一、聊聊中外童书
从尼尔·波兹曼的这本《童年的消逝》我们知道儿童这个概念并非天生存在,儿童的发现看作是“文艺复兴的伟大发明之一”。而这个发明是与印刷文化的普遍推广和现代学校的建立直接有关的。
有儿童,才有真正意义上的童书。童书真正开始发展于18-19世纪
西方来看,1901年《彼得兔》树立图画书范式;1950年代苏斯博士推动分级阅读;《夏洛的网》(1952)展现深度叙事
中国来看,1922年《小朋友》杂志创刊,叶圣陶《稻草人》开创现实主义童书;80年代《黑猫警长》融合本土与创新。
相对来说,中国童书发展时间不长。国外的童书,客观说确实好看的更多,毕竟国外童书市场成熟,运作机制健全,所以确实更容易催生优秀作品
中国童书侧重传统美德、历史典故和集体主义教育;西方童书更强调个人成长、冒险精神和多元价值观。中式童书隐含儒家伦理,西方作品常体现个人英雄主义。
所以,二者结合非常妙!中文方面,我们读国内的优秀书单,读传统经典;英文方面,我们读那些丰富的原版书单。
我们两种语言,博采众长,体会到两种不同的文学世界。谦逊有礼,同时又蓬勃的个性力量。
接下来,便是介绍好书啦!
二、英文进阶道路上有趣的12套钩子书
钩子也叫hook,比如一个短视频的精彩开头,一个具有吸引力新闻标题,一部电影的片头花絮。所以我们引用这个概念,列举帮助孩子英文学习进阶的钩子书。
1、桥梁阶段
(1)FluGuy苍蝇小子
Flyguy苍蝇小子诞生于2005年,在美国几乎是家喻户晓,系列一推出就登上了纽约时报书榜。这套书共15册,蓝思值大约300左右,这套非常简单,牛津树5水平便可看了。
这套书真的挺恶趣味的,但就是架不住好看,无厘头的幽默,娃对像屎尿屁一样的苍蝇故事毫无抵抗力,甚至还把自己名字改成fly guy。音频非常燃,自带BGM,非常好听!
(2)方块兔
方块兔的英文是PressStart,字面意思是游戏中按下开始键。整套书讲的是一个小男孩玩那种老式的电子游戏,操纵一个超级兔去打败反派海盗王的故事。游戏里小镇的居民都开心快乐,但海盗王派出机械部队想要破坏这一切,为了能够打败这个大BOSS,书中设置了各种关卡
方块兔为什么受到全世界孩子的喜欢,在我看来它是一套跨界的神作,把现实中电子游戏闯关的形式移植到了书里,这就成了双核驱动,有故事情节的趣味驱动
(3)威猛机器人
《威猛机器人Mighty Robot》是《内裤超人》作者戴夫·皮尔奇和插画师丹·桑塔特联手创作的全彩桥梁章节书。主角是一只叫瑞奇的小老鼠,他救活了一个机器人,两人成为好朋友,一起对抗校园霸凌和宇宙中的邪恶势力,故事幽默又充满正能量
一只小老鼠和一个大块头机器人,各种通力合作,拯救世界的故事
故事和音效很踩在娃的点上,和方块兔简直就是最强搭档。
2、初章阶段
(4)DragonMaster
Dragon Masters 这个系列的主题真的当之无愧可以作为入章首选
完全是娃都会喜欢的魔幻冒险主题,里面涉及了28种龙,一本书就是关于一种龙和驯龙大师的故事,都是关于成长,神龙,魔法,友情的系列故事,超级适合想象力丰富、爱冒险的孩子。
驯龙大师的作者是TraceyWest。她已经为全球的儿童写了400多本书。但最著名的还是这套关于龙的Fantasy奇幻文学。
驯龙大师们不仅要挑战自己局限,还要对抗外敌,保护王国不受侵害。这些极富想象力的元素和孩子的现实生活大相径庭,充满了新奇感的阅读体验。
(5)疯狂学校
《疯狂学校》是风靡全球的儿童章节书,主角是一个叫AJ的男孩,他眼中的学校简直“疯狂”
校长光脚爬树,老师把教室变成动物园,食堂阿姨是秘密特工……用无厘头的故事,让孩子爱上阅读和学校
(6)小屁孩树屋
安迪和泰瑞,即是书中的主角,也是本书的作者,原本只有13层的树屋,居然可以无限的增加,每层都有让孩子疯狂的设计,如透明泳池、蚂蚁农场,保龄球馆,还有24小时的新闻中心!"
