首页
英语攻略
阅读推荐
花生团
识字第三篇:如何通过阅读扩大识字量
原创 , 图片18
2019-1-16 17:23

本文原载于同名公众号“艾酱成长日记”(aijiangmama)

“中文识字”这个主题之前更新过两篇:

第一篇:识字教材盘点(四五快读、悟空识字、三千字等)

第二篇:甲骨文教材盘点(小象汉字、汉字有意思等)

在这两篇中我都提到了,认字只是开蒙,真正识字量的扩大,还是要靠阅读的积累

我先给大家打个鸡血:艾酱目前识字量大概在1300字左右,比刚刚刷完《四五快读》时是进步很多了。

(识字量用一个不一定靠谱的小程序测的,自然是比不上有一整套体系的AR测英文那么科学,但是我们可以多次测求平均呀!)
 

抛开这个结果,就仅从她自主阅读挑选的书籍难度也可以有同样的感受。

艾酱从刚刚开始只挑小猪佩奇自读,到现在敢挑战金羽毛系列,对自己识字量的自信,拓宽了她的选择面。

△左为《小猪佩奇》,右为《银河玩具岛》
 

除了阅读之外,看电视能看得懂字幕和花字,出门可以自己点菜,买东西时看得懂包装,识字让她觉得她不再是个瞎子,是一个跟爸爸妈妈一样的大人,做任何事情都更有参与感。这样的成就反过来再刺激了她认字的积极性。

市面上的识字教材,无论优劣,最多也就涉及一千五左右的常用字,然后呢?

我在《英文分级绘本如何选》一文中介绍过分级绘本的优势:

科学地设计了单词、句型、语法等出现的频率、次数,帮助孩子迅速掌握常用单词,以及基础句型,了解不同时态的用法,帮助初学者循序渐进地进行阅读进阶,最终实现自主阅读。

中文有没有优秀的分级绘本呢?

我没有找到!

目前市面上的中文分级绘本主要有以下几套,每一套都有我不愿意选择的理由。

形式参考了国外分级的编排理念,内容我相信是小朋友很喜欢的,画面是迪士尼的版权,审美上也没有问题。

最大的问题在于读完前六级,才掌握400常用字,对艾酱来说太浅了。

早点出版嘛,我可以多一个放弃《四五快读》的理由。

《我爱阅读》是一套从法国著名儿童图书出版社BAYARD引进的“桥梁书”。它根据儿童阅读能力的差异依次分为蓝、黄、红3个阅读级别,分别适合从学龄前到小学中高年级的小读者阅读。


蓝色本适合学龄前及小学低年级儿童,书中图大字少,句型简单,无生僻词汇,篇幅较短;黄色本适合小学中低年级儿童,书中文字增多,幽默有趣的情节能有效激发孩子的阅读兴趣;红色本适合小学中高年级孩子,让孩子逐渐适应篇幅较长、情节性强的故事阅读,将他们引入一个真正的文字阅读领域。

这套其实是衔接《四五快读》或者上面迪斯尼分级一套很好的阅读材料。我如果早一点知道,可能也会买来使用。

这个系列是中美合作“汉语风工程”,共分8级300词到4500词,每级10本。字数量是够的,但是并不针对幼童。

其目标读者为学过半年到四年中文的大学和高中生,以及以美国ACTFL水平等级初-中和准高-高级的学生,所以书中还有对应的英文,但也因此导致书的理解难度很高,同样pass。

可能是因为中文分级刚刚起步的缘故,放眼童书市场上,居然只有以上几套可以入眼,供家长挑选。

已经被品类繁多、分类细致的英文分级绘本养刁了胃口的我,实在找不到一套满足我的所有要求。

另一方面,因为每天陪伴时间有限的缘故,我也不愿意把时间花在识字、或者只有识字功能的分级阅读上

因为选择英文分级是迫不得已,艾酱在学校和家里接触英文的渠道太少,对这门语言太不熟悉,需要这么一个逐渐熟悉的过程。

但中文是我们的母语,语法可以从日常对话中自然习得,对我们的孩子来说,中文自主阅读最大的阻碍就是识字量

而识字量完全是可以在阅读过程中逐渐积累、自然习得的。这不光是我的观点,也经受住了实践的考验。

在过往的文章中,我分享过自己挑选绘本最看重的两个方面:

第一,绘本的价值观与文学价值;

第二,审美;

