初章读什么
原创 , 图片33
2018-5-15 07:51

英语阅读,从易到难,分别是绘本、分级、桥梁、章节、名著;章节书按难易程度又分为初章、中章和高章三类,一般来说,蓝思指数介于500-800之间的,可以称之为初章;蓝思指数介于800-1000之间的可以称之为中章;蓝思指数1000以上的,则可以称之为高章。孩子进入初章阅读以后,家长有必要了解一下蓝思指数和AR分级,这样可以帮助家长判断书籍难易程度,也可以辅助家长针对孩子水平选择适宜的书籍,既有利于孩子保持阅读兴趣,又能够事半功倍,促进孩子阅读良性发展。

1.蓝思阅读测评体系

蓝思阅读测评体系(Lexile Measure)是美国Metametircs, Inc.教育公司受美国国家卫生研究院(National Institute of Health)资助,经过15年的研究开发出来的阅读测评体系。蓝思的英文是lexiles,其中lex-的意思是词汇(lexicon),-iles的意思是百分等级(percentiles),也就是说,蓝思指数是衡量读者阅读水平和标识出版物难易程度时使用的单位。

蓝思阅读测评体系分为对书籍文本的测评和阅读读者的测评,蓝思阅读对不同书籍和不同的读者会使用同一标准来测评。简单来说,一个蓝思指数是一个难度单位,读懂一本初级低幼读物与读懂一本百科全书之间差距的千分之一被定义为1个蓝思。蓝思阅读测评系统从书籍难度和读者阅读能力两个方面进行衡量,使用的是同一个度量标尺,因此读者可以根据自己的阅读能力,轻松地选择适合自己的读物。通过蓝思指数选择书籍,需要两步,第一步,测试阅读者阅读能力;第二步,寻找阅读能力范围内的书籍。

(1) 测试阅读者阅读能力

家长首先可以在 http://www.readingpro.cn/ 网站注册一个账号,每两个月可以在该网站免费测试一次孩子蓝思指数。一般来说,孩子阅读书籍蓝思指数在自己蓝思指数-100~+50区间比较合适,如下图所示,蓝思指数为1060L,则孩子阅读蓝思指数介于960L——1110L的书籍比较合适。

 (2)测试书籍蓝思指数

很多英文书籍都会提供蓝思指数,购买书籍之前,可以先在蓝思官网( https://lexile.com/ )查询书籍蓝思指数,这个网站打开比较慢,很多书籍可以在美亚( www.amazon.com )查阅蓝思指数,如下图所示,这是Charlie and the Chocolate Factory这本书的详细信息,第三行即为书籍蓝思指数810L

 (3)常用缩写解释

在查询书籍蓝思指数时,有时会看见数字之前带一些字母组合,意义如下:

AD=Adult Directed

家长指导书籍。这类读物一般都是带有文字的绘本,适合家长陪同学龄前儿童一起阅读。

 NC=Non-Conforming

非常规书籍。这类读物的语言难度一般超过了目标读者的阅读能力。适合阅读能力高于平均水平的读者阅读。

 HL=High-Low

趣味性高但难度低的书籍。适合较高年级阅读能力较低的学生。

 IG=Illustrated Guide

图释。一般是百科全书。

 GN=Graphic Novel

连环画或漫画。

 BR=Beginning Reading

初级读物。

 NP=Non-Prose

非散文性文章。如诗歌、歌词或者菜谱。此类文章无法评定蓝思等级。

 蓝思分级主要是针对语言能力的提高而设计的,不涉及读物的思想性、艺术性等主观要素,只关涉语言难度的水平判断,不涉及价值判断。所以在书籍的选择上还是要根据孩子爱好来抉择。

 2.Accelerated Reader(AR)分级系统

ARAccelerated Reader)分级系统由英国Renaissance Learning公司开发,是一套非常精确的英文阅读分级系统。实际上英美两国,乃至全球都有很多学校和学生在使用AR系统。AR既不代表出版社,也不代表家长、老师和学生,所以能做到客观、中立。

