拒绝丧偶式教育,这三本书拖爸爸进了亲子阅读的坑

2013
2016-11-15 17:05 原创 · 图片10


看到一个育儿号上说公众号的粉丝男女性别比是1:9,好奇地看了一下我自己的公众号后台,居然也是如此。

回忆一下我们家的鸡娃之路,好像一开始也是妈妈特别鸡血,爸爸基本隐形,偶尔路过不是嫌宝贝女儿负担太重太辛苦,就是嫌妈妈买好多书书柜都放不下了。不光不是神助攻,还是狂拖后腿的猪队友。

这种状态是啥时候开始改变的呢,好像是从他发现艾酱真得发自内心的喜欢学习开始,也好像是从他带着女儿出去会赢得羡慕开始,又好像是他发现给女儿讲故事真得是件很有趣的事情开始的吧。
因为工作关系,爸爸现在一般只能周末回来和我们团聚,然而只要爸爸回来,必讲的就是这三本书《猜猜我有多爱你》、《月下看猫头鹰》和《Papa,Please Get the Moon for Me》。

01《猜猜我有多爱你》

这本经典绘本在之前的文章里已经安利过了。上次我也说过,这本书的中文版其实翻译地不太好,英文更优美易读,其实建议大家直接给娃上英文版。京东上是纸板的,不容易撕坏,65.4元,虽然也参加满减,但还是太贵,不知道我当年为什么会脑子抽住在京东买,明明当时艾酱已经不撕书了。企鹅出版社唯一授权网店上有平装版,才25元,明显实惠很多。

02《月光下看猫头鹰》

这本是少有的中文翻译与英文原版一样优美,甚至中文版更为出众的绘本。即使不是为了诱惑爸爸共读,也非常值得购入。文字简单,但是恬静又隽永,就像一首小诗,即使不看画面,也能脑补出月亮清晖下,父女俩去深林中寻找猫头鹰的紧张刺激,可也有温馨的互动;

画面纯净,真得画出了“月光下的雪看起来比瓷碗里的牛奶还要白”的无瑕;

这本书,艾酱最喜欢爸爸讲,因为爸爸会毫不羞涩地学猫头鹰“呜呜叫”,会营造猫头鹰来前紧张的气氛,会一边学猫头鹰飞过来一边还保护艾酱,爸爸讲故事比妈妈活泼,但是书里温柔的结尾爸爸也一样讲得动情。

这本中文版京书自营已经无货了,当当上25.9元。既然是国外绘本,当然是有英文原版,然而京东上128元,又没找到更便宜的渠道,我就欺骗自己说反正买了艾酱也听不懂,还是等她大了再说吧。当然,各位土豪请随意。

03《爸爸请给我摘月亮》

这本书是艾酱三岁左右美亚上海淘的,非常后悔买晚了。文字简单,应该是她刚刚英文启蒙就能看的难度,甚至没有启蒙也可以看,因为有机关,更适合需要从翻翻书过渡到正常绘本的小宝宝。

可以上翻,下翻,左右翻。画风还有点梵高星空的意味




而且这本书也是卡尔爷爷的作品,就是《棕色的熊》和《好饿好饿的毛毛虫》的作者,完全是品质保障。跟《月下看猫头鹰》一样,这本书讲的时候需要很多肢体动作,这点爸爸比妈妈放得开,而且摘星星摘月亮这种lowest撩妹技能也很对“女儿控”爸爸的胃口,他讲得起劲,女儿听得欢心,简直是皆大欢喜。至于摘完月亮之后还要假装累得不行需要小棉袄按摩这种戏,妈妈真得看得狗粮一嘴,只好眼不见为净。

这本书目前没有出版社引进翻译成中文版。英文原版京东上最便宜33.2元,还无货,贵的140元,一样无货,我就不说我海淘多少钱了,心都碎了。

04

上面介绍的三本,都是基于爸爸本心是愿意给小朋友讲故事,只是不得其法或者没有趁手的绘本而推荐的。如果连这个基础都没有,你们家就是个手机爸爸、游戏爸爸,那就只好试试下面这本啦。

具体效果如何,我们家没有实践过不好说,但听说口碑不错,而且大多是小朋友主动要求爸爸讲,嗯讲真得,爸爸会找各种理由拒绝妈妈的鸡血要求,但是很难拒绝宝贝真诚的眼神。这本书京东没有,只有当当引进了。

亲子阅读不是,也不应该是妈妈一个人的事情。即使是同一个故事,听惯了妈妈的讲法,听听爸爸怎么讲,对宝贝来说也是一种不一样的吸收和思考。


回应4 举报
赞8
收藏23
7年前
求公号 😄
7年前
mixiaobao 求公号 😄
艾酱成长日记,aijiangmama
7年前
楼主,京东买书最便宜的,不过要结合满减加叠加用券,如果想买什么书,最好关注一下活动在下手
7年前
原版英文书太贵,我现在开始自己在中文版本上加英文。
发布

推荐阅读

龙三娘
龙三娘
2013