Let’s Read And Find Out Science 系列是一套非常经典的科学课外读本。
Let’s Read And Find Out Science 是世界著名出版社哈珀柯林斯(Harper Collins)的长期畅销书,更荣获美国科学促进会奖(the winner of the American Association for the Advancement of Science)和斯巴鲁优秀科学系列科学书籍和电影奖(Subaru Science Books & Films Prize for Outstanding Science Series)。
这个系列首次推出是上个世纪60年代初。近60年来,一直保持着旺盛的生命力:已有的主题,随着时代的发展,会更新内容、更新插图;而新时代产生的新话题,也会不断补充进来。直到今天,每年都有新的系列书目推出。
为了配合美国孩子的课外阅读,这套书也跟美国的科学教纲NGSS做了对应,覆盖孩子日常生活中常见的六大类科学话题:
The Human Body 人体
Plants and Animals 植物和动物
Space 太空
Weather and Seasons 天气和季节
Our Earth 地球
The World Around Us 身边的世界
Let’s Read And Find Out Science提供了孩子在科学启蒙阶段一个非常丰富的阅读体系,整套书分为两个难度等级,适合小学生在爸爸妈妈的指导下阅读甚至自主阅读(如何孩子英语起步得早,从四五岁开始也是可以的):
Level 1:蓝思AD300-500L左右(AD指的是在父母指导下阅读)
Level 2:蓝思400-700L左右
给孩子的科普读物层出不穷,为什么这套书会有如此强大的生命力呢?原因既强大,也十分简单:
定位上,60年来始终如一,为孩子讲解和科学教育纲领相匹配的基本科学概念。(present basic science information)
讲解上,从孩子的认知水平和思维习惯出发,深入浅出,语调亲切,让孩子感觉这是一场和自己的“探索与求知”对话。(are written with an understanding of how children think)
语言上,语句简短而优美,让孩子容易读,而且不少段落都能大声朗读出来。(are brief enough for the young child to cope with)
难度上,篇幅并不短,讲解也绝非粗浅空泛,力求完整地、多层次、多角度地体现科学概念的丰富内涵和外延。(are long enough to challenge him)
总之,这是一套给孩子的科普读物经典中的经典:语言优美、画面精致、知识丰富,循序渐进地介绍了基础的自然科学概念,将语言学习、生活礼仪、美感经验、地理知识及世界观融合于整套书中,很大程度得满足了孩子对科学世界的好奇心,是一套非常值得尝试的科普启蒙阅读佳作!
一、畅销多年的科学读物经典
1、权威的作者团队,科学家+儿童作家的强强联合
这套书是由美国 Hayden天文馆馆长 Dr. F. M. Branley 及知名幼教专家 Dr.Roma Gans 联合主编,结合国外数十位一流科学、文学、教育、插画家历时多年创作而成。
丰富的经历、严谨的科学功底,加上对儿童文学的热爱,他们因此特别善于找到一个个合适的切入点把知识融入故事里。
比如 Fossils Tell of Long Ago 的内文和插图都经过古生物学家与菲尔德自然史博物馆博士审核,确保正确无误;
Bugs Are Insects 的绘画者 Steve Jenkins(史蒂夫·詹金斯) 是凯迪克大奖作者,尤其善于绘画细腻、传神的动物形象;
Light Is All Around Us 中的内容均由伦敦仁斯利尔理工大学照明研究中心(Lighting Research Center at the Rensselaer Polytechnic Institute)副主任审查,保证知识的严谨、准确。
2、一本书一个主题,把一个知识讲得恰到好处,孩子非常好理解
这套书一个很大的特色是,一本书只讲解一个主题,对这个主题做深入介绍。因此不会看完了一整本书,好像只看到了一堆专有名字,却没有真正搞懂其中的科学知识。
而这套书对知识的讲解非常到位,针对每一个需要深入的概念,书中都搜集了足够的资料给读者,尤其适合爸爸妈妈在家带孩子读。
举个例子,What Is The World Made Of 讲的地球上的物质...
