THiNK -- Beyond Language(《思考-不仅仅是语言》,剑桥大学出版社) ,正如书名所体现,这套教材理念非常先进,用 “Think-思考” 这个元素全面更新了传统英语教材中的学习素材、学习方法,如果你的孩子需要按照国际标准强化各项英语能力,这是目前世界英语学习市场上非常先进的素材。
THiNK--Beyond Language 由国际著名英语学习专家 Dr. Herbert Puchta 主编,前身是全球畅销的经典英语教材 English in Mind;Puchta博士是国际著名认知心理学和语言教育专家,曾担任“国际英语教师协会主席”(IATEFL)一职。
这套书是专门为 Teens(也就是10岁以上的青少年)编写的。
Puchta博士对这个年龄的孩子做了很多脑神经、心理方面的研究,他认为:十几岁的孩子,处于“动荡不安”的成长期:如何看待世界,如何认同自我,如何与人相处,这些问题常给他们带来深深困惑,因而给日常学习造成巨大影响。
所以,在为这个年龄段孩子编写新版英语学习教材时,Puchta博士认为,这个教材需要具备三大要素(这也是我们推荐这套教材的三大理由)
1、必须是建立在坚实英语学习理论上的优秀英语教材,这是基础
2、在选择语料素材时,应该“与时俱进”,采用贴近当今世界现实并有一定思考深度的内容,也就是能让青少年觉得有趣、有意义的内容
3、特别重要的是在学习过程中融入三大“成长”要素:培养批判性思维能力(critical thinking)、塑造积极的社会价值观(value)、增强自我认知(self-esteem)
这是 Think Level 2 的一页目录,长按可以放大看。你会发现,每个单元的课,都包括五个部分:Functions & Speaking, Grammar, Vocabulary, Pronunciation, Think, Skills 六大部分,真的是非常全面、系统的英语全方位学习素材。
此外,这套教材还对标剑桥五级考试,配套在线学习资源。如果你的孩子处于这个阶段,你希望让他在课外通过“你督促引导,他自学”的方式全面系统地强化英语能力,并在这个过程中锻炼思考能力、获得有价值的人生启发,THiNK--Beyond Language 就是一个极为优秀的选择。
这套书的配套资源非常丰富:配有原版音频、在线资源,丰富的互动练习(语法、词汇、阅读等)、练习册有答案。
一、在成功教材基础上做的“升级”
Puchta 博士之外,这套书还有两位合作编者 Jeff Strank & Peter Lewis-Jones ,他们也都是世界知名的语言教育专家:Jeff Strank 曾任英国贝尔学院任英语教学的高级导师;Peter Lewis-Jones在多国任教英语超过20年。
这几位作者是整个英语教材界赫赫有名的畅销书作家。他们曾在2004年推出过一套风靡全球、至今还在广泛使用的中学生教材 English in Mind,在英美本土、世界各国都广受欢迎,也是中国各大城市重点外国语学校在用的一套主流教材。
这套书被很多家长和老师称为“新概念英语的终结者”,“符合中国学生认知水平,同时又兼具英美本土特色的英语教材”。
虽然卖得好,但优秀教材也需要不断“推陈出新”。于是,几位作者再次联手,基于 English in Mind 的成功经验,融合zui新研究成果,编写了一套更符合Teen(青少年)学习和成长规律,内容和形式更具现代感的新版英语综合能力提升教材,就是我们今天的主角,THiNK--Beyond Language
THiNK 于2016年出版,两年来在全球市场获得良好口碑,目前国内多所外国语学校和机构,比如广东碧桂园学校等都在使用。
二、批判性思维、社会价值观、自我认知
这个部分,和大家一起看看针对 Teens 的“成长教育” 是如何贯穿到英语学习中去的。这也是这套教材的一个鲜明的特色。这里,所有的学习点都融合到阅读素材和练习中。
1、锻炼批判性思维能力:
Critical Thinking - Train to Think
网络时代的青少年,每天被各种外部信息影响,情绪容易波动,看事情也趋于单一、极端。这个阶段,培养孩子的独立思考能力、多角度看问题能力、逻辑分析能力、决策判断能力,尤其重要。难得的是,一套英语教材里,居然包含如此到位的“素质”训练。
批判性思维意味着能做有逻辑、有深度的思考和判断。不盲目接受外部信息,拥有质疑的态度,接受结论前一定会考察证据。
Critical Thinking 贯穿几乎每节课。一般会给出相关素材,然后带孩子通过 “Train to Think” 这个部分专门加强这方面的认识和训练。
比如,判断一件事是否值得去做的时候,要先确立衡量标准 - Using Criteria,再做决策 ...
