nonfiction,字面意思为非虚构作品,个人觉得中文“知识性读物”的说法也许更能准确反映其含义,包括自然科学和社会/人文科学等相关领域的作品,“科普”只是一种简易的习惯性说法。
阅读是促进儿童心智成长的极佳方式。而其中nonfiction科普阅读直接促进儿童IQ智商成长,即理性为主的科学认知与思维、语言、观察、计算、律动能力等。fiction故事阅读直接促进EQ情商提升,即感性为主的 个人感受、情绪表达与控制、处理外部情感及人际关系的能力等。在儿童心智成长期IQ和EQ均衡发展很重要。
这里主要强调“科普”阅读的原因,一是从儿童英文原版阅读的现状看,大量fiction类虚构故事读物轻易占据着大多数娃的书单,国内不太区分或重视专门科普阅读的现实,更促使家长需要及时加以平衡或干预,专门为娃去补足知识性阅读。二是得益于大量英文原版科普阅读积累的广博知识基础,科普娃的阅读乃至应试能力强、潜力大、后劲足,甚至对今后语言、数学、物理化学、生物、历史地理和社会学等各学科的学习也大有毗益。 三是自幼开始的科普阅读可以无形化解对科学的畏难感,自然培育起娃对科学的亲近感,在儿童时期就形成初步的科学精神,这是无比珍贵的。
这里强调“原版”阅读的原因,一是基于目前国内儿童高品质科普读物主要源于国外的真实现状,为利用好娃宝贵的阅读时间,英文一手读物价值不言而喻;二是英文科普阅读是learn to read与read to learn从儿童英文启蒙阶段就可以逐步实现有机结合的重要突破口;三是英文原版科普阅读可为儿童今后无论国内或国外的学科学习打下坚实的知识及语言基础。
(广义上的nonfiction类型列举)
同时从我们近两年实践来看,娃也通过大量阅读原版英文科普读物水平得以更快提升,star测试去年底ge5.1,今年3月初ge7.5(参见另文《 7岁娃 Star测评GE值上7.5后的策略分析》),对科学常识、天文地理和历史社会等知识点的了解也大幅增强。
(近四次Star测试GE值等稳步提升)
“予人玫瑰,手有余香”。金不换的儿童语言黄金学习期稍纵即逝,故这里尝试选取市面上的口碑读物,按照个人的理解,分类梳理介绍我们科普书架上已读、在读和备读的一些上佳读物,也供亟需并重视提升娃的英文及科学素养的家长参考。若觉有帮助,顺手点个赞即可。(这里每套读物都尽量给出了大概的蓝思值,同值区间内的科普读物阅读难度普遍高于虚拟类读物,缘于科普读物所涉的科学领域专门知识及专业词汇,而这正是科普读物的价值所在)
一、纯科普&分级系列
☞美国国家地理科普分级 National Graphic kids ,品质优秀,真实图片无出其右,国内主要四个级别超过 100 册,文字难度跨度不小: pre reader 蓝思值 100-300L, level1 蓝思值 350-500L, level2 蓝思值 520L-650L , level3 蓝思值 650L-900L 左右。这套分级可以说是这些年来儿童英文科普阅读领域的王者级存在,地位至今未被真正撼动。
2级National Geographic Readers Pre-Reader: Trot, Pony!5464人有 · 评价3003 · 书评4
5级National Geographic Readers Level 1: Meerkats3217人有 · 评价1548 · 书评6
7级National Geographic Readers Skyscrapers389人有 · 评价170
☞National Geographic Science gk、g1、g2,同为美国国家地理出品,貌似更加新一些,难度总体更低,每级36本共108册,国家地理真实图片,从几乎无字书到估计蓝思值350L左右,从零基础的科普启蒙好帮手。
4级Sun, Moon, and Stars): Explore on Your Own: What Do You See in the Moon?381人有 · 评价269 · 书评1
1级People Push and Pull409人有 · 评价275
☞学乐Guided Science Readers科学导读读本ABCDEF六级共76册,蓝思值150-250左右,结合儿童喜爱的动植物科普主题及精美图片,与下文中提到的学乐另一套非虚构类高频词读本一并使用,形成高频词+科普不可多得的上佳英文科普初级启蒙读物组合。
☞I can read and find out science stage1 和 2,俗称科一科二,Harper Collins出版,全套近120册,知识覆盖面广,蓝思值 400-700L 左右,全手绘精美插图,颜值很高,同时感觉文字描写也比其它科普读物更具有文学美感,感觉就是科学家+美术家+儿童文学家的集体大作,市面上基本独一无二(有一套法国原版并有英语版本的My First Discoveries,国内叫我的第一次发现,也不错,但毕竟非英文母语创作,法语科普启蒙倒是推荐),有一定英文基础的儿童科普启蒙很合适,甚至美术启蒙👌?
