原来我在两年前2018年的8月写过一个这样的书单,忘记了。
写这个书单的时候,小小子七岁。
两年以后的2020年,这个书单应该有很大不同,等我放暑假再写。
YH说,英语第二语言的“小读者如何去寻找合适英文书籍阅读一直是个挑战,语言既要跟得上, 又得照顾孩子的认知程度,内容还不能太幼稚。。。”
我加了一句:还要兼顾孩子的兴趣。
所以,每次有家长提议写一个书单,我就会很犹豫。很想说不会写。但是,说不会写,大家不会信,只认为我懒,认为我不肯帮忙。
所以随便写一写,大家随便看一看。
每个孩子学习英语的能力不同,同一个语言点,有的孩子学一遍就会的,但是也有要不断重复一个星期才能彻底掌握的;
学习英语的长短时间不一,有的一出生就英语启蒙,有的到小学一年级才正式接触英语;
所处语言环境也有很大差异,有的在英语国家,有的在中国,有的甚至在非英语汉语国家,父母都是用英语作为第二语言和当地人也是英语作为第二语言交流;
。。。。。。
写这么多,就是告诉大家,没有一个万能书单,不会像武打神话里的武功秘籍一样,拿到了,就可以从此武功盖世,傲视群雄。
阅读的积累其实是一个漫长的过程,日积月累的笨办法才是最不容易淡忘的,最牢靠的办法。
词汇量,理解能力和对阅读长久的兴趣就靠一页一页地翻书翻出来的。
言归正传。
此次书单的年龄段估摸着是七到八岁,但考虑到英语是第二语言的小朋友,放宽到七到十岁。
书单我打算一次只介绍五本。争取少而精。
少即是多。 Less is more。
#1 我要介绍的书(排名不分先后)是:
Diary of a wimpy kid中文翻译小屁孩日记。作者Jeff Kinney,现在已出12册。
图文并茂的卡通日记。
wimpy剑桥字典里说意思是:a person who is not strong, brave, or confident (一个不强壮不勇敢不自信的)孩子。
曾经畅销书榜第一名,十年前老大的学校,二三年级的小朋友,不管男生女生,人手一本。
现在也有很多孩子看。
之后拍了电影,老大仍旧觉得书更好看。
我随手翻一页,爆笑。
用这样流畅的语言描述这样搞笑的事情。
他抱怨邻居嫌弃他的万圣节打扮影响到讨回家的糖少了。
图里他扮牛仔,用两个棒球帽一前一后戴在头上替代牛仔帽
难怪人家要问,你这是扮的啥?
#2是Megan McDonald 写的Judy Moody系列。一共也是12本。
描述三年级小女生Judy的一举一动,一颦一笑,非常贴近现实,尤其是学校生活,做projects项目,教室里养宠物,老师的机智活泼,小小女生的小小心思。。。活灵活现。
ESL新移民小女生可以用这本书间接了解学校日常,积累学校生活高频词汇。
Judy和她弟弟Stink的关系也很奇妙有趣。值得一看。
Judy系列有插图。桥梁书--Short chapter book with some illustrations for kids ready to move up from easy readers。就是有插图的短字书,过渡到下一阶段就是长篇无图字书了。
其中一本Judy Moody and the NOT BUMMER SUMMER被拍成电影。
#3是一本著名经典。E. B. White写的Charlotte's Web, 夏洛特的网。插图作者 Garth Williams。一本。
一只叫维尔伯的小猪,孤单又无聊,
遇上一只叫夏洛特的蜘蛛
得到很智慧的帮助。
电影和动画版本有几个。
#4 The Magic School Bus系列魔法校车系列。一套17本。
图书管理员专门推荐给我家小小理科男的科学幻想故事。
纯文学的东东,我家小小理科男有点费解,要解释半天才明白。这一套结合科学知识,再配上一个奇葩老师,有点吸引人。
此书针对八九岁,三年级小朋友。
#5 今天书单最后一项推荐Scholastic学乐日裔美国漫画家 Kazu Kibuishi的魔幻全彩漫画系列Amulet护身符。
这可能和我本人小时候超爱日本漫画书有关系,我总是要放一本漫画在书单里面。
书中开篇讲述情节就扣人心弦:姐弟去营救被怪物抓走的妈妈。。。。。。
第八本今年9月25号要上市,很期待。(2020年的补充:第八册2018年当年已买。)
据说要拍成大片,又很期待。(好像我对这部漫画书的兴趣比小小人的还大啊)
书里面的文字很简单。字很少。飞快能看完一本。非常有成就感。
画面很好,可以反复看,不厌。
再放一张照片,小小子在上海到长沙的高铁上读书(我们的确没放松学习啊。)
读的书名我忘记了。