Think Level 2
进而学习PMI决策方式 - The PMI Strategy, 做这件事,好在哪儿(Plus),问题在哪儿(minus),有趣有意义的地方在哪儿(interesting)
Think Level 4
听到、看到任何信息,马上要过脑子:这是客观事实,还仅仅是看法观点 - Distinguishing Fact from Opinion
Think Level 3
永远提醒自己,要学会换个角度去看事情 - Learn to see things from a different perspective
Think Level 4
进而懂得 The Rule of Threes 原则,看待一件事,至少要有三个角度,理解才会趋于全面。
Think Level 5
而且,不要“因人废言” - Do as I say, not as I do. 比如,爸爸让我上学不要迟到,可他自己经常上班迟到;但这并不说明爸爸让我“上学不要迟到”是错的。
Think Level 5
进而开始理解我们的社会广泛地存在各种逻辑谬误,比如 The ad hominem fallacy - 论人不论事的谬误。不去谈这个人说的做的是否有道理,而是把注意力引向他的人格、动机、态度、处境等“外部”因素,从而避开理性讨论。因为这种谬误,多少误解、冤案产生 ...
Think Level 5
2、培养积极的社会价值观、增强自我价值认同
Think Values, Think Self-esteem
孩子十几岁的时候,正是价值观形成期。学英语的过程,往往也是理解世界上多数人能接受的价值观的过程。一般来说,这样的价值观是积极的,正能量的,对孩子走向世界舞台、人生社会大有帮助。
比如,要有“社区精神” - Community Spirits,一个人的领导力,往往跟学生时代是否参与社会活动、有社区服务精神有关 ...
Think Level 1
服务社会同时,懂得照顾自己也是一种重要的价值观 - Take Care of Yourself,运动,睡眠,爱好,让自己的身体和情绪得到照料 ...
Think Level 1
努力,永不言弃,又能正确看待胜负输赢 - Trying, Winning, Losing , 也是积极价值观的体现。
Think Level 1
价值观以外,如何建立自我价值认同 - Self-esteem,也是十几岁孩子面临的一大挑战。Think 教材里,这也是贯穿全书的Think 学习点。
比如,学会分配、管理时间(My time cake),提高效率,学业、娱乐、生活各方面就能游刃有余,这对于建立孩子的 self-esteem,非常有帮助。
Think Starter Level
Self-esteem 并不是固步自封、凡事自给自足,懂得如何获得别人的帮助 - getting help,和自我价值认同绝不矛盾。
Think Level 1
建立自我价值认同,也和一个人的“人生观”有关。比如,物质主义的世界里,钱很重要。孩子需要开始思考,钱对于自己一生的追求、幸福,有多重要? - What's important for your future?看法不同,对 self-esteem 也会带来不同影响。这一点,我们这些大人更能感同身受。
Think Level 3
怎么样?不用我们成天唠叨说教,让一套英语教材带“青春期前后的孩子”系统训练思考力,树立积极的价值观、人生观,真的是一举两得,让当爹妈的省心不少!
三、话题极具时代感,注重口语表达
给十几岁孩子的英语学习书,在素材选择上必须现实、丰富、有深度,zui好还有“时尚感”,这样才能引起孩子捧起这本书的兴趣,不至于陷入“为学语言而学语言”的枯燥无味缺营养中。来说说 Think 里的话题特色 ...
1、话题极具时代特征,聚焦青少年成长
Think 中,所有的语言学习要素(阅读,听力,口语,写作,词汇训练,语法,发音),都在极具时代感的话题中展开。同时,书中还编入了很多青少年成长话题,例如人际、偶像、自我、团队、生存能力、友谊与情感等。总之,贴近现实世界,贴近青少年关心的问题。
比如 Think Starter Level ,High Flyers,和孩子探讨历史名人和他们的卓越努力 ...
Think Level 1, Money and How to Spend It,货币和经济学启蒙 ...
也对 “世界市场” 和 “世界贸易” 开始有所了解...
Think Level 2 ,What A Job!职业是怎么回事?培养孩子职业意识,甚至学习怎么去申请一份工作!
Think Level 3,Hard Times,了解人类历史上那些艰难的时期 ...
Think Level 4,Screen Time 我们的生活是否在被“屏幕”左右?
zui后,Think Level 5,You Live and Learn,带入“终身学习”的概念...
2、注重口语和发音,带孩子把英语真正“说出来”!
作为一套综合英语教材,Think 覆盖听、说、读、写各项技能,但尤其注重口语和发音训练,每单元选取不同的话题,让孩子学习非常实用的表达方式。
书中有专门的 Developing Speaking 版块,带孩子练习口语表达。一般会先通过一段图片故事,引导孩子进入场景,学习相关常见表达用语,学会妥当表达自己。
Think Starter Level 主要围绕日常生活展开,比如通过讨论一场比赛,引导孩子用适合的词句谈论能力、时间、习惯、建议等 ...
