记忆与学习(中):Anki使用教程,如何优雅地记住一切你想记住的东西!

2022-11-18 18:00 原创 · 图片35

本文是探讨记忆力与学习结合的中篇,主要介绍一下通过软件来实现“重复间隔”学习问题,更具体地说,主要是介绍一下Anki这个开源工具。

上一篇文章介绍了艾宾浩斯遗忘曲线,以及在1972年由心理学家莱特纳提出的莱特纳盒子,这被认为是闪卡学习的先驱。而之后的SuperMemo是第一代的商业化重复间隔学习软件。Anki基于SuperMemo的算法推出的开源软件,可视为第二代产品。到现在有百词斩、Quizlet等通过机器学习改进算法的可称为第三代。

Anki之所以在这个领域比较出名,主要是因为它是开源的,除iOS端软件需付费以外,其它各端都免费,且有丰富的共享牌组(别人制作好的卡片)、插件(可以有很多定制化的丰富功能)。

但是开源软件的通病是往往都不够傻瓜化,没办法做到上手即用,一般都需要进行一翻折腾,然后才能开始使用,这需要一定的动手能力。我就看到群里的妈妈们集体反馈不是很会用。

如果完全不想折腾,只想上手就用,那么百词斩、扇贝单词,甚至有道词典、欧路词典也都有类似的功能,你也可以尝试一下。使用的门槛相对会低很多,只是不一定能够满足你的个性化使用需求。

有人用“黑科技”“记忆神器”来形容Anki,甚至把Anki当作指代“记忆”这个动作本身,声称一切皆可Anki……你就可以想象Anki的强大的。

一、简单地介绍一下Anki的使用

先展示一下我给我们家小朋友之前弄的Anki(荒废一段时间了……)

图片

其中的“4000 Essential English Words”这个从Anki官方下载的牌组,是我觉得非常好的一个记单词的牌组。每张卡片的正面是单词、音标,同时会有读音出来,如果没听清,还可以点那个三角形播放图标多听几遍。

图片

在电脑上按一下空格,或者点一下软件里面的“显示答案”,就显示了这张卡片的背面,内容是图片、英英释义、例句,同时释义和例句也都会读出来。没听清还可以手动点播放按钮多听几次。

图片

接下来要做的,就是在“忘记、困难、良好、简单”这四个里面选一个来勾上,它代表的这个词对于你现在而言的识记程度。如果你觉得这个词很简单,就选后面的“简单”,这个卡片将会在4天以后再次出现让你复习一次。如果下次还觉得简单,那么这个日期可能会变成30天后,多次以后会安排到一年以后甚至更久再次出现。

这是由Anki的算法来安排实现的重复间隔,你并不需要太过于关心这个问题。你所要做的就是按实际情况选择这4个按钮中的其中一个,以表明你看到这些内容的时候相关知识点在你脑海中的熟悉程度。

二、安装软件

下面一步步地来介绍如何安装使用Anki吧。

首先打开Anki官网:https://apps.ankiweb.net/ ,头部的导航栏有四个,见下图:

图片

“Home”拉到下面,有软件下载和安装,建议装一个电脑版的(Windows/Mac/Linux端都有),再装手机或平板上的。在不同的终端,可以同步所有的内容,所以先在电脑上操作,会比较方便一些,都设置好了之后,同步一下,去手机或平板上使用就可以了。

图片

Anki 的 iOS版是收费的,中国区定价是168元,苹果手机和iPad都可以装。在苹果的App Store上搜“AnkiMobile Flashcards” (有很多用类似名字碰瓷的,注意不要安装错了)。也可以去淘宝上找一下,有几块钱的共享安装的。

Anki的安卓版名为“AnkiDroid”,也是免费的,也请注意一定要这样名字的,李鬼很多。不过国内市场好像不是都有,验证了OPPO和华为官方的市场就没有,所以我下载了apk,文末一并提供网盘的下载。

顶部导航栏的“Docs”是Anki官方提供的详细使用说明文档,或者直接访问:https://docs.ankiweb.net/。英文不好的朋友,可以参考这份翻译过来的Anki中文版手册,地址在:http://www.ankichina.net/manual/anki/ ,如果遇到什么问题也可以在这里查找。