各种有趣的刺激冒险
3、中章阶段
(7)内裤超人
《内裤超人》讲述了两个4年级的孩子乔治和哈罗德,用催眠术将高高在上校长变成内裤超人,并一起打败各种邪恶敌人的爆笑故事,一经推出,引爆童书界,连续6年,蝉联《纽约时报》童书榜的冠军。
作者是我们非常熟悉的DavPilkey,因为他还写了另外一套大名鼎鼎的桥梁书DogMan神探狗狗。
此外看似无厘头的情节,却暗藏逻辑推理的训练:比如用"离心力"原理设计内裤龙卷风,通过"因为...所以这样的句式来解释因果关系链,还有通过隐喻如"臭臭博士"来象征的环境污染,培养抽象思维。
(8)荒野机器人
《荒野机器人》讲的是一个机器人Roz意外流落荒岛,从被动物排斥到成为它们守护者的故事
这个大家都熟悉,也有同名电影。它用机器人的视角探讨自然与科技的关系,温暖又充满哲理,音频非常好听
(9)幸存者
这套属于中章必读必入❗️而且是非虚构类读物,这套非常精彩
I Survived系列是美国作家 Lauren Tarshis 创作的历史灾难冒险系列,全系列蓝思值不算高,在590L–740L之间。
这套可谓是“了解历史+逃生指南+英语学习”三合一利器。
每本以真实重大历史/自然灾难为背景(泰坦尼克沉没、珍珠港袭击、911、旧金山大地震、日本海啸等),从历经古老文明的顷刻覆灭,到见证无情战争的硝烟弥漫,再到自然灾害的无情侵袭......
通过一个个小孩的视角,看他们在这些天灾人祸当中踏上了惊险动魄的求生之旅。
虽然是灾难小说,但是哀而不悲,最后立意都是透露“劫后重生”那种对生命的礼赞
4、高章阶段
(10)小屁孩日记
书里说的是一个叫格雷的孩子用日记和漫画涂鸦的形式记录了,在学校和在家里发生的各种笑料百出的糗事,成长中的烦恼、和对生活的感悟。为什么这套书可以风靡全球?说白了,每个孩子在格雷身上都能看到自己的影子。
爱刷小聪明,偷懒,有时自私,甚至偶尔刻薄,但又非常自恋,这种不完美的形象反而让孩子感到真实,产生共鸣。而“伪日记”的创作形式,潦草的涂鸦,让孩子有种偷窥同龄人日记的爽感。
(11)猫武士
《猫武士》讲的是一只猫因为向往自由和冒险,进入森林修炼后,带领族群进行战斗的故事。
森林里四大猫族之间的权力斗争、友谊和冒险,有点像猫版的《权力的游戏》。主角火爪从宠物猫成长为族群英雄,故事里有热血战斗,也有深刻的成长和选择,全球卖了超3000万册。一套无比精彩的动物奇幻小说
(12)驯龙高手
作者CressidaCowell(克蕾西达·考威尔)毕业于牛津大学,曾荣获英国历史最为悠久的儿童文学奖——雀巢聪明豆儿童文学奖。这个也有同名电影
“驯龙高手”系列丛书来自英国,是一套童心洋溢的冒险成长小说,被欧美儿童文学界誉为“后哈利·波特时代”最伟大的儿童文学作品。
它以绝妙的幻想为基调,以一个普通的维京部落小男孩——Hicupp为主人公,与自己的小龙——无牙仔,依靠智慧、勇气、无私的友谊,带领小伙伴,驯服种种恶龙,最终走向成功的故事。
提取关键词:维京人,龙,冒险,传奇,成长。这些元素足够拿捏孩子,光听起来就热血沸腾了
全书曲折丰富,情节多变,冒险、浪漫、奇幻、传奇色彩兼而有之,主题就是:你也许并非天生就具有领袖气质和非凡才能,但只要你拥有对知识的热爱,对家人和朋友的忠诚,对生活无比的热情,就会获得意想不到的好运!
三、悦享童年,好书相伴
介绍完了12套好看的英文书,不仅如钩子般吸引孩子读下来,推动英文不断进阶。当然,还有很多好看的书我没有提及,比如哈利波特、波西杰克逊等等。
各种各样有趣的故事、奇幻的内容,滋养着孩子,让他们成长为更强大的自我。
我们可能很难想象奇幻文学对孩子帮助到底有多大。那么除了可以提升阅读兴趣外,还为孩子提供了一个逃离日常生活、暂时忘却烦恼的避风港。
在这个充满魔幻和奇迹的世界里,他们可以在某个角色上看到自己的影子,或对其遭遇产生同情和共鸣,这种情感上的链接让他们暂时忘记现实,找到心灵上的安慰和放松。
这12套书,是给孩子的一对翅膀:一边是语言的翅膀,带他们飞向更远的世界;一边是精神的铠甲,让他们在故事里变得更强。
从《疯狂学校》的笑声,到《驯龙高手》的勇气,每一本都是他们成长的秘密武器!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
上篇也提到了关于中英文阅读的一些思考,关于中英文阅读的一些思考和最近看的中文书
更多思考和学习,中英文阅读,欢迎关注。
如果需要交流,欢迎进群抱团取暖云讨论,戳下方微信一起交流。共同探讨好书,一起践行亲子阅读,一路同行。WX:YangAnReading21