5,6级Let's-Read-and-Find-Out Science 1: Dinosaurs Big and Small3392人有 · 评价1685 · 书评12
6,7级Let's-Read-and-Find-Out Science 2: The International Space Station1854人有 · 评价513 · 书评3
☞U社的Science beginners科学启蒙系列11册,蓝思值560-870L左右,品质优秀,而且字大好读。
6,7级Usborne Beginners: Science343人有 · 评价47 · 书评3
6级Sun Moon & Stars (Usborne Beginners)10人有 · 评价5
☞牛津阅读与发现 Oxford Read and Discover 系列 level1-6 ,蓝思值从 350L 一直到 6 级的 900L 左右,内外兼修,后附大量高质量练习,在这类读物中不多见,需要让娃阅读后专门练笔的推荐!
5级Oxford Read and Discover: Level 1: Fruit1522人有 · 评价1034 · 书评1
6级Oxford Read and Discover: level 2: Plastic929人有 · 评价583 · 书评2
9级Oxford Read and Discover Level 6: Cells and Microbes363人有 · 评价87
8级Oxford Read and Discover level 5:exploring our world388人有 · 评价123
☞DK社出品的Eyewonder 系列,蓝思值估计 600-800L ,和进阶的Eyewitness 系列,蓝思值估计 900L-1200L ,两个系列针对不同的阅读年龄阶段,以各类主题展现,精彩纷呈。 由于该两系列主题比较广泛纷繁,更推荐作为科普休闲读物进行泛读,可选择高价值主题及娃感兴趣的话题阅读。
11级DK Eyewitness Books: Ancient Greece49人有 · 评价8
(关于重要的希腊罗马北欧神话学习精华,我日志中有另文可供参考)
Eye Wonder: Human Body21人有 · 评价4
☞还是学乐Scholastic的一套精彩纷呈的科普大作,A True Book系列,内容涉及天文、地理、历史、公民社会、物理化学科学、生物世界等等,题材极其广泛,目前已出版了100册左右,每册一个主题,蓝思值集中于约750-950L,均为48页全彩,图片高清生动,文字简洁流畅不简单,字体大小也很友好,书后还附有重点词汇解释。非常推荐有初章或中章以上基础的娃阅读,极佳的通识分册读本!
☞还有个重量级的美国国家地理出版Ladders系列,国内大全套共259册,分语文、科学和社科三门学科,难度分为基础、进阶和高级三个级别,每个标题下都有改写为3或4本不同难度的分册,即主题重复但文字表述各异以适应读者,蓝思值从 450L- 1000L左右,32页大开本图文并茂,内容深入浅出,涉及面广泛,适合类raz的爬梯升级式阅读,无论是粗读、细读或精读,均为上品。
9级Ladders Science 3: Roller Coasters (below-level; physical science)32人有 · 评价19
☞不少国内引进版的读物品质都有下降,但这套剑桥英语百科分级阅读系列却是例外,品质不低而性价比极高。全套共三辑94册,对应94个兴趣话题,难度从A1一直到B2+,对应大跨度的剑桥ket到cae考试难度级别,估计蓝思值跨度为 550L —980L左右。内文字体大、图片精美,难得还配备了前后练习题和正文配套音频,文后词汇表和索引也不缺席。从我们读完的b2和b2+级别来看,文字流畅,知识性很好。
二、科普词汇系列
为什么不少娃感觉nonfiction阅读难度高于fiction且乐趣不足,相当部分原因是科学词汇及概念比较缺乏。因此,科普词汇积累是科普阅读的重中之重。而这一类别感觉基本被Scholastic美国学乐出版包揽了,足见该社实力之强。以下按阅读难度进阶予以介绍:
☞学乐Nonfiction Sight Word Readers非虚构类高频词汇读本ABCD四级共100册,蓝思值150-250左右,覆盖低幼阶段常用100个高频词,结合丰富的科普主题及精美图片,高频词+科普的优秀科普启蒙读物。
☞学乐Science Vocabulary Readers科学词汇读本,蓝思值470-560L左右,难度适中,小巧易读。