但是如果硬要给这些绘本找个实用价值的话,用来识字大概最为可行。

只不过,因为没有经过专业人士的编排,生字在出现频率与难度上比较随机。

但是没关系,要相信以我们孩子的智商,最多是习得慢些,却绝不会毫无作用。

在我们家,我就利用了以下几套现成的绘本,帮助艾酱培养自主阅读的能力。

这套书真得是兴趣产生动力了,绝对是忽悠艾酱走上自主阅读的最好武器,而且小猪佩奇三观奇正,这点是我最喜欢的地方。

内页难度就这样:

基本就是《四五快读》前六册的难度吧。

这套《露露成长故事》曾经是艾酱的最爱之一,故事简单,文字基本都是常用字,三观比《四五快读》里的小故事强太多,继《小猪佩奇》之后也被我用做识字教材。

但这套书的卖点不在于识字,而是一套特别适合女孩子的情绪管理绘本。

主人公露露喜欢吸大拇指、有时候会嫉妒弟弟、会跟爸爸妈妈闹脾气、也会跟好朋友闹别扭、生起气来不想上学……
 

这个不完美的小女孩,遇到的都是每个小女孩都可能会遇到的情况,正是这样的真实让小朋友有共鸣、有代入感。
 

文字难度可以点这里查看:特别适合3-6岁女孩情商养成的《露露的成长故事》

大家还记得我在数学绘本推荐一文中介绍过的这套数学启蒙绘本吗?

从文字上说,其实这套书的难度与《露露》相当。但是每本故事的页数、每页上的字数都比《露露》多,很适合承接《露露》作下一阶段的识字教材。

熊亮这套书文字篇幅很短,比《小猪佩奇》字还少。但其难度在于:

一、生字多,很多还很不常用。

比如《金刚师》里的“蜉蝣”,《屠龙族》里的“屠”、“鳞”等;

二、理解难度高。

有的是文字上的,“金刚师,独居山。振杖,引风走雷,咒物,物即能言”这句话,我光是解释就要半天;

有的是意境上的,梅雨怪说“对不能改变的事,我从不抱怨”,艾酱就很不理解。

但是奇怪的是,这套书艾酱很爱自己读,我到现在也找不到原因。

贴个内页给大家参考:

这套书我也专门写文推荐过,点这里《中国风绘本三款》:但是当我最近看到艾酱出来读给她的小宝宝们听的时候,我也是不太敢相信。

但是因为是她的自主选择,还连着读了一阵子了,我只能估且相信她觉得自己可以驾驭了。

这个系列我之前在《2-4岁书单》一文中也做过推荐。

照理说,在艾酱有了英文自主阅读能力之后,许多国外获奖绘本我都尽量买英文原版,中文绘本尽量买原创中国故事做一个平衡。

但是金羽毛系列的翻译者是郝广才老师,他对文字的掌控能力很强,是少有的、在翻译作品中还能保留音韵的翻译者。

唯一的问题是,这套书文字太多、篇幅超长,所以上周艾酱开始自读这个系列的时候,我可惊喜了。

更多书单、英文、数学启蒙路线可以关注同名公众号“艾酱成长日记”(aijiangmama)

在后台回复“历史”查看


回应13 收藏457 举报
2年前
是不是觉得和成堆成堆的英文分级读本相比 太少了
2年前
George Bao 是不是觉得和成堆成堆的英文分级读本相比 太少了
是啊!为啥中文分级不能做的好一点呢
2年前
龙三娘 是啊!为啥中文分级不能做的好一点呢
我在朋友圈吐槽了无数次 没人当真 觉得中文不需要分级 这些人逻辑太差了 为啥人家花大力气去搞分级 搞教育的人不知道一天在干什么
2年前
龙三娘 是啊!为啥中文分级不能做的好一点呢
想问问宝妈,你给你家孩子上网课吗
2年前
George Bao 想问问宝妈,你给你家孩子上网课吗
没有上也
2年前
学习了,很多套书家里也有。
2年前
请问用的是什么软件测识字量呢
2年前
目前孩子4岁半,识字量500,但是看书还是不喜欢看字,喜欢看图,本来自己可以读懂的绘本还非要家长讲,有什么办法可以过度让孩子自己看字读书呢?
1年前
谢谢分享(*°∀°)=3
1年前
谢谢分享学习了哈
1年前
谢谢分享👍👍👍👍
3月前
小猪佩奇的字体不是宋体,不是很好认啊
1月前
咱们的中文分级做的真的不咋滴,给孩子原来买过小山羊上山,太简单了,只有2个级别,有些故事也不行,感觉就是硬凑,我们识字量都700多了,2级才120字,特鸡肋,孩子新奇读了几次被我果断扔了
发布