首先,作者先从一个有点奇怪的问题开始,引发孩子的思考:你有没有想过
穿过气态的墙壁、玩着柠檬汁做成的娃娃、更不会穿上牛奶袜子、或是喝着石头水?
显然这是不可能的。接着,作者引出了这本书要讲解的概念:物质的形态。
地球是由无数的物质形成,而不管物质种类之间性质与差异的大小,型态皆分为三类:Solids 固体;Liquids 液体;还有Gas 气体。
这个概念跟孩子有什么关系呢?因为在这世界上,我们依靠着所有的物质才得以生存,而所有的物质也都用这三种型态存在在我们的身边。
比如,液体。你到厨房里兜一圈,会发现很多“液体”的存在:牛奶,糖浆,食用油...
因为地球的任一物质都只会以一种,zui多两种型态存在着。不过在地球上仍有一种物质,可以以三种型态的方式存在,那就是水。
然后,作者会以“水”为例,讲到科学中非常有趣的现象,引发孩子感到非常兴趣和求知欲。
水会因为温度的变化去改变自己的存在方式:变成固体的冰块、蒸发为水汽的气态、还有再次因为水气凝结而变回液态...
所以温度可以改变水的模样。zui后,孩子又要对温度感兴趣了,地球温度能够有所变化,又是为了甚么?原来是因为太阳...
这里并没有正式学习“物质”的定义、公式,但是通过生活中常见的事物比较,以及水的各种变化过程,把物质、状态、变化这些概念都生动地体现出来了,让孩子一下子就理解“物质”是什么意思。
就像这样,每本书都是一个藏着“基本科学概念”的小故事,孩子非常好理解。
3、用简单的英语词汇、句型表达复杂的科学概念、过程,每本书都有音频,让孩子读到的英语在生活中就能用起来
和一般的科普书不同,这套书中并没有不停的堆砌专业词汇,而是用非常简单的单词和句型,描述一个个复杂的科学概念和过程。这样做的好处是,不单孩子读起来很容易懂,学到的这些词句更加可以在生活中就能直接用起来。
以 A Nest Full of Eggs 为例,知更鸟是如何筑巢的?四句话中并没有特别生僻的词汇,但却描述地非常逼真。比如:
The famale weaves the weeds and twigs together with bits of mud that dry like glue.
一颗“蛋”里有什么?这一页用图片的方式,让孩子接触到了 shell(壳),air sac(肺泡),yolk(蛋黄)等专业词汇...
这一页孩子可以认识到22种鸟类的羽毛!
如果孩子对哪种鸟类感兴趣,爸爸妈妈还可以带他一起去探索这种鸟类的筑巢过程,并且尝试套用书中的语句写下来。不仅能加深对书中科学知识的理解,还能把学到的英语快速用起来。
另外,这套书还有一个很方便的地方是,大部分书目都配有音频!孩子可以边听边读,对于爸爸妈妈来说,带孩子读好方便!
二、这样讲科学,恰到好处!
在科学启蒙阶段,重要的是通过“恰到好处”的讲解、图例、实验帮孩子去理解抽象的科学概念。所谓“恰到好处”,就是在符合孩子认知规律的前提下,做到既不把孩子难倒,让他失去兴趣;又能赋予他挑战,让他能获得严谨、完整的科学启蒙。
Air is All Around You 是这个系列第一阶(Stage 1)具有代表性的一册,我们来看看怎么跟年幼的孩子讲清楚:看不见、摸不着的空气,究竟是怎么一回事?
在诗意的语言中,开始和孩子的对话:空气环绕着你,在深谷里,在高山上,无论你在何处,空气都陪伴着你 ...
这样的语言,看似简单,其实极为讲究,达到了美国语文教纲(CCSS)的水准(这套书,是很难得地同时符合美国语文教纲和科学教纲的课外读物)。
Air is all around you.
