奥黛丽·伍德绘本精选集, 用这套大师级经典韵文绘本开启原版阅读第一步!

2015
2019-6-30 16:05 原创 · 图片81

今天给大家介绍的是Child's Play出版社推出的一套适合4-9岁孩子的点读版经典韵文绘本,来自美国凯迪克大奖得主、韵文大师奥黛丽·伍德。

英语启蒙刚起步,应该先给孩子看什么绘本?这是不少刚开始英文阅读的家庭的困惑。我们看了很多书友的启蒙成功经验,发现大家公认:朗朗上口的歌谣和韵文,是zui容易入手的起点。

韵文结合了各式音节、语调和韵脚,混合形成一种抑扬顿挫的节奏,像是音乐和声的秩序感,轻而易举就能吸引孩子跟着大声朗读,韵律化的内容很容易就烙印在脑海里。

如果把英文绘本界分成演技派和颜值派,这套奥黛丽·伍德绘本精选集可以说是妥妥的“跨界通吃”!我们来看看它的高配置:

名家名作,滋养心灵!Audrey Wood(奥黛丽·伍德)被称为“韵文大师”,她文笔生动、灵气,擅长使用叠句,使文字产生节奏和旋律,读起来非常有韵律感,曾获得美国凯迪克银奖、美国童书作家协会金风筝奖等多项童书大奖。

著名出版社,品质保证!Child's Play这家英国著名出版社在童书领域鼎鼎大名,他们专注于儿童早期阅读,秉承着"work and play together"的理念,注重开发和培养儿童早期技能。对低龄段孩子的家庭来说,她家的书是“闭着眼睛也不会买错”。

音频+点读,高效输入!这套书非常赞的是精心制作的音频,使这套富含韵律和节奏感的图书“如虎添翼”,让韵文大师字斟句酌后的语言,能一字一句敲在孩子的心门上。新版还配套了点读功能,英语起步简单易行。

音频内容并非书本文字的简单重复,而是各种音效、旁白,把书本读“活”了。

这套韵文绘本在国内也非常有名,小花生社区有不少妈妈用过,都反馈说很好用,孩子特别喜欢:

@草莓小妞:昨晚第一次念,和Balloonia差不多风格的画面,姐弟之间的争争吵吵,玩魔术表演的时候不小心将妈妈变成了青蛙,zui后认识到妈妈说的友好合作的意思,成功将妈妈“变”了回来,zui终一起办了魔术表演。小妞很喜欢这个故事,连者念了两遍才罢休

 

@樱子514非常美的一本书,女儿拿到后先翻了一遍,说妈妈这本书好美啊。昨晚睡前讲了一遍,她很喜欢,刷牙也积极了,刷完了还特地给我看,说牙齿干干净净亮晶晶。希望以后牙齿也能放着展览。哈哈,不错哦。

 

@晴天开心:大人小孩都很喜欢这个故事,配套的音频非常赞,里面的配乐很不错,配音对话很到位,小朋友听了好多遍了,已经成Audrey的小粉丝了。于是乎,我们把作者其它一些绘本也收了。

这次带来的这套《奥黛丽·伍德绘本精选集》一共包含9册平装彩绘本,支持点读,还配备了制作精良的原版音频

一、启蒙期不可错过的经典绘本

说到英国著名的Child's Play出版社,相信很多爸爸妈妈都不陌生。这家独立出版集团专注于0-8岁儿童的图书、游戏、玩具及相关视听材料的创作和发行,他们秉承着“work and play together"的理念,认为在儿童早期的这几年,是认识周边世界zui重要的时期。而阅读大量书籍在这其中起着至关重要的作用。

正因为如此,Child's Play出版的所有书都有一个共性,就是都特别针对儿童早期语言和生理发展特点而设计,其文学性和趣味性是普通分级读本不能媲美的。

这套经典韵文绘本更是其中的翘楚,斩获了多项大奖,赢得业界和读者一致好评。

●  1984年美国图书馆协会杰出童书奖

●  1984年《纽约时报》zui佳儿童图画书奖

●  1984年美国童书作家协会金风筝奖

●  1984年美国全国英语教师协会zui佳选书

●  入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”

●  入选美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”

● 《书单》杂志评选为80年代zui佳图书

下面我们就来详细说说为什么说在启蒙期不容错过它:

一、出自凯迪克获奖作家、文字优美灵动,很有料!
 

