我是一名法语老师,在高校教了11年法语,同时也是一名中英法三语启蒙的实践者。
家里有一个四岁多的男宝Kenny,从他刚出生,我就给他听英语和法语儿歌来磨耳朵,从2岁开始正式的英法听说读启蒙。
现在,他已经学完了英语自然拼读,掌握的听力和视觉词汇有1000+,能够自主阅读蓝思指数3.9左右的英语分级图书,正在尝试阅读桥梁书。
法语阅读和学习拼读也正在同步进行中,能够和我用英语和法语完成简单的日常对话。
今天这篇主要来聊聊娃的英语阅读。
家长为了给孩子英文启蒙,买了一堆绘本,分级,童谣,教材,可是孩子不买账,除了英文动画片还能看看,对其他英文书就兴趣寥寥,怎么破?
我家娃从他接触英文书开始,到现在一直对英文阅读保持着很浓的兴趣,经常自己捧着英文书读很久,同时听力和口语输出也在不断进步。
以下分享是我娃英文阅读路上用过的一些方法,或许能给大家带来一些思路。
一,如何选书
网上书单有很多,得奖的绘本数也数不清,如果都买回来,不见得孩子就会喜欢,大可不必一下都屯全了。
请记住买书第一原则: 孩子的兴趣。
1.要和生活及爱好相关
对孩子来说,他们熟悉的食物,场景,玩具,运动以及其他爱好类的书反而更能引起他们的兴趣和专注度。
最初启蒙可以选一些经典的纸板书,比如Eric Carle老爷爷的书,我爸爸,我妈妈等,这些书比较贴合日常生活,娃容易接受,而且画风美丽,单词重复率高,又有韵律,朗朗上口,配合儿歌,很少有娃不喜欢的。
我娃2岁多时看完Today is Monday,就很快学会了一周七天的单词,自己编个歌,魔音绕耳唱了好久。
再比如Dear Zoo,Spot系列之类的翻翻书,小娃看书需要加上动手,这样兴趣更高;
再比如廖彩杏书单中的洞洞书系列,都有配套的韵律鲜明的儿歌,非常适合用来启蒙。
我娃喜欢数字,他之前对洞洞书里的Ten fat sausages,Five little men,Five little ducks这几本就特别喜欢,经常翻看,听多了儿歌还会唱。
建议廖单、吴敏兰书单这些不用一下子买全,因为后面的难度跨度比较大,可以根据娃的兴趣和认知程度逐步选择。
2. 从动画片入手,选配套的书
娃一般不会排斥动画片,因为低幼动画片很贴合娃的家庭生活和幼儿园环境,以及这个年龄段娃娃的心理特点。如果ta喜欢某部动画,就可以给ta读配套的绘本,自然地过渡到文字阅读,养成阅读英文的习惯。
而且动画片的语言非常鲜活,容易学,学了马上就能用。
比如我家一度很迷小鼠波波Maisy Mouse,我就买了套Maisy的书。
好几本都翻得有点旧了。
看小猪佩奇的时候,我就给他看动画配套的漫画绘本。
每集动画看一遍视频,然后带着他读一遍书,之后就他自己看书,同时反复放音频。他很有兴趣,而且会有输出,时不时会蹦出书里的句子,还会根据场景自己造句子。
比如在乐园荡秋千时,会说“Peppa and George like playing on the swing. Kenny likes playing on the swing, too.”
还会学peppa说“Mummy, can you push me hard?” “Higher! Higher!”
其他英语动画片比如海底小纵队,汪汪队,神奇飞侠,爱冒险的朵拉等等,都有配套的书,娃喜欢啥,就见缝插针地给ta看啥,往往比给ta陌生的书效果更好。
二,如何读书
不管读英语书还是中文书,孩子一般不喜欢一板一眼,正襟危坐拿一本书读。
所以首先,氛围要轻松,可以和孩子一起盘腿坐在地上,或者舒服地坐在沙发上,或者有些家庭会设立一个孩子专属的阅读角,书随意地放在地垫上,沙发上,吸引孩子去翻看,营造一个轻松的氛围。
开始读书了,可以把读和玩结合起来。读一本绘本之前,我会自己先看一遍,了解书中讲的情节,然后在读之前,先用两三句话给娃讲一讲大概情节,主要是为了引起孩子的兴趣。如果家长英语不够好也不要紧,可以用中文说一说书的大致情节,突出孩子可能感兴趣的点,让他忍不住要看看书。
正式开始读书了,每翻一页,不用急着去读文字,可以让孩子说说他看到了什么,如果孩子3,4岁以上,有一定的英文基础,鼓励他用英语说已经学会的单词,如果忘了可以提醒他,他要用中文说也没关系。
比如这本I am a bunny:
翻到这一页时,
我会问娃:What do you see in the picture? 他就会说:I see birds, flowers, the sky, clouds, strawberries, a bunny,grass… 开始一个一个往外蹦单词,有时不管单复数,可数不可数,我也不去纠正他,听他讲完,再夸一夸他讲得好。
然后我问他:What is the little bunny doing? 他会想一想“躺”这个词英语怎么说,实在不会就说中文,然后我再教他:It’s lying on the grass.