There is air down in a deep valley.
There is air around a high mountain.
Wherever you go, there is air.
来源: Air is All Around You
先让孩子从日常生活中观察、经历的现象感受空气的存在 ....
You can't see the air or smell it.
You can't feel it either, except when it's moving.
Or when you spin around.
观察和感受阶段之后,开始让孩子从一个自己就能跟着做的实验中,不光理解空气的存在,而且接触到 “用实验去论证科学原理” 这样的思想和方法。
You can't see the air in a glass,
but you can prove it is there.
这个实验中,孩子们看到,塞了纸的玻璃杯被垂直置入带有颜色的水中,水并没有进入杯子,纸也是干的 --- 为什么?因为空气“占据”了杯子。而如果杯子倾斜了,水就会进入杯子,把空气挤出去,纸也会被浸湿。
接着,孩子被带入更广阔的场景,从更多角度理解空气实实在在的存在。比如,空气是有重量的 ....
太空旅行中,宇航员需要携带足够空气才能生存 ...
用实验观察静止水中产生气泡的过程,说明水中是有空气的 ...
因此而理解,鱼儿为什么能在水里生存 ...
总之,对孩子来说,空气是一个极为抽象的科学概念。所以认知的关键,就在于把这个概念具像化,让空气从一个“看不见、摸不着”的存在变成一个能被鲜活感知的“看得见、摸得着”的事物!
回顾这本书,正是按照这个思路一步步走下来的。
如此讲解科学,看上去简单,其实极为符合孩子的科学认知规律。这也正是这套有持久生命力的一个重要原因。
到了系列的第二阶(Stage 2),孩子们会遇到更多更富挑战性的科学概念。在深入浅出带孩子理解复杂的科学概念上,必须说,这个系列做得非常出色。
比如,物理学的启蒙,怎么让孩子理解同样是 “看不见、摸不着”的 gravity(重力) 概念?
作者告诉孩子,假设住在美国的你朝地心挖个地道,可以直接通到印度洋。
来源:Gravity is Mystery
把你放进这个地道,垂直下落,你会掉到哪里?
你会掉进印度洋么?不会!
过了地心之后,你掉落的速度会逐步下降,直到你开始朝地心反弹 ...
你会反弹回美国么?不会!
过了地心,你又会被“拉”回来,
来来往往,你zui终会停留在地心!
这就是地心引力 - Gravity!
比如,地球科学的启蒙,怎么让孩子理解地壳运动,地球的变迁?
从山上发现的一块贝壳类动物化石,去理解地球“沧海桑田”般的变化,理解山脉的形成。
来源:How Mountains Are Made
通过一个随手可做的小实验去理解 Folded Mountains(褶皱山)是如何被地壳挤压而成的?
从而让孩子形成一个整体的理解:山脉从何而来,形成的原理是什么,和地壳运动的关系是什么 ... 这就是地球科学领域重要的认知启蒙。
再比如,生物学的启蒙,怎么让孩子理解红细胞、白细胞、血小板的概念?
让孩子先看看人体的血循环,有个总的印象 ...
来源: A Drop of Blood
跟着魔术师般的科学家通过显微镜看到红细胞、白细胞的“长相”,看到白细胞吞噬细菌的过程 ...
看到血小板帮助血液凝固的全过程 ...
总之,这是一套在爸爸妈妈帮助下,孩子能“读得懂”的书,也是一套讲究体系,需要孩子静下心来,去提问、去动手、去理解和探究的书。
一句话,不难!也不容易!
三、对接美国科学教纲,主题非常丰富
Let’s Read And Find Out Science 系列书的封底会印着这段话:
Supporting the Common Core Learning Standard and Next Generation Science Standards.