5,6级The Solar System2170人有 · 评价1160 · 书评8
5,6级Beautiful Birds1732人有 · 评价836 · 书评4
☞学乐 Smart words reader 系列,目前已经出到 50 册,但国内容易买到的是一套 20 册,通过阅读学习重点科普词汇,词汇党非常推荐,蓝思值不低,约 780-900L ,但有趣不难读。从我家娃的阅读来看,效果很好,现在娃对tundra、canopy、gobi、comet、asteroid、meteor和orbit等许多科普词汇已很熟悉。其实学乐这个系列还有 beginning reader ,门槛低一些,蓝思值估计 480-650,也很不错。
6级Space Exploration - Smart Words/Beginning Reader27人有 · 评价7
8级Smart Words Reader: Solar System129人有 · 评价53
8级Smart Words Reader: Life in the Tundra115人有 · 评价50
三、科普故事系列(混合类读物)
☞戴帽子的猫科普图书馆系列 20 册 Cat in the Hat’ Learning Library, 蓝思值 550L-650L 左右,大名鼎鼎的苏斯博士科普系列,读来朗朗上口的同时也颇具知识性。
6级Inside Your Outside! All About the Human Body674人有 · 评价282 · 书评1
☞学乐Fly guy Presents 科普系列 12 册,蓝思值约550-680L,喜欢Fly Guy娃的科普福音,搞笑科普。
7级Fly Guy Presents: Castles1241人有 · 评价575 · 书评2
☞神奇校车 Magic School Bus 系列。旗下有多个子系列,主要包括 Science Reader Box sets 图画书 20 册,蓝思值约 450-500L , 25 周年纪念版图画书 box set12 册,蓝思值约 450-670L ,章节书 Chapter Books20 册,蓝思值约 570-700L ,以及最新的桥梁版 Rides Again5 册,蓝思值 550-600L 左右。甚至包括 12 册的自然拼读 Phonics Fun sets 。相当强大的一套儿童科普经典,集知识与趣味、颜值于一身。我家娃也是其粉丝。
6级The Magic School Bus (Box 1)6957人有 · 评价4812 · 书评22
7级The Magic School Bus Chapter Book #7:The Great Shark Escape231人有 · 评价112 · 书评2
☞神奇树屋 Magic Tree House 系列。故事书系列上下两部共56册,蓝思值约430-720L,加上 fact tracker 配套科普41册,蓝思值620-850L左右,Incredible Fact Book一册、Super Edition两本、 Survival Guide和Games and Puzzles一册等。不用多介绍,绝对经典系列童书,故事性和知识性近乎完美结合,娃进入初章不容错过的存在。
8级Magic Tree House Fact Tracker: Space1254人有 · 评价579 · 书评3
6级Magic Tree House #49: Stallion by Starlight2075人有 · 评价1183 · 书评9
☞疯狂学校 My Weird School Fast Facts 真实百科系列 8 册 : Dogs, Cats, and Dung Beetles/Dinosaurs, Dodos, and Woolly Mammoths/Explorers, Presidents, and Toilets/ Geography/Space, Humans, and Farts/Sports/Mummies, Myths, and Mysteries/pizza , peanut butter and pickles,爱疯校的娃也容易爱上这套知识读物,搞笑科普效率高。
7级My Weird School Fast Facts: Space, Humans, and Farts355人有 · 评价183 · 书评1