作者Audrey Wood(奥德丽·伍德)被称为“韵文大师”,她文笔生动、灵气,擅长使用叠句,使文字产生节奏和旋律,读起来非常有韵律感。她曾获得美国凯迪克银奖、美国童书作家协会金风筝奖等多项童书大奖。

这套来自于大师的经典韵文绘本用诗歌般重复押韵的句子尽展语言魅力,用大量韵词或叠句,来营造语言的美感。比如I'mas Quick as a Cricket这本,小男孩足足用了21个比喻句来形容自己:

I'm as slow as asnail.
 

I'm as small as anant.

I'm as large as awhale.

I'm as sad as abasset.

I'm as happy as a lark.

I'm as nice as a bunny.

...

Put it all together
 

and you've got ME!

Audrey Wood善用大量韵词或叠句,来营造语言的美感,读起来朗朗上口,节奏感强。孩子在语言敏感期中就是需要从这种律动中去体会语言的美好。

利用重复,加深孩子印象。在Twenty-Four ROBBERS中关键词重复出现,还以拼读形式加以强调。孩子在阅读的过程中可以用手指指着单词,大声跟着拼读, 既有趣又能加强记忆。

对白设计特别好,情感表达精准而热烈,而且非常口语化。故事SCAREDY CATS中,小猫们内心的感受和情绪在作者的笔触下表达得淋漓尽致,仿佛上演一出精彩的喜剧。

使用拟声词,画面一下子生动起来,使得故事的场景感更强烈。仿佛真的就能听到画面中马修的湿鞋子踩进泥潭哗啦的一声,嘎吱嘎吱……踢溅着泥水,一路行进。

儿歌元素的融入,故事的文字表达方式更加丰富多样。孩子可以在家长的带领下跟着点读笔一起唱读,持续孩子的阅读兴趣,让孩子在欢快中领略阅读的魅力。

飞龙和公主交换身份后蹦蹦跳跳地挎着篮子下山去,口中还哼着儿歌,欢快的表达方式与小孩子们天真烂漫个性完美融合。↑

感叹词的使用,将故事渐渐拉到高潮,制造紧张的气氛,使画面中的人物更加立体饱满。让孩子可以在阅读的过程中感受英语在不同的表达方式下所具有的不同“情绪”,提高英语语感。

故事SCAREDY CATS(胆小的猫)中,两只小猫在去邮局的路上一惊一乍,幻想出各种各样的危险,连对话中的感叹词也不知不觉变得多了起来。↑

二、“不走寻常路”的故事情节,孩子喜欢看!

在大多数的儿童绘本故事里,一家人一定是和睦的,生活一定是美好的,但奥德丽·伍德(Audrey Wood)反其道而行之。

比如她笔下的人物著名姐弟——杰西卡和马修,不仅会吵架,相互嫉妒,相互撒谎……虽然不和谐,却让孩子们印象深刻。

这个姐姐可不是你想的那样,如春风般温柔。而是对待弟弟直接粗暴,画风剽悍,是一个强势girl。

罪状1 她竟然胁迫一只无辜的气球

她凶悍的表情和委屈的气球形成了鲜明对比↑

罪状2 任性固执不听劝

气球好心地提醒杰西卡,到时间回家,否则会变成一只“瘪气球”。对于气球好心的劝告,她竟然全然不信。↑

罪状3 刀子嘴

明知道弟弟憧憬着到气球王国,回到家以后故意刺激弟弟。↑

罪状4 不诚实,竟然设套骗“牙仙”

在另一册Tooth Fairy的故事中,马修掉了颗牙齿。杰西卡听妈妈说牙仙子晚上会出现,还会带来礼物。她感觉自己受到了冷落,心生嫉妒,竟然想到用玉米来充当牙齿。

然而仙女果真不懂人间的套路,她不仅上当了,还带着姐弟俩去了牙齿王国。

zui搞笑的是,原来牙仙真把假牙齿当真了,还觉得太黄了, 要给杰西卡漂白牙齿呢!

