一个暑假的大块自由时间,女儿的raz也终于读完了P,G2结束了,也意味着可以进入中章
其实自五月以来女儿的章节书已经迈入中章,所以读razO和P等于是降难度的
我没有那个执念,非得raz通关,或者非得多久读到哪,都没有
就看中它分级的功能,平稳的拾阶而上,纯粹泛读
她读的很轻松,周末偶尔让她做quiz几乎全对,但是我也不打算让她越级读
一个是因为阅读材料本身就是增加知识面,raz可以补充我们NF不足的缺陷
一个是因为她现在泛读过程不肯背单词,用分级还是有利于重复出现单词,加强记忆
大童学英语的优势就是认知,认知到位,读起来就不费力气,印象里已经很久没给她讲过拓展知识了
遇见讲三权分立、宪法政府啊等等,就把自己所知道的那点知识讲给她
碰见讲各种球类啊运动啊我也不太懂,就给她找视频看看,都不求掌握,了解就好
还有些动物的书,比如蛇啊昆虫啊,娃和老母亲各有各的怕,略掉不看
自鸡娃英语的理论基本找到源头就是盖老师了,各人实操各不相同,底层理论万变不离其宗
小花生里面流传最广的书单就是乐雅学习小屋做的的书单,因为做的简单明了,又很全面。
我们也基本就是在这些资源中选,入章过程以前记录过,如下:
自从入了章,章节书总共听读的资料如下,都是参考已有的流行较广的资料
其中RAZ的字数是参考一个博主的数据,她写的比较早,所以每个级别书偏少一点
我基本只多囤一两个级别,RAZ每年都会填几本新书的,现在每级都是80多本
我们也恰好有些不读的,大差不差,不用奇怪
这五套初章书女儿都是先听在看,都听过看过的
1、入章是神奇树屋,没有特别喜爱,基本听了一遍,又看了一遍。这套书成为初章入门必读书是有一定道理的。首先蓝思值和AR值其实都不高,而且有一定的知识性,每一本都涉及到一个历史或者地理知识点,不是口水书,看似fiction,其实更多non-fiction的知识。听这套书的时候,家长基本需要给孩子拓展一下知识,否则孩子就是听了个热闹,就是可以顺便可以read to learn。这套书最早的28本花生定级多数在5级,蓝思值和AR整体都偏低,而初章书基本在6级左右,确实入章首选之一,但是趣味性真的逊于驯龙大师。后来增加的9本都是花生6级,AR稍高,字数多一些。流传比较广的听单是1-28,我补充了29-37,
2、驯龙大师 Dragon Master,女儿的最爱,听了一遍之后,隔了几个月自己看了一遍,然后彻底入坑,反反复复的听看。自己说有几本大概听了20多遍,有的地方都能背下来了,而且还进行了自己的漫画创作。我所听说的,喜欢这套书的孩子明显多于喜欢树屋的,从幼儿园大班到我们这三年级娃,都爱。所以孩子入章真的可以从这套开始,不过这套书难度偏大一点。我女儿应该是用这套书站稳了初章。
三年级的校内作业太多了,每天应接不暇疲于奔命,挤点时间搞英语真的全靠找到的资料有兴趣。尤其各种抄抄写写的作业,英语内容那么少那么简单,女儿都快烦死了,烦的边写边哭。有心申请不让她写吧,怕老师不高兴,而且老师也不让搞特殊化。关键孩子也不是特别踏实,确实书写也是常有错误的,写一写还是有用。反复抄写之间,娃的句首字母大写,人名首字母大写,单词之间留一个字母的间距,单数第三人称加S,结尾有magic E的e不漏写,都解决了,还是有作用的。
但是这样就真的没时间搞英语,想给她把语法捋一下,或者一起背背单词都没时间,有时间也不配合,她要玩。那就算了把,专心泛读,喜欢啥就看啥,堆量。不耐鸡的娃就不能鸡了,一切只能顺其自然。
广为流传的听单也是只有1-15,我补充了剩下的
3、神奇校车magic school bus章节版。刚入章时找了校车的动画片给女儿看,那时候其实她看不懂,但是架不住她喜欢看,就看了新版的2季加旧版的1季。旧版有4季,但是画面质量太一般了就没再继续。这套书也是系统庞大,相当于趣味科学启蒙,也有NF的成分在,找了我们合适的阶段来看,就是章节书版,这套书和已有的动画片没有关系。可能看的人比较少,小花生上面介绍也很少,看蓝思和AR其实都蛮高了。神奇校车还有桥梁书和百科,我们都没看。
4、疯校My weird school,刚开始我以为女儿会喜欢,但是她还真是不喜欢,不是说小孩都喜欢这种无厘头吗?不过入章半年以后女儿也开始看了,居然就很喜欢了,一口气把第二季DAZE也看完了,骗她说没音频了才罢休,否则就得是天天AJ。Junnie.B.Jones号称女孩版疯校,我也不打算让女儿看太多这种口水书,所以就没给她推。