Talking about abilities
Telling the time
Talking about routines and dates
Make Suggestions
需要强调的是,这里的“口语”练习并不是凭空找个人来对话,而是通过一定的步骤让孩子把语言、场景和要表达的含义结合起来,循序渐进学会如何去用。
具体怎么学呢?就以上面这个例子,我们一起来看看...
首先,进入口语练习之前,会先带孩子阅读一段 Photostory 图片故事。
比如,这段故事讲的是,几位同学电话相约要看一场比赛,但可惜的是,等他们兴致勃勃聚在一起要来欣赏比赛的时候,电视屏幕坏了...这,也太糟糕了...
故事并不长,目的是给孩子创造一个场景,配有音频,带孩子边听边读进入英语环境。
故事读完了,接下来进入到 Phrases For Fluency 的部分。
这个部分会带孩子分析故事对话中用到的重点短语,这些短语是哪个人物?在表达怎样的情绪下使用的?
搞清楚这些短语的使用场景和内涵,下面就要通过练习去熟练掌握,也就是说,做到“流利”地、“精确”地去使用。比如:
让孩子将对话语句排序,理解在真实语境中,各种含义是如何推进的?
用重点短语填空,理解语言背后的内涵,等等。
zui后,进入到 Functions 部分,也就是说,将课本上静态的语言转化为生活中真实的“功能”,比如情绪、态度、观点、行为...等等。
这一课孩子要学习表达的“功能”是 Making Suggestions 如何给出建议。
同样地,会先让孩子分析故事中相关的语句,比如:
How about...
Let‘s...
Why don‘t...
从故事中用过的句子,慢慢延伸到生活中的常见语句,让孩子“举一反三”,尝试表达自己的观点。
整个过程就是这样,从阅读、模仿、拓展到自由运用!每个步骤都非常科学,有路径可循的。让孩子“言之有物”,即使在家中自学都能实现的一套学习方案。
每个单元,都会穿插 Pronunciation 发音学习 ...(配音频)
Think Level 1 中,描述事件和自己看法。比如这一课就是通过一个突发事件场景,带孩子练习相关对话用语、表达用语:
Role play: A health problem
Making Predictions
这一级的发音学习,如何正确读出省略词,单词重点音节的发音规则...
Think Level 2 中,练习一些专业领域的表达,比如通过一段采访故事,带孩子练习怎么转述事件、表达情感:
Reporting someone has said
Express feelings
这一级的发音学习中,从词汇发音进阶到句子发音,比如重音和语调如何把握...
Think Level 3 中,探讨社会性质较强的话题,表达观点。比如这一课中通过一个“手头紧张的同学”的故事,让孩子学习表达同情,做事件分析:
Symphathising
Talking about future events
这个级别的发音练习,更加“高级”,比如单词的连读,重读,轻读 ...
Think Level 4 中,学习使用专业性词汇、严谨逻辑去描述事物、表达观点。比如这一课通过一段媒体报告,练习表达观点、表述新闻、采访名人:
Making a point
Introducing news
Interviewing a well-known person
这一级别的语音练习,注重容易忽略、混淆的发音,比如短语的重音,句子中重音的变化...
到了 Think Level 5 ,精确表达情绪,谈论现代社会生活问题。比如,这一课学习如何抱怨,如何谈运动 ...
Complaining
Discussing sports team
发音练习,也不再仅仅是学发音规则,而且借助发音表达情绪和情感。比如,如何运用节奏、中段、韵律表达喜悦...
真是充满了“鲜活”的世界现代气息!这才是对孩子真正有用的口语训练。
3、词汇学习灵活有趣,对过关剑桥英语考试很有帮助
词汇学习则是渗透在一个单元的每个板块中,呈现方式灵活多样。以 Think Level 3 为例,阅读版块的词汇学习常常从主题出发,强调语境中的词汇练习;
语法版块的词汇学习呢,则偏重词性、词汇策略 ...
口语版块的词汇学习,则是偏重日常英语表达中的词汇灵活运用...
另外,这套书还有一大特色,就是与剑桥英语考试配合紧密。每个单元都有 Think Exams 的版块,练习考试技巧。
比如,这是 Think Level 5 中一个单元的考试练习,分听力和口语,专门练习剑桥考试中的常见题型...
总之,英语各项能力都覆盖了 ... 一本搞定!
四、一节课怎么上?配在线资源
跟大家说说这套书的结构。从 Starter Level 到 Level 5,Think 分六个级别。每个级别包括两本书:一本学生书,一本练习册(包含在线练习)。
书中的一个典型单元包括两个阅读练习、2-3个语法点、两个词汇部分、一个写作部分。随时穿插着关于Think的主题,日常口语运用,单元末还有针对剑桥考试体系所设置的专项练习。
下面,我就以Level 2 中第四单元的主要内容,带大家看看一个典型单元的基本学习结构 ...