弟弟马修虽然整天被姐姐欺负,但其实也是一个槽点多多的boy。

槽点1 懒字当头

他讨厌系鞋带,又懒得学,就选择直接抽掉鞋带,真是懒得别具一格。

可是走着走着,他便发现这样一点都不舒服。所以他又脱了鞋光脚走。然而,却被蜜蜂叮了。

槽点2 有把人气到原地爆炸的本事

后来,马修遇到一位神奇魔术师后,得到一双不用解鞋带的神奇鞋子。可麻烦的是,鞋子脱不下来。那要如何上游泳课呢? 

懒蛋马修再一次突破大家眼球,竟然不顾公共卫生,穿着鞋子直接跳进游泳池了。难怪老师直接让他“Go straight home”。

两姐弟的行为让人不省心,但却逗乐万千孩子。因为淘气的姐弟俩,也是自己的真实的写照,孩子们或多或少都会在他们身上找到自己的影子和共鸣。

当然,“打是亲,骂是爱”。其实姐弟俩就是一对欢喜冤家,虽然吵吵闹闹,互相嫌弃,但是他们之间也有温情时刻。

在Presto Change-O(说变就变)中,两姐弟意外得到魔法杖,本来马修挥舞着小棍子准备魔术表演,杰西卡又想掺一脚,结果,正在旁边晾衣服的妈妈遭了殃……

犯了错的姐姐,一脸内疚。妈妈变成青蛙,两人都着急了。

看到妈妈变成青蛙,还吃了一只苍蝇。杰西卡大吃一惊。而马修则秒变贴心小棉袄安慰妈妈说,“没关系,青蛙们都吃苍蝇。”

zui后,姐弟俩决定摒弃前嫌,联手合作,终于把妈妈变了回来。还在学校的晚会上表演魔术,得了一等奖。

Audrey Wood笔下的故事不仅奇幻有趣,人物性格通常大胆任性,偶尔肆意妄为,充满个性与童真。她还会故意安排故事的主角们具有奇妙的 冲突感。

如在The Princess and the Dragon(公主和飞龙)中的暴力公主和温柔飞龙。

有着一颗糙汉子心的活泼小公主↑

这位公主和传统印象里的淑女公主可是有着天差地别。不但外表邋遢,自我感觉良好,还喜欢恶作剧和打架,真是一位令人头疼的公主。

有着一颗少女心的飞龙小公举↑

而在远离城堡的山洞里,住着一条不喷火、也不喜欢绑架公主的飞龙。它喜欢做什么事情呢?简直让人大跌眼镜——跳芭蕾、弹钢琴、拉小提琴、穿漂亮的礼服……
 

这两个违反童话创作套路的形象碰撞在一起,会产生什么样的火花呢?

因为对各自的生活不满,公主和飞龙决定互换身份:

现在公主可以做自己喜欢的事情啦!半夜带着野猪肆无忌惮地嗥叫;折腾老骑士!嗯,手段就是抓走飞龙公主,然后再把老骑士打得落花流水。

至于飞龙,它终于可以一小口一小口地吃蛋糕,吃完再礼貌地夸奖厨师啦!

穿上漂亮的裙子,住着美丽的城堡,飞龙的梦里都是粉红色的泡泡呢!

三、音频、点读辅助,让阅读方式更加丰富多样,正适合语言敏感期的孩子高效输入!