这两年我们给大家介绍过的儿童科普读物不少,但同时能支持美国CCSS课标和NGSS课标的系列也确实不多,这也是 Let’s Read And Find Out Science 的特别之处。
这套书在主题设定上参考了美国科学学习体系,带孩子读到丰富的主题和知识。具体来说,这套书覆盖了以下几类主题:
The Human Body 人体
Plants and Animals 植物和动物
Space 太空
Weather and Seasons 天气和季节
Our Earth 地球
The World Around Us 身边的世界
Let’s Read And Find Out Science 的作者是来自各个领域的专家,让孩子在阅读中大量接触到不同学科,不同主题的知识,启发孩子对自然和科学的兴趣,启蒙对科学的认知。来看看书中这些有趣的话题吧...
人为什么会生病?Germs Make Me Sick 带孩子走进微生物的世界,了解细菌的原理...
我们身体里的骨骼是怎么回事儿?The Skeleton Inside You 带孩子认识我们人体的骨骼构造,接触到这么多学术词汇...
贝壳里住着什么?What Lives in a Shell 带孩子走进这个“像石头一样硬、像玻璃一样滑”的贝壳,原来这竟是很多小动物的家...
苹果是怎样长成的?How Do Apples Grow 带孩子了解从种子到果实的植物生长过程...
火星是怎么回事儿?前阵子马斯克让火星又“火”了一把,Mission to Mars 带孩子了解火星与地球的不同,让他们知道世界上总有那么一些人在为各种各样的可能性不断地探索...
我们每天制造的垃圾哪去了?What Happens to Our Trash 带孩子了解城市的运转,如果利用科学原理更好地使用能源,保护我们身边的环境...
大海有多深?How Deep Is the Ocean 带孩子了解海底世界的奥妙...
云层是怎样形成的?Clouds 带孩子了解云层对气候的影响,原来每天与我们遥望的云层和我们的生活有千丝万缕的联系....
一分钟光可以去到哪里?Light is All Aroud Us 告诉孩子光无所不在,甚至海底生物的光也为幽暗的大海增添点点光亮!
电灯随着开关开启与关闭的电力是如何产生的呢? Switch On, Switch Off 告诉孩子电是怎么回事儿,它又是从何而来的呢?
为什么树叶会变色? Why Do Leaves Change Color 告诉孩子奇妙的大自然现象背后,其实是丰富的科学原理...
我们有多少颗牙齿你知道吗?How Many Teeth 告诉孩子关于牙齿的构造...
我们是如何看到东西的?My Five Senses 告诉孩子我们的五种“感觉”,并且了解背后的科学道理。比如,眼睛看到一样东西,其实是需要眼睛的各个部位和大脑的相互协调,也是一个超级复杂的过程...
生命的科学,大自然的科学,动物的科学,太空的科学,如此趣味横生、扣人心弦!和孩子一起读吧,这样的阅读经历,不容错过!
四、两个级别,适合多大孩子读?
这套书作为多年的畅销系列,体系庞大,书目巨多。我想大家很关心的问题就是,该如何为孩子选择合适的书目?
根据知识难度和语言深度,这套书也做了分级处理,共有两个等级:
Level 1:蓝思AD300-500L左右(AD指的是在父母指导下阅读)
Level 2:蓝思400-700L左右
即使是在相同年龄、相同年级,各个地区、各类学校孩子的英语程度,也是差异很大的。
大部分书末皆有与该书主题相关的动脑问题,或是动手操作的简单小实验,以及可作为延伸阅读的相关信息等,让知识的吸收从生活中亲身体验!
下面,我来晒一些每个级别的代表性内页图,帮助大家判断孩子适合哪个级别...
Level 1
蓝思AD300-500L左右
内页图
内页图
Level 2
蓝思400-700L左右
内页图
内页图
套装:
第一级精选包,共18册
书目清单:
内页展示
内页展示
第二级精选包,共21册
书目清单:
内页展示
内页展示
第一级精选18本+第二级全本52本套装,共70册
书目清单(1-18为第一级,19-70为第二级):