STARStandardized Test for the Assessment of Reading)测评系统也是由Renaissance Learning公司开发,测评学生英文阅读水平的,可以准确告诉老师和家长学生的AR分值。这样,学生的英文阅读水平与书的分级就能对应起来。

下图为STAR测试报告,报告中显示GE6.7,表示等同于美国六年级第七个月英文阅读水平中位数,下面的ZPD区间为4.2-6.7(对应蓝思指数700-1010,这表明阅读ATOS值介于4.2-6.7之间书籍比较合适。

STAR报告还是比较详细的,有孩子阅读各方面的指标,关于各项指标解读,网上很多地方都有,就不一一介绍了,有不清楚的可以留言咨询。

拿到孩子的STAR测试报告之后,家长就可以通过 www.arbookfind.com(美加版书)或 www.arbookfind.co.uk(英版书)查找自己孩子阅读书籍的AR分值。

如下图所示,Charlie and the Chocolate Factory这本书的ATOS4.8,因为4.8DorothyZPD4.2-6.7)之间,所以Dorothy阅读这本书没有什么难度。

阅读完之后,通过AR系统测试,阅读理解准确率90%,也表明基本看明白了这本三万字的书。

3.初章读什么

掌握了孩子阅读能力之后,给孩子选择什么样的书籍进行阅读呢?我把黄凰阅读的328本初章书籍进行了分析,如下图所示。

这些书我分成了11类,然后根据蓝思指数、AR值和字数进行了排序,回想一下黄凰阅读顺序,基本上01-06是同时阅读的,07-11是同时阅读的;如果完成了这328本书、近336万字的阅读,应该基本上可以从初章进阶到中章了。目前这328本书,黄凰还有几十本没看完,已经有进入中章的趋势了。从黄凰阅读速度看,这些书籍大概一年半能够阅读完。

 4.黄凰初章书单

(1)Junie B. Jones

主人公Junie B. Jones是一位天真可爱、活泼好动、经常惹祸、调皮捣蛋、说话不标准、行为不美好的邻家小女孩。然而,就是这个气得奶奶吃阿司匹林的小淘气马上就要过六岁生日了,也就是说很快Junie B. Jones就要离开幼儿园去上小学了,这可是个天翻地覆的变化。作者用诙谐幽默的笔触将主人公幼儿园悲喜交加的生活展现在读者面前,每本书都讲述了Junie B. Jones令人莞尔的遭遇,以及她发挥机智解决麻烦的过程,颇有吾家有女初长成的意味。

Barbara Park笔下的小女孩Junie B. Jones有点好动,有点任性,有点淘气,偶尔还会小捣蛋,对世界充满了好奇和一知半解,精力旺盛,经常惹麻烦,常令大人头痛却又不禁莞尔.Junie B. Jones的很多经历我们的小朋友都经历过或正经历着,甚至大人们也或多或少会在她身上看到那个渐渐模糊的曾经孩童时期的自已......

Junie B. Jones有两季28本,共20万字。平均蓝思指数481AR2.8,平均每本书7379个字,详细书单如下图所示。

(2)Magic Tree House

 《神奇树屋》(Magic Tree House)系列描述一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。八岁半的哥哥杰克,理性冷静,喜欢看书,他会将沿途看到的事物,重点式的记录在笔记本上;而七岁的妹妹安妮,喜爱幻想与冒险,并且勇于尝试。

这两兄妹一动一静、个性截然不同,他们在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋,神奇树屋就像时光机器,带他们到一个个不同的时空中旅行。于是,兄妹俩来到史前时代的恐龙谷、和骑士探访中古世纪的城堡、到古埃及破解木乃伊的秘密、跟着海盗出海寻宝……,每一次的冒险都紧张刺激、精采不断!