有声书是专业人士录制的优质作品,说话的语气、速度、还有情绪的拿捏都相当讲究。专业的配音者会细心揣摩人物的角色,把原本安安静静的故事,朗诵得热闹有趣。

韵文书通过这样的再创作,再加上背景音效的融入,每一个故事变成一个小舞台,活灵活现地帮助孩子理解,有效提高阅读兴趣。

二、适合多大的孩子

看到这里大概不少爸爸妈妈会问,这套书适合多大的孩子用?别着急,我们马上就来详细说说。

1、适合年级和阅读方式:
 

幼儿园到小学低年级亲子阅读

小学三四年级自主阅读

这套经典韵文绘本合辑故事有趣、印刷色彩十分靓丽,出版社还做了很多音频和点读的易用设计,很适合孩子3-9岁、原版阅读刚刚起步的家庭亲子阅读使用。同时由于这套书的语言难度不算低,蓝思值在240L-620L,也适合小学三四年级的孩子自主阅读使用。

2、配套精心制作的音频,可以点读(适用毛毛虫点读笔)
 

这套图书适配毛毛虫点读笔,随点随听,还有不少音效彩蛋,等待孩子探索!

也可以去小花生App免费在线收听音频,磨耳朵非常方便!


3、分册介绍

好的童书,确实立意很高明。这系列的九本,每一本都是一个极富想象力和个性的精彩故事,蕴含人生哲理,鼓励个性表达。

1、The Little Mouse, The Red Ripe Strawberry,

and THE BIG HUNGRY BEAR

这本用简单的文字和可爱的插画惟妙惟肖地描绘了一只小老鼠捍卫草莓的心路历程。故事极富想象力,风趣的结局令人莞尔。

小老鼠的表情画得细致入微,表情随着情节的变化特别丰富。
 

整篇故事狗熊都没有出现,但好像就在身边,随时会跳出来一样,孩子不由自主就会投入到很有张力的故事中。
 

值得一提的是,每个场景有声有色,很适合用角色扮演的方式亲子共读

语言简练,和画面配合得十分到位。

音频超级赞,书上的文字简单,但音频有很多对话,十分逗乐。
 

有读有讲有唱,孩子特别投入!
 

2、Quick as a Cricket

《像蟋蟀一样快》

这是一本自我认知主题的绘本。语言简单重复,一连用了21个比喻句。采用一组组的反义词来形容自己,比如快和慢、吵闹和安静、刚强和温柔。结合生动的图像,很容易区分理解:

也让孩子发现自我,原来看似矛盾的性格可以同时存在,原来我可以这样和世界相处。

是比喻句的好练习,也是学习形容词的绝佳绘本:

3、The Princess and the Dragon

《公主与飞龙》

非同一般的公主,非同一般的龙。这是十分个性的公主故事。这里的公主不用恪守形象,就做自己,这里的龙也不用迎合刻板印象。对孩子来说,这样的反转传统形象设计,对个性的鼓励很有意义!
 

音频做了很多拓展,公主和龙的歌声,各种画外音,各种人物对话增加了绘本的丰富度。

这是一本能从3岁看到小学毕业的书。即便是成人,也能从故事中读到对教育的反思…

4、Scaredy Cat

猫妈妈要寄信,却发现没有邮票了,于是她要派两只小猫送信到镇上的邮局。她的七个孩子都争着要帮忙跑腿,zui后妈妈选了年纪zui小的小蓝猫和小黄猫。第一次出门,他们一路上胡思乱想、恐惧、退缩,但zui终还是战战兢兢到达了邮局。这本绘本情节跌宕起伏,十分抓人!

关于Scaredy Cats的书有很多,Audrey Wood画得特别好玩,两只胆小猫全身的毛都写着害怕的样子,令人喷饭。

纸张很有质感。环保印刷。用色很丰富,品质非常好,没有任何刺眼之处。

5、Twenty-Four Robbers

二十四个大盗总是来我家!第一天他们要了辣椒,第二天拿走了玉米、zui后是面粉!大盗们一次又一次的敲门到访,但因为女主角的和善与慷慨,zui终大盗们不再抢夺而是分享!