导航栏的“Support”是一些常见问题,不过也是全英文的。如果英文不好的,有问题时可以直接在百度、谷歌等自行搜索也可以。

导航栏的最后“AnkiWeb”,点开之后,右上角有“Log in”和“Sign up”,分别是登录和注册的意思,建议在这里可以先注册一个账号。这个账号是作为多端同步用的,用邮箱注册就可以了。之后在软件里面找到“同步”,登录之后就可以在多端同步了。如果还没有注册账号的,在“同步”这里也可以跳转到注册账号的页面去。或者直达网址是:https://ankiweb.net/account/register

图片

而软件里面还有个“账户”的概念,注意这是不一样的概念。你可以有一个账号(当然你用不同邮箱也可以注册多个账号),但是可以有多个账户,比如给孩子用的,自己用的,等等。第一次使用的话,可以点“添加”自己加账户就可以了。不同的账户之间可以任意切换。

图片

三、从官方获得牌组

Anki的使用,真正有门槛的其实是制作卡片。喜欢的人觉得可以高度自定义,非常喜欢。不喜欢的人可能会觉得非常麻烦,这也是很多人最后放弃使用Anki的原因。下面我主要就介绍几种获得或制作Anki卡片的办法。

第一种也是最简单的,就是从官方获得别人已经制作好的分享牌组。从软件界面点“获取牌组”,就会跳到Anki的网站上去,或者直接打开:https://ankiweb.net/shared/decks/

图片

这里用到比较多的,就是上面一排中的“Chinese”(主要是各种中文内容,也有少量背单词的),以及“English”(各种背单词的,有中文释义,或英英释义)。下面一排是按照学科来分的,分别是解剖、生物、化学、地理、历史、法律、数学、音乐、病理学、物理学,不过这里面中文的内容就比较少见了。

图片

打开“English”,看一下右边的滚动条就知道这页内容是非常多的。Ratings是评分,默认是按照评分从高到低排列的。后面几项依次是“最后修改时间、卡片数量、音频数量、图片数量”。

图片

排第一的这个英英版的4000核心英文词汇就是我在文章开头截图演示的,我觉得比较好的一个英英单词库。建议安装一下,后面如果自己制卡片的时候,这个模板也有用。

从前面的Title 标题点开,可以看到这个牌组的详细介绍,最重要的是可以预览卡片的正反面。音频也可以听。如果你觉得这个牌组不错,可以点击“Download”下载

图片

下载到本地的文件是apkg后缀的,双击文件,或者在Anki里面点“导入文件”都是可以导入这个牌组的。

图片

需要注意的是,由于刚开始用的时候,增删卡片的数量较多,同步需要一些时间,还需要耐心。等以后正常使用时就不存在这个问题了。

除了官方的牌组以外,还有一些其它的Anki牌组资源,例如Anki中文资源网:https://file.ankichinas.cn/

直接获得牌组是比较方便的,也比较省事,但不一定符合你的需求。如果有更加个性的需求,也可以自己制作卡片,这也是Anki的魅力所在,请接着往下看。

四、自制Anki牌组和卡片

第二种就是自制Anki卡片,在Anki的下方有个“创建牌组”的功能,就是可以自己建一个牌组,任意命名即可。

图片

点击打开这个新建的牌组,然后点上方的“添加”就可以制作自己的卡片了。

图片

你需要针对当前需要制作的卡片,来选一个模块,像下图这样,比如选个最基本的,只有一个正面一个背面即可。

正面输入问题,反面输入答案。

图片

比如下面这张是我之前做的一张卡片。不过这不是一个很好的示范。因为Anki闪卡的原则是最小可识记的知识单元,像我下面这张卡片的内容就有点太多了。

图片

上面的示例制作的卡片比较简单,鉴于用Anki记单词的需求比较多,再来介绍通过插件制作英语单词卡片的方法。

自己制作英文单词卡片,最好能带图片,带解释,带例句,等等……如果这些全部自己手动输入的话,制作一张卡片也太耗时了。

Anki的另一个魅力就是有比较丰富的扩展插件可以使用,使一部分工作可以自动化完成。这可以极大地方便你自己制作卡片,也可以使你的卡片内容更丰富更好看,接着往下看吧。