《神奇树屋》(Magic Tree House)第一部分28本,共15万字。平均蓝思指数474AR3.1,平均每本书5480个字,详细书单如下图所示。

(3)A to Z Mysteries

A to Z Mysteries讲述三个孩子碰到各种案件,运用线索,通过思索,调查研究,推理,最后抓住罪犯的故事。三个主角有男孩有女孩,所以男女小学生都适读。

A to Z Mysteries由主系列26本(按26个字母排序)和特别版6本共计32本组成,约30万字。平均蓝思指数474,AR3.1,平均每本书5480个字,详细书单如下图所示。

(4)My Weird School

一套校园题材的小说,主角是AJ (Arlo Jervis),这是黄凰真正自主阅读完的一整套书,里面很多句子和场景都喜欢反复诵读。

My Weird School有3季45本,约35万字。平均蓝思指数596,AR3.7,平均每本书7690个字,详细书单如下图所示。

(5)Merlin Missions

神奇树屋第二部分现在改成了Merlin Missions

Merlin Missions26本,约33万字。平均蓝思指数537AR3.8,平均每本书12781个字,详细书单如下图所示。

(6)Geronimo Stilton

《老鼠记者》Geronimo Stilton以杰罗尼摩.斯蒂顿为主人公讲述了一系列惊险刺激、扣人心弦而又妙趣横生的旅行历险故事。在书中,小读者可以跟着老鼠记者”进行一次次的奇妙旅行,可以天马行空地周游世界各地,可以看到许多奇特的风土人情,可以亲历女巫、海盗、幽灵、吸血鬼、雪怪、魔鬼等带来的紧张刺激而又惊险难忘的感受。在这些充满异国情调的奇幻之旅中,小读者们不仅可以感受到一种扑面而来的文化气息,也能从中学到许多世界性的人文地理知识,得到极大的阅读满足感。

此外,Geronimo Stilton系列幽默生动的插图和极富创意的版式设计也是绝无仅有的。翻看每一本书,不仅会被那些精美的插图所吸引,而且书中的文字不再是呆板无趣地排列在那里,而是像图画一样色泽丰富、神采飞扬。这样的排版设计,无疑为形象思维处于主导地位的儿童读者提供了更多的阅读乐趣。

Geronimo Stilton有很多版本,目前黄凰阅读的是主线60本、英雄鼠10本以及特辑12本共计82本,约86万字。平均蓝思指数577,AR4.0,平均每本书10559个字,详细书单如下图所示。

(7)Goosebumps

《鸡皮疙瘩》Goosebumps主角都是身处超自然事件中、并试图从中脱困的青少年,他们一般出自中产阶级家庭,既有男性也有女性。场景则设置在远离繁华社会的环境,例如郊区、夏令营或寄宿学校中。

Goosebumps经典系列10本,约22万字。平均蓝思指数536,AR3.7,平均每本书21765个字,详细书单如下图所示。

(8)Captain Underpants

《内裤超人》Captain Underpants讲述了两个调皮捣蛋的四年级男孩乔治和哈乐德的故事,他们虽然处处闯祸,喜欢恶作剧,又常常闹些无厘头的笑话,让大人们头痛不已,不过两人其实本性一点也不坏,他们最伟大的发明就是创造了内裤超人”。

Captain Underpants经典系列15本,约12万字。平均蓝思指数710,AR4.3,平均每本书7770个字,详细书单如下图所示。

(9)Magic Tree House Fact Tracker

杰克和安妮穿越时空回到家之后,心里还是有着各式各样的疑问,于是认真的他们一起到图书馆找书、到博物馆参观学习、到网络上找资料,做了许许多多的研究,最后写成了“神奇树屋小百科”。他们花了许多精神力气,才搜集到各种知识、照片、有趣的小故事,并配上有趣的插画。

Magic Tree House Fact Tracker共35本,约21万字。平均蓝思指数753,AR5.0,平均每本书6100个字,详细书单如下图所示。

(10)Roald Dahl

罗尔德.达尔是世界奇幻文学大师,他的作品构思奇特,情节紧凑,在每个故事的开始就打破现实与幻想之间的常规对应,其魔力穿越语言和国界。凡是读过达尔作品的孩子全都情不自禁迷倒在他创造的畅快淋漓的魔力世界,无一幸免。