两三岁孩子开始看这套书,推荐从这本开始。很简单但是朗朗上口。有序重复的句式很容易被孩子记住。

音频非常棒,孩子看的时候情不自禁就跟着唱出书上的文字。
 

故事特别有趣,很欢乐很有画面感。

用一个简单的故事教会小朋友善良和回报。

6、Balloonia

这是一个温馨的关于“失去”的故事。小朋友们都玩过气球吧?肯定也曾经不小心放走了气球,找不回来了。不用难过,因为它们回到了自己的家乡,气球王国!Audrey Wood的想象力就是这么赞!

气球主题让每个孩子都感到熟悉又有趣。

丰富的表情和细节刻画,让故事情节十分生动。
 

色彩鲜艳,又很柔和。这样的矛盾又统一,正如Audrey Wood的故事带给孩子的感受。

看看外教是怎么带小朋友读这本书的:

7、Tooth Fairy

Jessica很忌妒她的弟弟Matthew掉了一颗牙齿!于是她偷偷拔下一颗玉米粒,涂成白色伪装成牙齿,跟着Matthew一起将牙齿放在各自枕头下。而牙仙子似乎真的上当了,带他们一起畅游牙齿宫殿。直到洗牙机器人发现了假牙要抓捕她。小姑娘收到了惊吓,却在牙仙子的帮助下逃脱……zui后作者不忍心让小姑娘失望,还是给她安排掉了一颗牙,终于领到了自己的礼物。

好的童书立意就是这么高明。这样一个关于谎言的故事,从头到尾却没有一句说教和责怪,顺理成章地把孩子自以为是的谎言化为虚无。

这本书正适合五六岁左右换牙期的小朋友阅读。每一颗牙齿都要刷得亮晶晶的哦,这样就能放进the hall of perfect teeth…

跟着音频学姐弟俩说话的音调,小朋友的故事阅读就这么自然而然输入和输出了…

画面精美,令人惊艳…

8、Presto Change-O

小朋友们喜欢表演魔术么?这对淘气姐弟俩魔术表演,不小心把自己的妈妈变成了青蛙,该怎么办?怎么才能把妈妈变回来?!

这又是一个适合表演的故事,读完故事孩子就爱上魔术表演:
 

孩子更能从故事中体会到,争争吵吵导致意外,友好合作才能把妈妈成功“变”回来。
 

这样的场景,在二胎家庭应该会经常上演吧?这个故事让孩子更珍惜手足情,也会懂得合作的意义。

画面很美,色彩丰富。

9、Magic Shoelaces

这个故事里面有一句名言,Practice makes perfect。故事开头,是姐姐Jessica对弟弟说了这样一句话,而故事的zui后,姐姐和弟弟交换了魔术鞋带之后,弟弟说了这句话,他觉得没有魔术鞋带也没关系,因为熟能生巧呀!就这样一句话,让整个故事情节完整,又透露出幽默,实在是妙!

为什么非要绑鞋带不可? 鞋带真是讨人厌!他有一次还因为拿掉了所有的鞋带,脱鞋子光脚走路,而被蜜蜂蛰了一下,真是够惨的!

就在这时候,他遇到了带着各色神奇鞋带的魔术师先生,神奇鞋带正好能解决Matthew的烦恼,于是他跟魔术师交换了一组漂亮的红色神奇鞋带。


但是,神奇鞋带却给他带来更大的困扰。比如上游泳课的时候,要求脱鞋子,Matthew却死活脱不下来,被老师赶出了泳池,灰溜溜地回家。

如果多几次的练习就可以学会让绑好的鞋带不轻易松脱,那么聪明的你又会选择哪一种?


回应 举报
赞3
收藏44

推荐阅读

花生君
花生君
2015