在Anki的菜单里面选择“工具-插件”,然后点“获取插件”,他这里需要输入代码。别着急,点“打开插件官网”就可以到达插件的页面。

图片

或者直接通过 https://ankiweb.net/shared/addons/2.1 这个链接来访问。你看到这么大一堆名字,可能有点懵,没关系,你可以点开来看一看,都有说明。比如下面的AnkiConnect用得就比较多,还有AwesomeTTS这个是将文本制作成音频的,制作英语单词卡片会比较有用。

图片

这个部分,我要介绍的一个插件是“Fast Word Query”。在上面的这个页面里搜一下“Fast Word Query”,或者直接用https://ankiweb.net/shared/info/1807206748 打开,安装代码是 1807206748 ,安装方法参考上一张图,在安装插件的代码框里粘贴上这段代码就能装了。

装完之后在“工具”里面找到“FastWQ”

图片

在选项里面,你需要先选一个模板,模板决定了你的卡片背面有哪些项,我选的是4000词(4000 Essential English Words)这个库的模板,这个模板也是可以自定义的。

不同的项,都可以自定义从哪个词典哪个字段里面来,试到你自己觉得满意就可以,也可以大体上参考我的设置,像下面这个。

图片

然后再去添加新的卡片,保持上方的模块与上一步设置的一致,牌组选择你要保存在哪个牌组中的。接下来在“Word”里面,输入你要查询和制作的单词,再去点一下下面的“Query”,所有的字段将从网络上下载下来,最后点一下左边的“保存”,一张新卡片就添加成功了。

图片

这张卡片的正面是单词、音标,同时会有读音出来,如果要再听几遍,点那个播放按钮。

图片

反面是图片、英英释义和中英双语的例句,如下:

图片

这是逐个增加和制作新卡片的办法。还有一种办法,可以批量来通过Fast Word Query修改你已经存在的卡片的方法,可以参考下图的操作。

图片

有了这个功能的话,你可以先批量导入一个词汇的列表,然后用FastWQ一键更新单词的释义、例句、发音等等,也是很方便的。比如小猪佩奇的词汇表,在网上是能找到的,这样你就可以快速地制作小猪佩奇的生词卡片了。

五、从有道、欧路的生词本导入单词

这种方法,也是比较常用的。我们可能在手机或电脑上装有这一类词典软件,平时查完单词,顺手标个星,加入了生词本。如果能把这些生词本里的单词导入到Anki里面去记忆和复习,岂不美哉!

好在,有这个需求的人很多,也有人制作了一个插件来解决这个问题,这个插件名叫“Dict2Anki”,插件的网址是:https://ankiweb.net/shared/info/1284759083 ,网址后面的数字就是安装代码,即1284759083,用这串代码就可以安装插件了。

在插件的页面里面,有两张GIF图演示了这个插件的用法,我直接复制过来,可以参考:

以有道词典为例,不管是手机端还是电脑端,你先装上有道,注册一个账号,查词之后,加入生词本。打开Anki,从菜单里面选择Dict2Anki这个插件。

图片

设置好你要同步到的牌组,然后选“有道词典”和“有道API”,下面的按钮,从左到右依次去点一下,先获取,再查询,最后点同步,所有在你有道词典生词本的单词就都同步了。

图片

以后当你的有道词典中,有增删生词本的时候,再来同步一次,你的Anki牌组就依然可以和有道保持同步。这个方法其实也是非常实用的。

六、网页阅读的同步生词

如果是成人,或者孩子大一点的,有在网页上大量阅读英文文章时遇到生词,也可以通过工具自动导入到Anki里面。

一个办法,就是用上面的有道词典,开启桌面取词,先把它存到有道词典的生词本里面,再导进Anki。像下图这样,开启取词之后,在弹出的这个卡片上面点一下收藏,生词本里就有了。

图片

另一个方法,是安装“在线词典助手”这个浏览器插件(如果连不上Google见文末网盘下载后离线安装),然后在Anki里面装一个Ankiconnect(上文提到过,插件里面排第二位的)这个插件,或者通过 2055492159 这串代码来安装。

图片

确保你的Anki是打开的,同时已经安装好了Ankiconnect,这时打开“在线词典助手”的设置选项。因为我的浏览器设置的是英文版,所以后面都是英文的,如果你是中文版浏览器,后面也都是中文的。

