在自我启蒙2年后,皮娃目前阅读牛8,RAZ h,预估AR2.2,蓝思值300L。
在小花生里经常能看到很多题目特别震撼的大帖,诸如“一年英语路,从启蒙到中章”、“我们是如何一年从牛津树二到哈利波特的”之类。每当看到这种帖子,我都难掩羡慕之情,抱着虔诚的态度学习取经。但是,自己孩子什么水平,自己家庭英语什么氛围,自己能提供什么资源,这些只有自己最清楚。我不会因为受刺激了就玩命儿鸡血,普通家庭的普娃,还是按自己的学习节奏循序渐进稳扎稳打就好👌
在一路刷分级往上爬之后,我计划在桥梁书这个平台好好的修整巩固一下,以便从容应对章节书。皮娃看书喜欢先把整本书的图看一遍,桥梁书是对纯文字书的一个很好的过渡,帮助像皮娃这样对图画敏感的孩子缓慢适应。而且章节书不仅仅是字数增加,句子长度增加,生词增加,更是故事线索、人物情节都明显上升一个台阶,对多人物多线索理解力要求更高。
另一个顾虑是,皮娃的中文还不能自主阅读,识字量太少,目前只能看拼音读物,日有所诵水平,故事类都偏低幼。怕英文看多了情景丰富有意思的长篇,更不愿意阅读简单中文书。现在希望英文阅读虚构故事类在桥梁书阶段多停留一会儿,等等中文阅读,同时加大英文非虚构阅读。这实在是中英文阅读差距过大的一种无奈之举。
2020英语学习的目标之一——阅读跨越桥梁书。预估AR3.3,蓝思值550L以上,顺利衔接神奇树屋
前期还是遵循同一本书先听后读,等孩子更得心应手后,后期听读材料会分开。一方面,书太多了!孩子听过多遍的不再买同版;另一方面,也需要训练不靠听力引导,直接阅读的能力。
查了一下比较好买的一些桥梁书的AR、蓝思值,以及文本长度、故事主题,再综合考虑分级和百科阅读,制订以下书单。
多说一句,原版英文书不便宜。所以我买书首先考虑国内是否有引进的平装双语版。买过几次,有高性价比之选也踩过雷。 总结的原则就是:首选英文在前中文在后,或者中英文倒装装订的版本。
虚构类fiction
牛津树7-9
好奇猴乔治
(版本特别多,单本的,合集的。准备入红蓝黄合集)
亚瑟小子 Arthur
“我会读了”第二级之亚瑟系列 I Can Read Level 2 Arthur's家喻户晓的美国分级读物,人物形象孩子大爱暂售罄
(有双语版,两个版本)
纸片人斯坦利 I can read 2
“我会读了”第二季纸片人 I can read Level 2 Flat Stanley家喻户晓的美国分级读物,人物形象孩子大爱暂售罄
(也有双语版,中英分开,可以入)
女巫温妮
(买的双语版,评价中性。前中后英,中文占大篇幅,英文字体有点儿花,孩子看起来费劲,不过插图好看,对字体不敏感的可以入)
dog man
(孩子第一次接触漫画书,看得非常起劲,2天把买的1-7本翻了一遍。寒假家里蹲的这么多天每天都会翻两三本,不过感觉光看图了。这种口水书,孩子喜欢,没事多翻翻就好,也不指着精读了。)
Henry and mudge
兰登3
兰登分级阅读 Step Into Reading美国主流分级读物暂售罄
小侦探纳特
大侦探内特 Nate the Great 美国小学生必读初章书经典暂售罄
(买的双语版,不推荐👎本数少,原版27册,双语只有8本,不如直接入原版。这套蓝思值跨度比较大,300-500,可以分两个阶段读)
monkey me
学乐“大树”桥梁书系列之我是猴子 Monkey Me实现从图画书到文字书的过渡暂售罄
蒙斯爷爷
(买的双语版,2辑一共21册,推荐👍脑洞大开的故事!)
图书馆二
图书馆系列 The Usborne Reading Programme易读语言和优秀故事的美妙结合暂售罄
牛津树10-12
兰登4
兰登分级阅读 Step Into Reading美国主流分级读物暂售罄
小猪梅西
小猪梅西 Mercy Watson纽伯瑞获奖作家经典作品暂售罄
图书馆三
图书馆系列 The Usborne Reading Programme易读语言和优秀故事的美妙结合暂售罄
Junie B.Jones
朱尼·琼斯 Junie B. Jones初章书经典,奥巴马也在买给女儿读暂售罄
驯龙士 dragon master (学乐桥梁版)
学乐“大树”桥梁书系列之驯龙士 Dragon Masters实现从图画书到文字书的过渡暂售罄
非虚构类nonfiction
国家地理儿童百科 入门+提高
神奇校车红蓝盒
SAZ 初级
国家地理儿童百科 流利
美国自然科学一
SAZ 中级
美国自然科学二 部分
fly guy科普 部分
(后两套蓝思值跨越比较大,选简单的几本读一读)
RAZ从H刷到N,进入章节比较合适。今年只剩10个月了,7个字母。之前我们刷RAZ都是一遍过,最近读到H,开始做quiz 和 worksheets ,一本时间花费变长,而且生词渐多,可能部分篇目需要二刷😂
目标有了,书单有了,只剩坚持一本本啃了✊进击的少年,加油吧!