actionable insights from the most courageous and successful people in history. You’ll get to walk a mile in their shoes, and the person’s identity is a mystery until the climax.

偶然在喜马拉雅翻到的专辑,现有的音频介绍了改变世界的女性和改变世界的妙想,有点像Who Was,但比Who Was简短有趣。每篇15分钟左右,适合碎片时间。

8.  American Dirt

American Dirt13人有 · 评价1 · 书评1Jeanine Cummins2020-01 已经听过,很喜欢。

这是一本“意料之外”的有声书,在喜马拉雅找资源时无意翻出的。试听时,她被吓得不轻,可不知为何竟然还想继续。

我查阅了简介,不认为是本合适的书(有不宜的情节),但无奈她只选这本听。因为我没有听读,不好做评价,一直都很忐忑纠结。

这次的意外选择打开了我的思路,开始选择非儿童类的有声书作为补充。唯一的问题是,我没法跟进阅读,不好把控内容。  
 

以下是关于此书的介绍和短评

  • American Dirt by Jeanine Cummins 2020年1月出版,因为被Oprah读书俱乐部选中大叫座.题材是被墨西哥毒枭在家庭派对上杀死全家后Lydia带着儿子为了生存一路向北偷渡到美国投奔亲戚的故事.他们一路与其他偷渡者一起爬上火车顶上开始了主要路程.遇到了好人,坏人和同样命运悲惨而逃亡的人.
    作者花了数年时间做研究,到墨西哥实地考察,采访当地人,移民,边防人员,及所有小说相关人员.她希望可以让非墨西哥的读者们能理解移民们的经历.
    由于她是美国白人,并不能完全理解墨西哥文化和当地人的想法,这本书同时受到来自墨西哥的强烈批评,并指责她种族歧视,扭曲当地文化,利用他人的苦难挣钱.
  • 非常引人入胜的一本书。我被深深的吸引了。整个过程高潮四起,回忆和现实交织,女主人公的思绪描写得非常生动。画面感很强。悬疑感一直到最后才解除。朗读者也非常出色,角色带入的十分到位。
  • 一部非法入境美国的移民史。小说高潮在后三分之一,中间有点冗长无聊。看介绍以为讲的是女主和老大的情感纠葛,其实老大就是个酱油瓶。强烈建议拍成电影,小说满满的画面感!
  • Audio book.听起来让人很揪心,开头就是屠门惨剧。作者把故事起伏的节奏掌握得还不错。最心痛的是儿子和姐妹的遭遇,难以想象生活在narcos控制下的生活。


回应10 举报
赞25
收藏128
4年前
真是太棒了👍👍👍👍👍👍
4年前
很棒,收藏。谢谢分享。
4年前
收藏了,谢谢分享
4年前
谢谢分享👍👍👍👍
4年前
听和读会重合吗?
4年前
洛葭 听和读会重合吗?
以后会阅读这些听过的书😁
4年前
太棒了,谢谢分享
4年前
好棒,感谢楼主分享
3年前
谢谢分享👍👍👍👍
发布

推荐阅读

littlemiss
littlemiss
2009
作者热门日志
2018英文“乐”听(文末附有效链接)  赞202 · 收藏1989 · 评论52
TED-ED 世界各地的神话故事 第1季  赞64 · 收藏754 · 评论16
这些书“看”起来不错(2019英文阅读)  赞57 · 收藏553 · 评论17
2018英文“乐”读  赞50 · 收藏395 · 评论56
《海底两万里》导读视频合集  赞47 · 收藏419 · 评论8