再问:What is the bunny looking at? … How does it feel?...Do you think it’s happy? … What season is it in the picture? …
这样通过一步一步地问答交流,激活娃的词汇储备,同时又让他一边思考,一边学习新的表达方式,印象会非常深刻。
随后通读一遍全书。念书的时候,碰到娃不会的单词,尽量对应图片来讲,不加中文解释,孩子也能明白。
图片上没有,就对应生活中的实物,如果是抽象的,就需要多加一些解释,中英文夹杂也没关系,重要的是孩子能理解并且能内化为自己的词汇。
读完了书还可以玩,可以用TPR表演法,手工,绘画涂鸦,情境表演,单词游戏,思维导图等。
比如这本bunny就非常适合画思维导图:
当时读Maisy的书时,我还配合书的内容给他画了一些画:
画风不咋地,娃能理解,能喜欢就行。
喜欢画画的孩子可以自己动手把书里的场景画出来。
另外,读到Lemonade那本时,还真的和娃一起动手做了一回Lemonade,边做边说英文。
其实做这些并不难,却能让娃对于书中内容有真切的体会,反过来更爱读书。
三,阅读和词汇量相辅相成
很多孩子,特别是5岁以上的大童,不爱读英语绘本,是因为读不懂,所以没有兴趣。这就需要通过一些方法来补充基础的词汇量。
根据我们家的情况,增加词汇量最有效的方法是看图画词汇书,还有玩闪卡。
这些都是我娃经常翻看的:
大家家里应该都有这一类书,好好利用起来就行。
卡片是另一种快速增加词汇量的好方法。我们家卡片买了很多,有大白卡,
高频词卡,
还有各种词汇卡
卡片可以设计很多游戏,这里就不展开了,下次单独来讲吧。
卡片还可以配合绘本的内容,单独拿出来几张讲,让娃加深印象。
有了基础的词汇量,娃看书时发现自己能看懂,就会有成就感,也会更有兴趣阅读下去。
另外,选择书的难度和内容一定要符合孩子的语言水平和认知。太难和太简单,都会让娃失去兴趣,最好是他努努力能够够得到的高度。
四,鼓励孩子大声朗读
我娃一个人看书时不喜欢读出声,就默默地看,或者小声地念,像小和尚念经一样。我鼓励他大声念,以便可以看看他到底读没读懂,有没有读错,他经常不理会。
所以我就想了个法子,我说,你读出来,我给你用手机录下来发给外公外婆看。于是他就会大声朗读。
在朗读的时候,他发现自己不会或不确定的地方,会问我,我也会知道他哪里还有要改进的地方。
娃读完了,就使劲夸奖。这样他会更有成就感,也更有动力继续阅读。
家长也可以用别的方法,鼓励孩子大声朗读,比如在家搭个小舞台,让ta上去读,给ta表演的机会,等等。
总之,每个孩子特点不同,家长是最熟悉自己的孩子的,可以设计各种办法来引导孩子爱上阅读。
这个过程中,不用求全,求快,但是要坚持。呵护好孩子的兴趣,让ta从英文阅读中体会到快乐,这是最重要的。
希望我的分享能给你带来一些思路。谢谢你阅读我的文章。
附录:启蒙书单
我娃用过的分级读物:
牛津树(目前看到5)
海尼曼GK,G1
I can read汪一汪二
图书馆系列12
平行阅读读物:
低幼经典纸板书12册
廖彩杏/吴敏兰书单
小毛怪合集
皮特猫系列
小猪小象系列
佩奇动画书123季
小鼠波波图书36本
All Abroad Reading系列
苏斯博士系列
苍蝇小子全套
人文百科类:
DK小动物科普系列
国家地理Kids
Let's read and find out science科一科二
Reading with Phonics童话故事学自然拼读
其他教辅:
用美国幼儿园课本学英语
Skill Sharpener
以下资源可以找我领取:(留言)
小猪佩奇外教授课视频,英文绘本电子版,mp3,英文剧本,填色卡,游戏等周边资料,学习笔记,词汇讲解等。
小鼠波波动画全104集,mp3,英文绘本电子版。
各种英文动画片视频
60g自然拼读资源
Super Simple Song超全闪卡
DK 经典英文绘本电子版
小毛人,皮特猫,小猪小象等电子书,音频
Fly Guy讲读视频
高频词游戏和练习册
科一科二电子版,音频
Highlights,Highlights Hello往期杂志电子版
……