这个单元的主题是 Social Networking 社交网络,和青少年息息相关的热点话题。我们先来看看教材部分- Student Book 是如何展开的...
Student Book-Part One
话题引入,为进入阅读做好准备 ...
开始阅读,文章标题是 Think before you act online ...
阅读中,引导孩子做价值思考 Think Values ...
之后,语法和词汇学习,比如用思维导图理清概念 ...
进入听力版块,从理解走向表达 ...
Student Book-Part Two
一个单元第二部分的阅读,往往由不同体裁的小短文构成。可能是一段对话、一封信,一幅广告,一段日记 ...
比如,这个单元有不同体裁6篇小短文,让孩子练习快速抓住内容重点。
阅读中,穿插“思维训练” Train to Think 版块,比如训练孩子的逻辑排序能力 -Logical Sequencing
继续加强语法和词汇学习,穿插口语练习...
Student Book-Part Three
第三部分,则从“拓展阅读”开始 ...
阅读之后,就是“写作指导”。指导很详细,跟着,就能学作文 ... 比如,这里会引导孩子通过回答问题、改写句子、组织素材、提炼观点四个步骤,一步步完成写作。
zui后,则是匹配“剑桥英语考试”的学习 - Think Exams ...
每两个单元还有一个 Test Yourself 测试,来个阶段复习。
再来说说练习册 - Workbook。课本中的重要语言技能,练习册中都有对应的丰富练习,也是六个方面:
Grammar 语法
Vocabulary 词汇
Reading 阅读
Writing 写作
Listening 听力
Cambriage English 剑桥英语考试
练习册绝不只是一堆题,而是非常棒的总结和复习资源。
比如,这是语法练习,清楚标注了对应课本的语法点和页数,方便孩子不会做的时候回到书中去查阅。还有题目难度标注,从一颗星到三颗星不等,从简到难,循序渐进去掌握。
词汇练习,用思维图高度概括了这个单元的重点词汇 ...
阅读练习,巩固一个阅读理解技巧...
写作练习 Writing Tips...
zui后的剑桥考试练习,实用考试技巧 - Exam Guide
特别值得推荐的是,每本练习册都配有一个在线学习中心。
Cambridge Learning Management System (剑桥学习者管理平台,CLMS)是由剑桥研发的在线学习平台,注册登陆后可使用它所提供的线上资源。
这套书在CLMS上有很多有趣的互动练习,包括视频、词汇、语法、阅读等等,帮孩子做进一步夯实训练。
每本练习册封面翻开来的背面,都有一个激活码。按书上的提示步骤操作,将其在线激活后就可以免费使用12个月。
五、对标剑桥考试,适合多大孩子用?
前文提到过,这套书的一大特色,是每一课中都有针对剑桥英语考试的训练。那么,这套书和剑桥考试是怎样的关系?又适合怎样的孩子用呢?
首先,我们先来看下这套书的难度范围。这套书的分级参照了欧盟标准CEFR。作为英语非母语国家的人,如果我们达到了CEFR相应的等级,说明英语已经达到这个水平上的“国际标准”。CEFR从低到高分为3层水准、6个等级:
A1, A2级 - 基础英文水平;一般中国小孩小学毕业,应该达到A2水平
B1, B2级 - 独立使用水平;一般中国小孩中学毕业,应该达到B2水平
C1, C2级 - 熟练运用水平;一般中国小孩子大学毕业,应该达到C2水平
有兴趣的朋友,可以点开这张图,仔细看学英语各种标准的对应关系。
Think这套书,对应了欧盟标准中A1到C1级别。A1属于英语学习基础阶段,C1代表英语较高阶的水平(雅思6.5-7.5分左右)。
再说一下剑桥考试体系,这个体系分为五级,由初级至高依次为:
1、KET:一项基础英语水平认证,证明你可以在简单的情景中使用英语进行沟通。这项测试可证明你的英语学习有了一个良好的开端。
2、PET:一项中级英语水平认证。这项测试可证明你在工作、学习方面和旅行时的英语语言技能。
3、FCE:中高级水平证书,可以证明你可以在工作或学习中使用日常书面英语和英语口语。FCE校园版是专门为在校学生定制的。
4、CAE:用于证明你的英语成绩优异,广泛受到大学雇主以及政府等机构的认可。
5、CPE:剑桥大学外语考试部所提供的zui高级别的资格证书,证明你的英语已经达到非常高的水平。
五个级别,跟CEFR标准有清晰对应:
因此,Think 这套教材从起步级(Starter)到第五级(Level 5)总共6个级别,对应的是剑桥五级考试中的KET、PET、FCE、CAE四个级别。
也就是说,这套书从孩子有一定英语基础开始,一直覆盖到到对标CAE考试级别,差不多是能够到国外上高中或上大学的水平。

