最美的迎来送往——《再见夏天,你好秋天》

2014
2014
2018-11-9 12:50 原创 · 图片24

在四季中,秋天与春天一样拥有缤纷的色彩,却比春天多了一分沉静和成熟的韵味。似乎专门描述秋天的绘本要比春天的绘本多一点,光是关于落叶的就有不少。这个秋天,想和大家分享一本同样美丽的秋天绘本——《再见夏天,你好秋天》。

说它是一本配诗的画册一点不为过,真的是太美了!这么美的绘本,真心建议反复阅读。第一遍,先来完整欣赏一下文字部分的诗意美。

再见夏天,你好秋天

【美】科纳德·帕克 王芳/译

你好,夏末的早晨。

——你好,树林。

——你好!凉爽的风阵阵吹来,

 我们的树枝在阳光中欢快地摇摆。

——你好,顽皮的狐狸,还有正在唱歌的蓝松鸦。

——你好!我们正忙着寻找食物,

 或是踏上去往南方过冬的路。

——你好,竹节虫和枯叶蝶。

——你好!竟然被你发现,我们精心伪装,

 现在要去找个暖和的地方。

——你好,河狸。你好,花栗鼠。

——你好!我们没时间玩耍,

 因为要修筑冬眠的洞和舒适的巢。

 很快就要天寒地冻,我们要快快准备好。

——你好,花儿。

——你好!我们追随着太阳,享受最后的夏日阳光。

 还有一些花儿会晚开,比如天蓝绣球和紫菀。

 我们让这个季节的尾声更加多彩绚烂。

——你好,响雷。

——你好!听,从远处传来低沉的隆隆声。

 乌云笼罩着旷野和寂静的山岭。

——你好,微风。

——你好!我喜欢吹着毛毛雨和树叶穿过雾蒙蒙的街道。

——你好,空气里的寒意。

——你好!快去把你的厚毛衣和围巾找出来。

——你好,水洼。

——你好!寒风袭来,我常常被落叶覆盖。

——你好,树叶。

——你好!我们正在变换色彩,

 红色或棕色,金色或黄色。

 山茱萸的叶子会变成紫色!

——你好,大大的橙色的太阳。

——你好!夏天就要结束,我落山的时间越来越早,

 但是明天,我还会来向你问好。

再见,夏天……

你好,秋天!

这首小诗像是对话,主人公与大自然的事物打招呼,以及得到的各种回应,串起了对夏天的告别和对秋天的问候。下面我们来欣赏画面中的诗意美吧。

这本书全部采用双页跨页形式,每一个画面,都可以当作一幅风景画挂到墙上。包括封面,全部展开后是这样的。

可以看到小女孩带着小狗向前走去,身后的背景颜色由盎然绿意向缤纷秋色过渡,寓意着时间上他们正在由夏天向秋天走去。

一个夏末的早晨,户外还有着夏天的模样,但是从小女孩的衣着上,我们能够感受到一丝丝凉意了。

天气正好,她走出家门,向树林走去。

她向树林问好,树林在风中对她报以哗啦啦的摇摆。

当她深入树林,遇见了蓝松鸦、狐狸和松鼠。它们在用自己的方式准备过冬。松鼠在储存食物,有些鸟儿会飞往南方,蓝松鸦则变得特别爱唱歌。

在草地上,你可曾发现长得像枯叶的蝴蝶和伪装成小树枝的竹节虫?

走到河边,她遇见了河狸和花栗鼠,还有钓鱼的邻居。花栗鼠忙着采集食物,河狸则在加固巢穴,为冬天做准备。

再向前行,走过一大片鲜花。似乎要留住这夏天的美好记忆,小女孩摘了一大捧花。

送给邻居很多鲜花的小女孩,道别后继续向城镇走。这时候,天色变得阴沉,远处传来低沉的响雷声。

微风带来了雨,吹飞了落叶,把镇上人们的围巾高高吹起(看那位先生的帽子,也俏皮地离开了主人的头顶)。小女孩带着斑点狗迎风前行,眼睛都眯了起来。

秋风秋雨带来了空气里的寒意,大街上的人都戴上了大围巾。女孩把手里代表夏末的鲜花馈赠给大家,似乎也是一种对夏季的告别和纪念。

镇子上每个人都得到了鲜花,连厨师和维修工都有份,大家都很开心。小女孩高兴地蹦跳过水洼,溅起朵朵水花。我们看到,秋雨过后,遍地落叶。

当她往回走时,看到了缤纷的落叶,金色、棕色、红色、甚至紫色……

秋天来了,白天变短了,所以太阳落山早。斑点狗回到狗屋睡觉,枯叶蝶也要落下休息了。你看到躲到树下睡觉的河狸了吗?(画面左下角)

当小女孩回到家时,天色已经变暗,打开门,屋里透出明亮的光来。屋外,倦鸟归林,狐狸和松鼠也已进入甜甜的梦乡。

月亮升起来了,整个村庄、树林、城镇,都进入了梦乡。

注意这个画面,不仅是一幅夜晚的全景画面,我们可以在其中,找出小女孩今天走过的路线——树林、河边、鲜花丛、邻居家、城镇……

第二天早上,我们惊喜地发现,门外已经是一派秋天景像。

你好,秋天!

