RAZ E级别精读资料（二）

上一篇（点击这里可以查看）说到读raz E会用到的一些资料，这篇继续。

11、Dolly‘s drama queen day

drama queen直译为戏剧女王，其实是大惊小怪、小题大做之人的意思。

12、How to tie your shoes

大拇指：Thumb

食指：Index finger (或者 Pointer finger）

中指：Middle finger

无名指：Ring finger

小指：Pinky （或者 Little finger）

13、I work at the stables

Stables马厩和satall马厩的区别：

A stall is a small compartment where the horse stays individually. A stable is the large building that is made up of many stalls.

Just like “house and room”.

pail与bucket、barrel的区别：

barrel组词常用啤酒桶、葡萄酒桶、石油桶，都是需要加盖且密封的桶，可见一般需要密封的桶就使用barrel；bucket组词常用塑料桶、水桶、吊桶，都是不需密封可能无盖的，可见一般不需要密封的桶就使用bucket；pail和bucket作名词没有区别，pail通常为金属或木制的桶，

不过bucket拥有动词词性而pail没有，比如 It's bucketing down. 大雨倾盆。

hoof 蹄

14、In the mountains

Striped chipmunk条纹花栗鼠

Furry毛茸茸的

Sly狡猾的，狡诈的，诡秘的

15、Jobs we do at school

Line leader领班，班长 go first 带头

16、Kaden‘s kwanzaa

kwanzaa 宽扎节即果实初收节。它是非裔美国人的节日，庆祝活动共七天，从12月26日至1月1日。源自非洲传统的收获节，以烛光仪式揭开序幕，每天点燃一支蜡烛，象征非裔美国人的七个原则：团结、自决、共同生活、合作经济、目的、创造和信念。庆祝活动还包括互赠礼品、吃一顿名为“卡拉姆”的非洲餐。

Heritage遗产，传统

17、Let’s make lemonade

Pitcher带柄的水壶、水罐

Kettle是烧水的水壶

Jar是广口瓶

18、Making pizza

Toss和throw区别

toss是一个较为随意、较为轻缓、较为慢速的动作，而throw普通用词，使用广泛，仅指用力抛掷，不涉及动作方式或感情色彩。cast常可与throw互换，指迅速扔出一个重量较轻的物体。

19、Not enough snow

Fort和castle的区别：

fort一般指两军打仗时修得防御堡垒，要塞。

castle用于居住而修的城堡。

20、Places plants and animals live

tundra冻土带; 冻原，苔原(树木不生，底土常年冰冻的北极地区)

21、The leaning tower

背景知识：

比萨大教堂钟楼的建造开始于1173年8月，设计为垂直建造，但是在工程开始后不久（1178），便由于地基不均匀和土层松软而倾斜，1372年完工，塔身倾斜向东南。

工程曾间断了两次很长的时间，历经约二百年才完工。开始时，塔高设计为60米左右，但动工五六年后，塔身从三层开始倾斜，直到完工还在持续倾斜，在其关闭之前，塔顶已南倾（即塔顶偏离垂直线）3.5米。比萨中古史学家皮洛迪教授研究后认为，建造塔身的每一块石砖都是一块石雕佳品，石砖与石砖间的粘合极为巧妙，有效地防止了塔身倾斜引起的断裂，成为斜塔斜而不倒的一个因素。

最后再推荐两个好用的“备课”工具，

一个是小程序“大象英语”，在上下班路上就能随时看一下晚上要给娃读的绘本，方便，而且不占手机内存。

不过这个小程序也有一些缺点，就是某些翻译是错乱的，这个很容易分辨，注意一下就行。

另一个是APP“有声英语绘本”，这个我是安装在ipad上给娃看绘本和磨耳朵用的。它的缺点是广告比较多，一个可以避免广告的办法就是把所有绘本都下载下来，然后断网看，这样就不会有弹出广告了。
 

最近看中文绘本比较多，英语也要加强了。期待继续升级。