神奇树屋英文版Magic Tree House单词词汇笔记第三版醒目版

东海之滨

2017

2012

2024-1-24 07:32 原创 · 图片14

神奇树屋黑白插图，语言难度适中，通过两兄妹的穿越冒险，把人文历史和自然科学知识娓娓道来，是知识与故事完美结合的典范，入门级初章中的必选动作。

但不少家长(包括六年前的我)都有困惑，神奇树屋孩子要怎么看?孩子课堂上的单词量远远不能支撑原版阅读，孩子原版阅读中遇到的生词怎么办?书读的懂吗?

神奇树屋是经典入门初章，所以配套的材料和课程也是五花八门，这些肯定都是有用的，但效率是不是最高的，就见仁见智了。

有的朋友说，孩子读神奇树屋有些困难或困难比较大，所以需要老师带着读，给他逐字逐句的分析讲解。朋友们，如果孩子阅读神奇树屋困难比较大，我强烈建议退到桥梁书，甚至牛津树等分级读物，读适合孩子水平和兴趣的书很重要。让水平不到的孩子硬读神奇树屋或哈利波特，孩子读起来费劲，效率也慢，还毫无乐趣可言，这本身就是揠苗助长的行为。说到揠苗助长的农夫，大家都会哈哈一笑，但有没有想到，我们在孩子原版阅读的过程中，也在做同样的事呢?

如果孩子语感和词汇基础到位，书的基本内容都是可以理解的，适当做点孩子感兴趣的quiz也是可以的，但试图以做quiz来带动阅读，我觉得没有必要。只要孩子书读进去了，他对情节就是有认识和感悟的，不需要quiz来证明。要不得的是英译中翻译式学习。母语思维的影响会越来越严重。孩子走原版阅读路线，就是为了学习原汁原味的英语无需使用中文当桥梁，作拐杖，否则就会严重影响孩子“奔跑”的意识和速度。

几年前，在海外工作期间，参考了当地学校和原版教科书的方法，花了五年时间，配套Dog Man,驯龙大师、疯狂学校、老鼠记者、夏洛的网、哈利波特等原版书，贴合孩子的认知水平，做了一系列词汇笔记，针对性非常强，效率飞起，为自家孩子畅游原版英文世界插上了腾飞的翅膀。我家大宝当时三年级暑假读完哈利波特，行云流水，轻松通关。能独立阅读原版书的小朋友，完全可以自主阅读这些词汇笔记，没有任何问题。
寒假到了。昨天我家二宝弟弟读神奇树屋第20本书的时候，我拿表测了一下，大概45分钟读完，比小一前的夏天(半年前)读一本驯龙大师的80分钟快了将近1倍。他的阅读速度已经起飞了。

★孩子的时间是无价的。花更少的时间，更精准的掌握词义，更好地建立和拓展英语思维，这就是这些英英释义词汇笔记对于原版娃的意义所在。对各位宝妈的意义，那就是可以省事省心，减少费妈损耗，相信用过的宝妈宝爸们深有体会。