☞Andrew Lost 微观世界科普章节故事 18 册,蓝思值约500-600L,搞怪三人组在atom sucker 缩小机的作用下进入微观世界历险的故事,视角独特,娃很喜欢。
6级Andrew Lost #01: On the Dog1040人有 · 评价708 · 书评7
☞I Survived 灾难逃生系列 18 册,历史事件故事科普,蓝思值 550-750L ,穿越类视角,情节扣人心弦,娃在精彩的故事中不知不觉经历了一些重要历史灾难,英文与历史知识均得以收获,也能培养面对困难的品格。
7级I Survived #06: I Survived the Attacks of September 11th, 20011576人有 · 评价987 · 书评15
☞The Time Warp Trio 时间错位三重奏 15 册,蓝思值 530-650L ,穿越剧情,结合历史背景知识,很容易抓住娃的注意力。
6级Time Warp Trio #01: Knights of the Kitchen Table269人有 · 评价152 · 书评2
6级The Time Warp Trio #07: Summer Reading Is Killing Me!215人有 · 评价94 · 书评4
☞学乐 You wouldn’t want to 你不会愿意系列目前共 90册,蓝思值约 800-1200 L 。幽默风趣,主题异常丰富,涉及历史、地理、科学、日常生活等方方面面,以第二人称视角设身处地来讲述知识,很新奇娃也记忆深刻。
8级You Wouldn't Want to Be Joan of Arc!340人有 · 评价121
9级You Wouldn't Want to Live Without Cell Phones!324人有 · 评价114
☞Horrible History/geography/science和 Murderous Maths系列,蓝思值约 750-900L 。内容及插图幽默风趣,知识一点没落下,唯一毛病就是字小,有大字版就完美了!
8级Horrible Geography: Stormy Weather412人有 · 评价144 · 书评1
8,9级Shocking Electricity596人有 · 评价209 · 书评1
8级Horrible Histories:Rotten Romans238人有 · 评价90
9级Murderous Maths 10 Books Box Set297人有 · 评价14 · 书评3
☞George‘s Secret Key 乔治的宇宙系列全套六册,世界著名天体物理学家霍金与女儿合著的儿童太空科幻科普故事,蓝思值约 820-960L,情节生动有趣,故事性与知识性结合得比较完美,插图漂亮包括部分真实彩图,内涉丰富的物理及天文学知识,对此有兴趣的娃们必读的佳作。注意原版字体较密,此书也有电子版本可供选择,阅读体验也相当不错。
8级George's Secret Key to the Universe77人有 · 评价34 · 书评5
四、传记系列
知识性阅读千万别忽视了传记类读物,获取知识层面之外,影响力人物的榜样或警示作用对孩子思维和社会认知的影响无疑是巨大的,对娃成长的重要性绝不亚于自然科学知识。
☞企鹅🐧社的Who was/is 、 What is/was 和 Where is 系列,相当精彩,重点介绍墙裂推荐。该社 的少儿拳头产品,蓝思值区间主要在 650-950L ,目前已出版超过 230多 册(约160+42+32),坚持读下来,对世界许多重要领域的著名历史及当代人物、重要历史事件和现象、重要地理存在等就有了相当程度的认识,知识涉及面极广,对娃成长会有潜移默化的重要影响。
就我自己选择读完的三十本左右来看,文字相当流畅,史料、插图精当,内容全面且有一定深度,而且历史观也相当令人信服,每一本的编写都很用心,读完大人也非常受用,收益良多。可贵的是,这些系列还不断在更新,比如最新的 What was the Vietnam War 、 What was the Berlin Wall 、 Where is the Vatican 、 Who was Richard Nixon 、 What is the story of Wonder Woman 和 What is the Story of the Wizard of the Oz等,感觉企鹅 🐧 是要上天的节奏啊!难不成想做成 21 世纪的新型分册式少儿百科?不过以其目前的高品质来看,我是非常期待的,懂行的家长和娃有福了!