推荐理由

这是一本文字诗意、画面优美、色彩绚丽的自然人文绘本。也许大家印象中,觉得情节曲折、故事有趣的才算好绘本,其实在国外优秀绘本中,有非常多以诗歌作为文字、充满人文色彩的作品。像这本绘本,把文字单独拿出来朗读,就是一首清新的诗歌。每个单独的画面,都称得上一幅优美的画作。整本书可以看作画册,给孩子带来美的享受与熏陶。

在美的教育外,作者还通过精美的图画和诗意的文字引导孩子观察自然现象,捕捉季节交替时的细微变化,动物们储存食物、修缮巢穴,秋雨带来寒意,树叶在变换色彩,太阳落山变早了等等,展现了大自然的奇妙。

绘本赏析

作者运用色彩营造出对比与变化,读者很容易从中感受到季节的变换。

1. 先来欣赏一下所有画面的色彩变化。这一天,既是从早晨到夜晚,再到第二天早上的时间变化,又是从夏末到秋天的季节变化,画面的色彩与色调,同时表现了晨昏交替和季节过渡。

2. 再来看一些类似场景的对比。

这两个画面中,远处树木的色彩,近景处五彩缤纷的落叶,让人感到秋天的脚步又近了一点。

这两个画面中,色调具有明显变化,一方面表示已近黄昏,另一方面表明秋天的意味。

最典型的是第一页与最后一页的对比。几乎完全一致的场景,色彩截然不同,两相对比,头一天还是夏天的景象,第二天已是迷人金秋,我们在实际生活中也有类似的体验是不是?好像只是睡了一觉,秋天就悄悄来了。其实在前文已经有了充分的铺垫,秋风、秋雨、落叶、动物们的过冬准备等,无一不是秋天即将来临的小信号。同时在内容上,这种对比暗合绘本题目——“再见夏天,你好秋天”。

3. 作者在优美的画面中,安排了一些细节,使得层次更丰富,内容更有趣。

例如,在草丛中的枯树干处,隐藏着竹节虫,还有拟态枯叶的枯叶蝶,让孩子领略大自然的奥秘。

在河边的画面中,有几只花栗鼠,其中一只正在大啃坚果,咬掉一半的坚果,鼓鼓囊囊的腮帮子显得特别萌。

小女孩把鲜花分享给了路人,大家很喜欢这份礼物。看最左边那位先生,还把拿到的花别在了耳朵上。


再见夏天, 你好秋天1192人有 · 评价673 · 书评5[美] 科纳德·帕克 (Kenard Pak) 著;王芳 译二十一世纪出版社 / 2017-08 这是一本文字诗意、画面优美、色彩绚丽的自然人文绘本。也许大家印象中,觉得情节曲折、故事有趣的才算好绘本,其实在国外优秀绘本中,有非常多以诗歌作为文字、充满人文色彩的作品。像这本绘本,把文字单独拿出来朗读,就是一首清新的诗歌。每个单独的画面,都称得上一幅优美的画作。整本书可以看作画册,给孩子带来美的享受与熏陶。 在美的教育外,作者还通过精美的图画和诗意的文字引导孩子观察自然现象,捕捉季节交替时的细微变化,动物们储存食物、修缮巢穴,秋雨带来寒意,树叶在变换色彩,太阳落山变早了等等,展现了大自然的奇妙。 作者运用色彩营造出对比与变化,读者很容易从中感受到季节的变换。 1. 所有画面的色彩变化。这一天,既是从早晨到夜晚,再到第二天早上的时间变化,又是从夏末到秋天的季节变化,画面的色彩与色调,同时表现了晨昏交替和季节过渡。 2. 还有一些类似场景的对比。 最典型的是第一页与最后一页的对比。几乎完全一致的场景,色彩截然不同,两相对比,头一天还是夏天的景象,第二天已是迷人金秋,我们在实际生活中也有类似的体验是不是?好像只是睡了一觉,秋天就悄悄来了。其实在前文已经有了充分的铺垫,秋风、秋雨、落叶、动物们的过冬准备等,无一不是秋天即将来临的小信号。同时在内容上,这种对比暗合绘本题目——“再见夏天,你好秋天”。 作者在优美的画面中,安排了一些细节,使得层次更丰富,内容更有趣。 例如,在草丛中的枯树干处,隐藏着竹节虫,还有拟态枯叶的枯叶蝶,让孩子领略大自然的奥秘。 在河边的画面中,有几只花栗鼠,其中一只正在大啃坚果,咬掉一半的坚果,鼓鼓囊囊的腮帮子显得特别萌。 小女孩把鲜花分享给了路人,大家很喜欢这份礼物。看最左边那位先生,还把拿到的花别在了耳朵上。


回应2 举报
赞4
收藏8
6年前
被你解读的也好有诗意啊!
6年前
BBXIA 被你解读的也好有诗意啊!
面对这么有诗情画意的绘本,不是诗人也要被熏陶出来了😝
发布

推荐阅读

樱桃小丸子妈
樱桃小丸子妈
2014
2014