5、Journey to the west,Little Fox的L5级,虽然不是章节书,不过AR值最高是3.4,蓝思500左右,花生定在3-6级,5、6级的为主,应该介于桥梁和初章中间了。女儿害怕妖怪,不敢看西游记,但是敢看这部动画片,因为画面太粗糙了,情节太简单了,所以可怕程度大大下降,也算偏得吧,好歹四大名著都是要启蒙的。看了一遍动画片,看了一遍台词本,喜欢的地方会反复去看。
6、看完Journey to the west,又找了Little Fox里面L6的Peter Pan,女儿也很喜欢看。这部著名的作品,我虽然没看过,但是在各种不同的场景下都遇到过,通常是以褒义的姿态讲述不愿意长大的小男孩彼得潘。不过9岁的小孩看完提出了很多问题,她有很多不理解的地方,我说这要看原文才能理解。搜了搜原著蓝思920L,女儿肯定看不了,简写版600左右,就跟动画片差不多了,反正女儿要求不强烈,我也就放下了。以后再说。
Little Fox里面有很多都是名著改编的动画片,挺适合名著启蒙的。东亚的卷是出了名的,这套小狐狸分级动画是韩国制作的,韩国学生卷英语也可见一斑。Little Fox的动画片制作很粗糙,基本就像PPT一样,不胜在动画生动,胜在给英文阅读配上有点观感的动画,方便孩子学习和记忆,虽然没那么好看,但是有利于学习英语是真的。而且每个动画片都配有台词本,反复看同一个语料肯定有利于语言进阶。从下图可以看出,L7以上就是中章难度了。
7、动画片还看了希尔达,语速太快了,不看字幕是看不懂的,即使是有字幕语速也太快了,里面那些山怪啊,精灵啊,尼森小人啊等等的幻想世界涉及到很多不常见词汇,虽然因为剧情吸引人女儿很喜欢看,不过看完两季就没再继续,第三季还有8集,准备等女儿结束中章时再给她看,看看能不能看懂。
盖老师推荐的降世神通,我看了一点,学英语是挺好的,发音非常清晰标准。不过作为美国人做的中国背景古风动画片,我担心里面出现的一些外国人理解的东方中国古代是扭曲的。我也没时间全看一遍,就搜了一下情节介绍, 降世神通:最后的气宗,我想了一想还是算了。孩子在构建世界观的时候,给她看这种外国人编的中国背景神话,会不会造成她的观念混乱,真的以为这是中国神话的一部分呢?可用的资料那么多,有歧义的就算了。
此外老母亲还带她看了很多英语电影,尽量选只有英文字幕的,不看字幕还是不行,影响理解,娃就总要反复的回去看,实在没那个时间。
基本常见的初章书就看了这些,那些A-Z,照相机女孩等等的,侦探破案等等的,女儿胆小不敢看。还有个常见的篷车少年,有不少评价说无趣,也绕过去了。
老鼠记者Geronimo Stilton,这套书体系庞大,书迷众多,无奈女儿不爱,我可能是推早了,驯龙之后就给她试听,结果她听不太懂不爱听。她对这个题材不感兴趣。半年之后我还想试着给她推推看,结果小人家坚决拒绝,连给看动画片都诱惑不了。我女儿不属于越挫越勇的那种孩子,她是一旦受挫就会绕远走的那种。这样的孩子就得充分保护她的自尊心。
这套老鼠记者其实也有很多人把它列为中章入门或者初中章过渡。宝莉爹也是很有名的英语博主了,他写过详细的介绍。 有一个深坑叫老鼠记者,无数娃自愿掉进去,无怨无悔,写的很详细,存在这儿备忘。本来所谓初章或者中章也没有明确界限,都是国内自鸡娃英语的父母们总结出来的阶梯。流传较广的几个听单也是各有出入。从我女儿反应来看,她确实在初章阶段很不喜欢鼠记。这么大个IP,不看真是可惜了,要是肯看的话,书+动画片,好长时间都不用老母亲费心思找资源了。以后再试试推一下。
内裤超人也很有名,女儿喜欢dog man,我以为也会喜欢这个,结果女儿并不喜欢。我查了一下蓝思才发现,虽然被放在初章分类里了,但其实它只有三本简单的,有12本都是蓝思600-800,AR都在4以上的,这应该是中章书了。也许是因为带漫画降低了心理难度,被列在初章了。
还有几套比如Big Nate、flat Stanley、ready Freedy等等的,有电子书就没买书,音频也放在倾听者里面了,无奈没有时间,dragon master占得时间太长了,好几个月都是它。不想再在初章停留太久。
23.9-24.5的八个月是初章阶段,24年5月女儿在读M期间,读得很快,偶尔让她quiz也基本是全对,我就试着推她听树屋二,顺势推着迈向中章。
特此记录一下,至此初章也读了100万字,做好表格给女儿看的时候,她自己也觉得很有成就感。除了raz,我们还没有特意加NF的阅读,国家地理和科一科二早就买了,女儿还是有点抗拒,我打算从树屋百科和科二开始推,毕竟树屋她读过,读百科能有兴趣一点,科二的图片也很多,爱看图的娃也许能读下去。fiction方面也打算推一推罗尔德达尔和大卫威廉姆斯的书,从口水书过渡到儿童文学和严肃文学上去。好在小花生上面的经验足够多。找一条适合自己娃的路,坚定地走下去吧。