图片

第一个页面,保持设置与我一致就可以。打开鼠标取词,或者设置键盘快捷键取词。

图片

重要的是这一页的设置。如果你的Anki装了Ankiconnect插件且Anki软件打开的情况下,选了Ankiconnect才显示连通了。选一个自己的牌组,模板我这里用的是作者提供的ODH模板,文末有网盘下载。保持你的设置跟这张图上一样就可以了(除了Deck Name是你自己的)。第三页不需要管了。设置好了之后保存。

图片

现在你就可以在网页上浏览英文内容了。如果看到有单词不认识,可以用鼠标选,或者鼠标移过去按一下快捷键,就是上面设置过的。这时就会弹出一个卡片,点右边那个“+”号,如果保存成功,会变成绿勾。这个词就已经进入到Anki里面了。

图片

这个卡片做出来之后还是比较漂亮的。如下图,正面是单词、发音、音标,背面是释义例句,还有你截取的时候这个单词所在的句子也出现了,相当于给你还原了当时的语境,是非常强大的。

图片

七、总结

首先一点,Anki的高度定制化,有人喜欢也有人嫌麻烦,不是人人都能弄得来。这篇教程很可能是一篇劝退的文章。但是我相信Anki所秉持的理念是正确的,通过这种方式慢慢地每天积累一点,坚持半年一年,会非常有收获。

本文所列举的一些制作牌组和卡片的方法,也是我所知道的几种,如果讲得不够详细的地方,你也可以搜索其它教程,尤其是视频类的教程照着做一做。或许还有更多更好的共享牌组可以使用,有更多的插件可以使用,相信群众的智慧是无穷的。

至于Anki使用这个问题,因为比较简单,我就不在本文再多赘述了,你自己尝试和摸索一下应该很容易上手。

很多人用Anki可能最早都是想来背英语单词的。从这个层面来说,成人学英语,背单词是必须的。至于小孩子学英语,要不要背单词,在什么时候背单词,每个人的理解也不一样。

过去一年多时间里,我给孩子试过Anki,也试过Rosetta Stone,以及自己了解安装尝试过Quizlet、百词斩、Vocab.com等众多单词类的软件。但是我没有很着急让孩子背单词。

我依然以为,在孩子学英语的早期,应该以看和听为主,尤其是听。当你的词汇量上到3000以上时,可以通过单词类软件来查缺补漏一下。比如有些单词他理解得不是很准确,像我家说dusty是脏的,这也不算错,但是不够准确,是需要小小纠正的。有些词汇可能他看到过很多次还不是太明白意思,比如一些抽象的词汇比如ever、forever这种,也是需要补补课的。

如果你打算开始让孩子用Anki类软件来背一背单词的话,我唯一要给的建议就是,每天的单词少设置一些,不然很容易在开始没多久就放弃。

因为Anki是不断重复来循环的,你可能觉得一天20个词不多,但如果你真这么设置的话,每天学20个新词,过了一个礼拜,可能当天循环的词始终在100个以上。数量一多,加上孩子可能对生词有畏难情绪,就不太容易坚持。比较建议的每天新词是3~5个,最多不要超过5个。

关于Anki,本文所讲的只是很少的一部分,它就像一个巨大的宫殿,不过你可以一边用起来一边再慢慢摸索。

本文提到的几个资源,包括安卓版Anki、在线词典助手浏览器插件及ODH模板,你可以通过网盘来下载:链接: https://pan.baidu.com/s/1tMH-BAaVk8e9z3I1yyWhbA 提取码: cj10

图片

本文是记忆力与学习系列的第二篇文章,下篇文章,我将从个人的经验来聊一聊这个问题。

全文完

近期在组织一个学习群,面向3~10岁学生家长,可加我微信“jyfcjing” 入群。


阅读原文 回应 举报
赞7
收藏21

推荐阅读

学爸加加油
学爸加加油
2015
本文目录
01/ 一、简单地介绍一下Anki的使用
02/ 二、安装软件
03/ 三、从官方获得牌组
04/ 四、自制Anki牌组和卡片
05/ 五、从有道、欧路的生词本导入单词
06/ 六、网页阅读的同步生词
07/ 七、总结