准备让娃在几年内坚持阅读这家的传记系列,其他不怕,就是 ....... 好.......多!而且实际上有部分人物的知名度并不太高,所以一个有效策略是,人物系列可根据娃的兴趣、人物知名度及历史影响、人物所处领域分布、以及古代近代现代和当代等时代分布等,精选50册左右进行阅读,以求效果最大化。而事件系列和地理系列由于数量相对少一些,且知识性和趣味性更强,建议尽量阅读。
8级Who Is Bill Gates? (Who Was...?)75人有 · 评价34
9级Where Is the Colosseum?425人有 · 评价142 · 书评2
9级What was the Berlin Wall73人有 · 评价33
☞学乐 Wicked History 系列,目前约 20 册,蓝思值 800-950L 左右,难度总体略高于 Who was 系列,学乐品质,相当精彩的一套图文并茂关于历史上反面或争议人物的传记,角度新颖,好像目前市面独此一家,也算是另辟蹊径了。此套读物开本略小便于携带,但文字大小合适。
10级Napoleon: Emperor and Conqueror147人有 · 评价49
10级Adolf Hitler (Wicked History)7人有 · 评价2
9级CIXI: Evil Empress of China?13人有
☞学乐的另一套正能量人物传记 Getting to Know the World’s Greatest Artist/Composers/Inventors/Scientists 世界最伟大的艺术家 / 音乐家 / 发明家 / 科学家系列,蓝思值约 750-1050L ,开本与字号皆宜,真实加漫画插图配合流畅的文字描述,艺术家系列书后还配有quiz并附答案,用心的高品质读物。
7级Leonardo Da Vinci (Getting to Know the World's Greatest Artists)274人有 · 评价104 · 书评4
8级Frederic Chopin (Getting to Know the World's Greatest Composers)21人有 · 评价8 · 书评1
8级Albert Einstein: Universal Genius191人有 · 评价73
五、操作思考
儿童阅读的大方向一定需要家长把握。从时间点来看,如果娃已进入初章阶段,可大胆加大科普阅读比例,逐步达到fiction与nonfiction各半。10岁后随着英文水平及认知水平的提高,可适时将科普读物提升到60-70%的比例。另外,高水平的混合类读物(个人用语,意思是fiction与nonfiction结合,如科普故事书等)更是不可错过,读一本少一本,文学性、趣味性和知识性并存,一石数鸟。
同时,那么多的优秀读物也应当有所取舍。以上介绍的纯科普分级、科普词汇、科普故事及传记四大类,可根据娃的年龄及语言程度(参考蓝思值)每一类选择两套左右阅读即可。若娃读得比较快且水平上升也较快,家长可根据娃的提升情况适当做出调整。我们的情况是,大约读完了介绍书籍中的一半,目前每一类中都继续在阅读较高难度的部分,而且发现一些未读并已经明显低于娃当前水平的读物就适当舍弃了,以达到更佳效果。
具体来说,一是可以读与听配合。纯科普类是一定要阅读的,便于理解基本概念,熟悉重点词汇,建立起知识框架。而科普故事混合类,根据娃情况可阅读也可听书。精彩故事情节是娃们听书的原动力,优秀的科普故事能够抓住娃的心,也自然地提升了听力水平,一举两得。我们就是入迷反复听了神奇树屋约40册、神奇校车章节书20册和I Survived18册的配套音频许多遍,同时选看了其中部分分册,过程中娃听力进步显著,同时科普知识也得以增长。而神奇校车图画书、神奇树屋fact tracker、Andrew Lost、疯校fast facts等基本阅读为主,当然部分原因也是由于音频的限制。
二是我认为所有以上代替不了娃真正阅读一本上佳的原版少儿百科全书Encyclopedia,这也是对以上各类科普听读的总结提炼性阅读,娃的英文及科普知识水平因此能够提升到更高层级。这里无保留推荐一本U社、一本DK和一套美国不列颠百科出版的优秀学生百科,也推荐一本娃读过的很棒的细菌病毒小百科,让娃们通过原版英文阅读轻松了解并从容面对当前疫情:
Children's Encyclopedia35人有 · 评价7
children's Encyclopedia22人有 · 评价1
9级The Bacteria Book: The Big World of Really Tiny Microbes280人有 · 评价102 · 书评3 Bacteria Book,娃觉得很有意思的书,自己主动拿出来当漫画书看完了,文字图片质量也很高,顺带复习了microbe、bacteria、virus、fungus、mould、archaea、protozoan、amoeba、cholera、diarrhoea、antibiotic等,特别是关于pneumonia肺炎的介绍此时流行期正是有用,预防知识好帮手。顺便学习了coronavirus冠状病毒和SARS萨斯等,以及复习了世界历史中读过的bubonic plague/black death腺鼠疫即黑死病等。