Roald Dahl经典约有15本,约38万字。平均蓝思指数767AR4.7,平均每本书25170个字,详细书单如下图所示。

(11)Diary of a Wimpy Kid

《小屁孩日记》以图文并茂的形式给我们展现了美国乃至世界各国少年儿童的真实生活以及情感世界。幽默诙谐的漫画和妙趣横生的文字天然浑成,相映生辉。主人公格雷是一个念初中的小屁孩。他善良、诚实、聪明、爱玩,满脑子的鬼点子。他的妈妈让他记日记,他除了松散地记述了有趣的或难忘的事情外,还画了许多漫画。在日记里,格雷记叙了他如何驾驭充满冒险的中学生活,如何巧妙逃脱学校歌唱比赛,最重要的是如何不让任何人发现他的秘密。我们在富有喜剧性色彩的文字和图画中,真切地感受到了那种鲜活的现代气息以及蓬勃向上的热情。这是一套很有趣的、能让我们感觉到童年很美妙的书。

Diary of a Wimpy Kid经典约有12本,约23万字。平均蓝思指数993,AR5.4,平均每本书19294个字,详细书单如下图所示。


回应99 收藏796
5月前
保存资料了,好详细啊。
5月前
这些书基本都囤好了😜
136
5月前
除了鸡皮疙瘩系列,其他已收。
5月前
太全面了,谢谢分享👍
5月前
谢谢分享!查了这么多书的蓝思指数,辛苦了!👍👍
5月前
孩子只有7岁,看这么难的书!英语学了几年了?
5月前
伴你成长 孩子只有7岁,看这么难的书!英语学了几年了?
三岁开始英语启蒙
5月前
我觉得你们已经是进入中章了!
5月前
罗尔德和小屁孩一般都认为是中章了
5月前
Magic Key 罗尔德和小屁孩一般都认为是中章了
罗尔德应该介于初章和中章之间;小屁孩应该算中章了,她觉得有趣,所以有适当看小屁孩,但是目前主体还是在初章。估计暑假可以开始考虑进入中章。
5月前
这么多书都是买的纸质的吗?我在犹豫买kindle还是纸质书?

5月前
Poppyhuang 罗尔德应该介于初章和中章之间;小屁孩应该算中章了,她觉得有趣,所以有适当看小...
太厉害了!三岁启蒙和五岁启蒙差别太大了!而且家长的英文水平也至关重要的!
5月前
amy505 这么多书都是买的纸质的吗?我在犹豫买kindle还是纸质书?
我买了kindle,但孩子还是喜欢看纸质,要么裸听
5月前
amy505 这么多书都是买的纸质的吗?我在犹豫买kindle还是纸质书?
买的纸质的书,买了kindle,孩子还是不很习惯,翻页还是会晃眼,等孩子再大一些可能会用kindle
5月前
Poppyhuang 三岁开始英语启蒙
厉害👍刚才看了你的另一篇文章,学习了
5月前
Poppyhuang 买的纸质的书,买了kindle,孩子还是不很习惯,翻页还是会晃眼,等孩子再大一些可...
看来还是要买纸质的,准备先囤起来了!
5月前
Magic Key 我买了kindle,但孩子还是喜欢看纸质,要么裸听
决定买纸质的了,裸听后也还是把书过一遍的好,裸听可能很多细节沒听出来
5月前
amy505 决定买纸质的了,裸听后也还是把书过一遍的好,裸听可能很多细节沒听出来
我们家裸听以后就不愿意看了,不管电子还是纸质
5月前
👍👍👍请问凰爸,你每本书的字数是哪里查的呀?好像英文书上都没说明每本书的字数的呀
5月前
花雨夜2013 👍👍👍请问凰爸,你每本书的字数是哪里查的呀?好像英文书上都没说明每本书...
我帖子里面查AR那两个网址,输入书名称,会有字数信息的。
发布